Translation of "past payment record" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We can record the past and present. | Podemos registrar el pasado y el presente. |
| This past May was the warmest worldwide on record. | El pasado mayo fue el más caluroso de la historia en todo el mundo. |
| ( ii ) to segregate funds accepted for a payment transaction from other funds accepted for activities other than payment services and record them separately in payment institutions books | ii ) separar los fondos aceptados para una operación de pago de otros fondos aceptados para actividades distintas de los servicios de pago , y registrarlos aparte en sus libros |
| No record of your past, says Liberia77, a project that documents Liberia's history through photos | Ningún registro de tu pasado, dice Liberia '77, un proyecto que documenta la historia de Libera en fotografías |
| KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. | KMyMoney creará un plan de pagos, y le avisará cando deba hacer uno. Si escogió registrar todos los pagos, ya ha proporcionado esta fecha. Si escogió registrar solamente los pagos de este año, entonces la Fecha de vencimiento del primer pago es la fecha del primer pago realizado este año. |
| As in past years , issues related to banknotes , payment systems and prudential supervision were discussed . | Al igual que en años anteriores , se debatieron asuntos relacionados con los billetes , los sistemas de pago y la supervisión prudencial . |
| The record keeping rules contained in Articles 13 and 44 of the proposed directive might imply that a payment institution 's record keeping obligations do not extend for longer than one year . | Las disposiciones sobre mantenimiento de registros de los artículos 13 y 44 de la directiva propuesta podrían suponer que las obligaciones de mantenimiento de registros de una entidad de pago no van más allá de un año . |
| But it is the government s dismal economic record over the past four years that is causing the biggest problems for Rousseff s campaign. | Sin embargo, lo que le está causando los mayores problemas a la campaña de Rousseff es el desempeño económico deplorable del gobierno en los últimos cuatro años. |
| And we go back to the fossil record and we could try to detect how many of these have happened in the past. | Volvemos al registro fósil y podríamos tratar de detectar cuántas han ocurrido en el pasado. |
| Record | Registro |
| Record | Grabar |
| Article 11 Record keeping The payment service provider of the payee shall keep records for five years , of any information received on the payer . | Artículo 11 Mantenimiento de registros El prestador del servicio de pagos del beneficiario guardará , durante cinco años , los registros de cualquier información recibida sobre el ordenante . |
| Criminal record | Antecedentes penales |
| object record | registro de objeto |
| Record immediate | Grabación inmediata |
| Record movie | Grabar una película |
| Record serial | Grabación de series |
| Record serial | Grabación de una serie |
| Instant Record | Grabación instantánea |
| Start record | Registro inicial |
| End record | Registro final |
| Video Record | Grabación de vídeoComment |
| Record Monitor | Monitor de grabación |
| Record Key | Clave de registro |
| Add Record | Añadir registro |
| Remove Record | Eliminar registro |
| Record Changes | Grabar los cambios |
| Record Location | Grabar ubicación |
| Record Format | Formato de grabación |
| Record Settings | Preferencias de grabación |
| QIF Record | Registro QIF |
| Delete Record | Borrar registro |
| New Record | Nuevo registro |
| Media Record | GrabarQShortcut |
| The past is the past. | El pasado, pasado está. |
| Criminal record 19 | Antecedentes judiciales |
| Read my Record! | Leed mi Escritura! |
| A written record. | Es una Escritura marcada. |
| A written record, | Es una Escritura marcada, |
| a written record, | Es una Escritura marcada, |
| Instant Record Started | Grabación instantánea iniciadaosd |
| Instant Record Stopped | Grabación instantánea paradaplaylist track |
| Show record button | Mostrar el botón de grabación |
| Record syntax error | Error en sintaxis de registro |
| Set Record Source | Establecer la fuente de grabación |
Related searches : Payment Record - Past Track Record - Poor Payment Record - Record Of Payment - Record To Record - Record By Record - Ancient Past - Past Life - Past Work - Past Continuous - Past President - Past Progressive
