Translation of "patent law treaty" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Patent - translation : Treaty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At international level, the Patent Law Treaty has already harmonised and streamlined formal procedures in respect of national and regional patent applications and patents.
A nivel internacional, el Tratado sobre el Derecho de Patentes ha armonizado y racionalizado ya los procedimientos formales en relación con las solicitudes de patentes y las patentes nacionales y regionales.
Secondly, this affects patent law.
A menos que haya una investigación y un desarrollo adecuados, la fabricación de medicamentos no patentados tampoco podrá prosperar en la Comunidad.
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it.
Y pero él sabía leyes de patentes, y que no podíamos patentarlo, porque no podías. Era inútil.
U. S. Patent Database
Base de datos de patentes de EEUUQuery
DGLR document German patent search system look for Patent DE 932410 filed March 21, 1944.
DGLR document German patent search system look for Patent DE 932410 filed March 21, 1944.
Where is the Tokyo patent office?
Dónde está la oficina de patentes de Tokio?
A patent right is an important property.
Un derecho de patente es una propiedad importante.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.
El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible.
It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell
So far we've applied for 414 patent claims.
Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.
U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.
U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.
As to reforms of the existing European patent system within the framework of the European Patent Convention (EPC), numerous stakeholders support a rapid ratification of the London Agreement10 and adoption of the European Patent Litigation Agreement (EPLA).
En cuanto a las reformas del actual sistema de la patente europea en el marco del Convenio sobre la Patente Europea (CPE), numerosas partes interesadas apoyan una ratificación rápida del Acuerdo de Londres10 y la adopción del Acuerdo sobre Solución de Litigios en materia de Patentes (EPLA).
So we prefer a federal constitution to a confederative treaty governed by international law.
Así pues, es primordial, a mi juicio, establecer la protección del medio ambiente como un derecho en la Constitución de la futura Unión Europea.
Almost immediately, China became the world s top patent filer.
Poco después China se convirtió en el principal solicitante de patentes del mundo.
This has something to do with Unisys 'LZW patent.
Esto tiene que ver con la patente del algoritmo LZW de Unisys.
I have meanwhile received an opinion from the Commission's legal service that, quite aptly in my view, once again points out that what we are regulating here needs to be regulated quite outside patent law, given that the forfeited protection periods are lost as a tesult of the authorization procedure of medicinal legislation and not of any patent law provisions.
Limitaciones que vayan más allá no son realiza bles en la práctica ya que no existen reglas claras sobre lo que se debe comprender bajo un nuevo efecto tera péutico reconocido.
Here you see a patent for an arm in 1912.
Esta es la patente de un brazo de 1912.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia.
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación.
We start the clock when the patent is applied for.
Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita.
As this seems vital for the success of the entire system, judges sitting at first instance as well as those sitting on appeal should have expertise in patent law.
Dado que este aspecto parece fundamental para el éxito de todo el sistema, los Jueces que conozcan de estos asuntos, tanto en primera instancia como en instancia de casación, deben tener cualificación jurídica en materia de Derecho de patentes.
(b) Respect for the international treaty framework and the advancement of the international rule of law.
b) Respeto del marco de tratados internacionales y promoción del estado de derecho internacional.
The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.
El sistema de patentes incluso puede tener efectos perjudiciales sobre la innovación porque mientras que el insumo más importante en 160 cualquier investigación es el uso de ideas anteriores, el sistema de patentes incentiva el secreto.
But the patent for underwater flight Karen and I, we were looking at it, some business partners wanted us to patent it we weren t sure about that.
Pero Karen y yo buscábamos la patente del vuelo submarino Algunos de nuestros socios querían que lo patentáramos Pero nosotros no estabamos tan seguros de ello
Carl Benz obtained in 1886 the patent for the first car.
Carl Benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil.
It's the small parts of it that are, and it's in these small details where we can clearly see patent law contradicting its intent to promote the progress of useful arts.
Son las pequeñas partes lo que se patenta y es en esos pequeños detalles donde se ve claramente que las leyes de patentes contradicen su propósito promover el progreso de las artes útiles.
I then received my second patent and this is a big one.
Entonces recibí mi segunda patente y esta es una grande.
Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
Aquí se ve cuantas personas toma producir una patente en EE.UU.
Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.
Tal vez deberíamos patentar el universo y cobrarles a todos regalías por su existencia.
It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight.
Es que me parece incorrecto tratar de patentar... ...la libertad del vuelo submarino
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.
Y esta es una radiografía que muestra al vaso sanguíneo funcionando.
He obtained a second patent, for a method of making lime, in 1825.
Obtuvo una segunda patente, para un método de fabricar cal, en 1825.
SCHWARTZENBERG (S), in writing. (FR) Every medicinal product is protected under a patent.
SCHWARTZENBERG (S), por escrito. (FR) Todo medicamento está protegido por una patente.
Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.
En cambio los inventores residentes en Grecia presentaron tan sólo 69 solicitudes de patentes por cada millón.
However, Dow Chemical Company, in return for Zectran's valuable patent, gave Shulgin great freedom.
La Dow Chemical Company, a cambio de una patente tan valiosa, dio a Shulgin una gran libertad en su investigación.
At Community level, the Rome Convention is the only private international law instrument still in the form of an international Treaty.
El Convenio de Roma es, hoy en día, el único instrumento en materia de Derecho internacional privado a escala comunitaria que reviste aún la forma de un tratado internacional.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes.
For example, in the United States the clock starts when a patent is actually registered.
Por ejem plo, en los Estados Unidos, comienza a funcionar el reloj en el momento en que se registra una patente.
The Amending Law provides for revised wording of Article 7 ( 2 ) of the Law in relation to economic policy objectives and this revised wording is compatible with the Treaty and Statute requirements .
La Ley revisada contiene una redacción revisada del apartado 2 del artículo 7 de la Ley , por lo que respecta a los objetivos de la política económica , que es compatible con lo dispuesto en el Tratado y los Estatutos .
Following the agreement of the Reform Treaty , the name of the single currency will appear in the primary law of the Union .
Una vez se acuerde el Tratado de reforma , el nombre de la moneda única figurará en el Derecho originario de la Unión .
We know the case law of the Court of Justice on the exemption regime laid down in Article 48.4 of the Treaty.
En el acuerdo sobre el programa legislativo de 1990, el Parlamento y la Comisión han convenido que la realización de la Carta Social se basará en los artículos 100A y 118A.
6. Where so provided for in an applicable treaty or contained in other international legal obligations, statutes of limitations shall not apply to gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which constitute crimes under international law.
6. Cuando así se disponga en un tratado aplicable o forme parte de otras obligaciones jurídicas internacionales, no prescribirán las violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos ni las violaciones graves del derecho internacional humanitario que constituyan crímenes en virtud del derecho internacional.
A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.
Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos.
Treaty the Treaty establishing the European Community .
Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .
1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) .

 

Related searches : Treaty Law - Patent Law - Patent Corporation Treaty - International Treaty Law - Patent Law Clerk - Under Patent Law - Patent Law Firm - Us Patent Law - Pharmaceutical Patent Law - Patent Case Law - Treaty Country - Investment Treaty