Translation of "patented" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So it's not multi touch as a whole that's patented. | Así que no se patenta el multi touch como un todo. |
| The batyphone was invented and patented in 1839 by F.W. | El batífono fue inventado y patentado en 1839 por F.W. |
| That is all there is to it. Apple has patented this. | Eso es todo. Apple patentó esto. |
| The cells were later commercialized, although never patented in their original form. | Las células fueron comercializadas más tarde, aunque nunca fueron patentadas en su forma original. |
| If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries. | Si esas tecnologías hubiesen sido patentadas, es posible que Myriad no hubiese efectuado sus descubrimientos. |
| The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented? | La Corte debe responder la siguiente pregunta Los genes humanos sus genes , pueden patentarse? |
| You can do multi fingered gestures on it, and boy have we patented it. | Sobre ella se pueden hacer gestos con varios dedos y, muchachos, la patentamos. |
| And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug. | Y el Tamiflu. Probablemente oyeron de esta droga. hecha por Hoffmann La Roche, droga patentada. |
| What if they had patented pop up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper? | Y si hubieran patentando los menús emergentes, las barras de desplazamiento, los íconos de las carpetas y las hojas de papel? |
| In 1969, American Body Armor was founded and began to produce a patented combination of quilted nylon faced with multiple steel plates. | En 1969 se fundó la American Body Armor, que comenzó a producir una combinación patentada de nylon acolchado con múltiples planchas de acero. |
| In 2008, the final design by Emiel Burki was approved and patented domestically on December 16, 2008(U.S. design patent filed on June 15, 2009). | En 2008, el diseño final por Emiel Burki fue aprobado y patentado a nivel nacional el 16 de diciembre de 2008 (patente de diseño de Estados Unidos presentada el 15 de junio de 2009). |
| During this time, he created and patented drugs when Dow asked, and published findings on other drugs in journals such as Nature and the Journal of Organic Chemistry . | Durante este tiempo, patentó medicamentos que el creó utilizando el nombre de Dow y publicó hallazgos en otras revistas como Nature y Journal of Organic Chemistry . |
| MDMA had been synthesized in 1912 by Merck and patented in 1912 as an intermediate of another synthesis in order to block competitors, but was never explored in its own right. | El MDMA había sido sintetizado y patentado por Merck en 1912 como subproducto de otra síntesis, pero fue considerado inservible y nunca fue explorado. |
| I was working on a very interesting technology at MIT, but it was a very long term view of how to develop technology, and it was going to be a very expensive technology, and also it would be patented. | Estaba trabajando en una tecnología muy interesante en el MIT, pero era una visión muy a largo plazo de cómo desarrollar tecnología e iba a ser una tecnología muy cara que además tenía que patentarse. |
| Two years after he was granted the patent Dunlop was officially informed that it was invalid as Scottish inventor Robert William Thomson (1822 1873), had patented the idea in France in 1846 and in the US in 1847. see Tyres. | Sin embargo, dos años después de que le concedieran la patente, Dunlop fue informado oficialmente de que la patente fue invalidada por el inventor escocés Robert William Thomson, quien había patentado la idea en Francia en 1846 y en Estados Unidos en 1847. |
| So that you can just appreciate how serious I am about all this, I brought along the patents, the specifications for some of these works, because I've had my working methods patented at the Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum in Bern, Switzerland. | Para que puedan darse cuenta de cuán en serio me tomo esto traje todas las patentes, las especificaciones para algunas de estas obras, ya que he patentado mis métodos de trabajo en el Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum de Berna, Suiza. |
| The crazy teacher that's me on the left, I dress up pretty, thank you, my wife, I love you for getting a good suit my passionate borough president and a guy named George Irwin from Green Living Technologies who helped me with my class and helped me get involved with this patented technology. | El profesor loco ese soy yo, el de la izquierda. Me visto bien gracias a mi esposa te quiero por conseguirme un buen traje el apasionado presidente de mi barrio y un muchacho llamado George Irwin de la compañía Green Living Technologies quien me ayudó con mi clase y con esta patente de tecnología. |
