Translation of "pathogenic microorganisms" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pathogenic bacteria in milk, such as salmonella and coliforms, can cause food borne illness. | Bacterias patogénicas en la leche, como la salmonella y los coliformes, pueden causar enfermedades transmitidas por alimentos. |
| Indeed, the life of giant viruses is as complex as that of like sized microorganisms. | En efecto, la vida de los virus gigantes es tan compleja como la de los microorganismos de tamaño similar. |
| What we now know is that if we treat the animal with a pathogenic bacterium a multi drug resistant pathogenic bacterium in the same time we give our anti quorum sensing molecule, in fact, the animal lives. | Lo que ahora sabemos es que si tratamos a los animales con una bacteria patógena una bacteria patógena resistente a múltiples drogas al mismo tiempo que administramos nuestra molécula anti detección de quórum, de hecho, el animal vive. |
| You need the bacteria to fix nitrogen, and without those microorganisms, you won't have any performance at all. | y necesitas bacterias para fijar nitrógeno, y sin esos microorganismos no tendrás ningún rendimiento. |
| When the scientific method provided that new way of thinking and biology showed that microorganisms caused disease, suffering was alleviated. | Cuando el método científico aportó esa nueva forma y la biología demostró que los microorganismos causan enfermedades, el sufrimiento se alivió. |
| This invasion triggers the immune system to respond by sending white blood cells responsible for attacking microorganisms (neutrophils) to the lungs. | La invasión estimula al sistema inmune a que responda enviando glóbulos blancos responsables del ataque a microorganismos en los pulmones. |
| Gender inequality thrives in India, according to Anjali Joshi in the Huffington Post This is no pathogenic case of victim blaming. | La desigualdad de género campa a sus anchas en el país, según Anjali Joshi en el Huffington Post No es un caso patológico de echarle la culpa a la víctima. |
| What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs? | Qué pasaría si pudiera adherir esta molécula, fijarla a una bacteria que fuera patógena a mí, que acabase de invadir mis pulmones? |
| Some strains of this bacterium are pathogenic to humans as it is strongly associated with peptic ulcers, chronic gastritis, duodenitis, and stomach cancer. | Algunas razas de esta bacteria son patógenos a humanos, asociados fuertemente con úlcera péptica, gastritis crónica, duodenitis, cáncer de estómago. |
| Some serious biologists, and I count myself among them, have begun to wonder that among the enormous and still unknown diversity of microorganisms, one might just might find aliens among them. | Algunos biólogos serios, y yo entre ellos, hemos empezado a preguntarnos si, entre la enorme y todavía desconocida diversidad de microorganismos, existe la posibilidad de que encontremos extraterrestres. |
| You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer. | Irán a una clínica de HER2 amplificada o una clínica de EGFR activado y mirarán unas de las lesiones patogénicas que produjeron este cáncer particular. |
| I is for the invasive species like the fire ants, the zebra mussels, broom grasses and pathogenic bacteria and viruses that are flooding every country, and at an exponential rate that's the I. | La I es por las especies Invasoras como las hormigas fuego, los mejillones cebra y bacterias y virus patógenos que inundan cada país a un ritmo exponencial. Esta es la I. |
| To take an example close to home there are over 500 species of bacteria now known friendly bacteria living symbiotically in your mouth and throat probably necessary to your health for holding off pathogenic bacteria. | Por poner un ejemplo cercano hay unas 500 especies de bacterias conocidas bacterias benignas viviendo en simbiosis en nuestra boca y nuestra garganta y que seguramente son necesarias para protegernos de bacterias patógenas. |
| All imports and field trials of genetically engineered organisms in India are governed by a provision of the Environment Protection Act called the Rules for the Manufacture Use, Import, Export, and Storage of Hazardous Microorganisms, Genetically Engineered Organisms, or Cells. | Todas las importaciones y pruebas de campo de organismos diseñados genéticamente en la India están regidas por una cláusula de la Ley de Protección Ambiental llamada quot Reglas para el Uso, Importación, Exportación y Almacenamiento de Microorganismos Peligrosos, Organismos Diseñados Genéticamente o Células quot . |
| Already what were thought to be bacteria for generations have been found to compose, instead, two great domains of microorganisms true bacteria and one celled organisms the archaea, which are closer than other bacteria to the eukaryota, the group that we belong to. | Se ha descubierto que lo que durante generaciones había sido considerado bacteria en realidad se divide en dos grandes dominios de microorganismos el de las bacterias y el de la arquea, un organismo unicelular más próximo a la eucariota que cualquier otra bacteria. |
| The engineering approach simply says, Let's go and periodically repair all of these various types of damage not necessarily repair them completely, but repair them quite a lot, so that we keep the level of damage down below the threshold that must exist, that causes it to be pathogenic. | El enfoque de la ingeniería simplemente dice, Vamos a reparar periódicamente todas estas clases de daños... no necesariamente repararlos todos, pero sí bastantes, para así mantener el nivel de daño bajo el límite que debe existir, que hace que sea patógeno. |
| We now have these amazing tools to allow us to explore the unseen world things like deep sequencing, which allow us to do much more than just skim the surface and look at individual genomes from a particular species, but to look at entire metagenomes, the communities of teeming microorganisms in, on and around us and to document all of the genetic information in these species. | Ahora tenemos estas herramientas increíbles que nos permiten explorar el mundo invisible... cosas como el secuenciamiento profundo, que nos permite mucho más que rozar la superficie y ver genomas individuales de una especie en particular, sino ver metagenomas enteros, comunidades repletas de microorganismos, dentro y alrededor de nosotros, y documentar toda la información genética en estas especies. |
