Translation of "pathological hallmark" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hallmark - translation :

Keywords : Patológico Patológica Patológicos Patológicas Intoxicación

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a pathological liar.	Tom es un mentiroso patológico.
This picture is the hallmark of censorship in the book record.	Esta imagen muestra el sello de la censura en el libro registrado.
Domes have been a hallmark of Islamic architecture since the 7th century.	Domes have been a hallmark of Islamic architecture since the 7th century.
And the unexpected, as we know, is a typical hallmark of agriculture.	Europa está dispuesta a someter sus valores culturales, morales, que proceden de la sociedad rural, a una ideología urbana inhumana?
Bowlby was interested in finding out the patterns of family interaction involved in both healthy and pathological development.	Bowlby estaba interesado en encontrar los patrones de interacciones familiares involucrados tanto en el desarrollo sano como en el patológico.
And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell.	Y también este burbujeo, esta membrana burbujeando, es el sello de apoptosis en esta célula.
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.	Ahora, algo distintivo de los programas de computadora es justamente este tipo de sensibilidad a pequeños cambios.
This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation.	Este tipo de preocupación por los derechos de todos es una señal distintiva de la generación joven turca.
If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert.	Si se tiene epilepsia, hay un instante donde por lo menos millones de células cerebrales, se descargan en un concierto patológico.
One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.	Uno de los síntomas de la esquizofrenia es la atención patológica a los detalles, así que me siento aliviado cuando olvido algunas comas.
The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny.	La búsqueda de objetivos individuales es el sello distintivo de nuestra era y opaca la dimensión colectiva del destino de la humanidad.
Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.	Ahora me voy a centrar en el cáncer porque la angiogénesis es un distintivo del cáncer de todo tipo de cáncer.
Reliance on economic and legal means to achieve his political goals has long been a hallmark of his rule.	La dependencia de medios económicos y legales para alcanzar sus objetivos políticos ha sido por mucho tiempo un sello de su mandato.
Russia s nuclear threats, against Denmark and others, are the hallmark of a weak country in economic, demographic and political decline.	Las amenazas nucleares de Rusia, tanto a Dinamarca como a otros países, son la marca característica de un país débil que se encuentra en un declive económico, demográfico y político.
So rote and so violent has that war become that many people in Latin America now wonder which side is suffering the more pathological addiction.	Tan trillada y violenta se ha vuelto esa guerra que muchos latinoamericanos se preguntan cuál de los bandos es el que tiene la peor adicción patológica.
Since 1997, the show aired in reruns on ABC Family (formerly The Family Channel), ION Television (formerly PAX TV) and on the Hallmark Channel in America, weekdays on the Hallmark Channel (UK), Alibi and Channel 5 (UK) in the United Kingdom and weekdays on Foxtel's TV1 channel in Australia.	Desde 1997, se realizaron reemisiones de la serie en ABC Family (anteriormente The Family Channel), los domingos en el Hallmark Channel en América, días laborables en Hallmark Channel (Reino Unido) y BBC One en el Reino Unido y días laborables en TV1 de Foxtel en Australia.
This is News Corporation s main face in the US, in the form of Fox News, whose hallmark has been relentless propagation of right wing ideology.	Ésa es la cara principal de News Corporation en los EE.UU., en 160 forma de Fox News, que se ha caracterizado por hacer una incesante difusión de la ideología derechista.
This active and searching conversation, the hallmark of a democratic polity, is the best hope for better decisions by governments, both at home and abroad.	Esa conversación activa e indagadora, distintivo de una organización política democrática, es la mayor esperanza en pro de decisiones más acertadas de los gobiernos, en su país y en el extranjero.
The dreams from his father were at an end, and he was left, as he only slowly realized, with the themeless pragmatism that has become the hallmark of his administration.	Los sueños de su padre terminaron y él se quedó, como poco a poco se fue dando cuenta, con el pragmatismo sin guía que ha caracterizado su administración.
In 2005 Thompson began a series of made for TV films for the Hallmark Channel, in which she plays Jane Doe , an ex secret agent turned housewife, who helps the government solve mysteries.	En 2005, Thompson protagonizó una serie de telefilms para el canal Hallmark en la que interpreta a Jane Doe, una exagente secreta convertida en ama de casa que ayuda al gobierno a solucionar misterios.
The 1981 Guinness Book of World Records posits Angus as the tallest non pathological giant in recorded history (7 ft 9 in, or 2.36 m), as well as being the man with the largest chest measurements of any non obese man (80 inches, or 200 cm).	El libro de los records de 1981 lo reconoció como el hombre natural más alto (2,36 m) y el hombre más fuerte que haya existido y el hombre no obeso con el mayor torso o pecho (200 cm).
A culture of results has become central to economic modernization in France, so shouldn t the same be true of French governments, with their entrenched inclination toward passivity and aloofness? And the issue of setting measurable standards for government operations is not confined to France. British Prime Minister Gordon Brown has made such quantifiable goals a hallmark of his leadership ever since he was Chancellor of the Exchequer.	La cultura de los resultados ya forma parte central de la modernización económica de Francia, así que no debería suceder lo mismo con los gobiernos franceses, con su arraigada inclinación a la pasividad y el desapego? Y la cuestión del establecimiento de normas medibles para las funciones del gobierno no se limita a Francia.

Muestra esta página en español