Translation of "patient care pathway" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Somebody must care for the patient. | Alguien tiene que cuidar del paciente. |
| In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit. | En cualquier sistema de atención médica, los recursos son limitados y deberían utilizarse para una atención que es deseada por el paciente o de la cual el paciente se beneficiará. |
| But you care about nerves, if you are a surgical patient. | Pero te importan los nervios, si eres un paciente quirúrgico. |
| I don't like being patient when systems are broken, and health care is broken. | No me gusta ser paciente cuando los sistemas están averiados, y el área de la salud está averiada. |
| They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better. | Ellos me darán esa información, y atenderemos mejor al paciente. |
| They're just not in my pathway. | Porque ellos no están en mi camino. |
| RF Here's it going down a pathway. | Ah! Lo adoro Bob. Aquí avanza sobre un pasillo. |
| And verily they are on a pathway lasting. | Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe. |
| Acute episodes and expensive hospitalization can be avoided by providing expert team support for patient self care. | Los episodios agudos y las hospitalizaciones costosas pueden evitarse mediante el apoyo del equipo de expertos para el auto cuidado del paciente. |
| And I had gone to take care of one particular patient, a woman who was dying of dementia. | Y yo había ido a cuidar a una paciente en particular, una mujer que estaba muriendo de demencia. |
| She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone. | Empieza a tomar una pastilla cada día que se dirige hacia una vía y repito, no estoy seguro de si esa vía estaba en el sistema, en el cáncer, pero se dirigió hacia una vía y un mes más tarde, paf, el cáncer no está. |
| And we walked up this pathway, all the way up. | Y caminamos por este sendero, todo el camino hacia arriba. |
| If you change this hormone pathway in flies, they live longer. | Si se cambia esta ruta hormonal en las moscas, viven más tiempo. |
| And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care. | y entrenamos alrededor de 50 oftalmólogos contra 70 entrenados por ellos, calidad comparable, tanto en entrenamiento como en atención al paciente |
| It is said that 77 of Canadians simply have no access to palliative care, which is care designed to ease the pain when a patient has reached the terminal stage of life, be it at home, in hospital or in a care home. | Un 77 de los canadienses sencillamente no tiene acceso a los cuidados paliativos, es decir, a los cuidados concebidos para aliviar el sufrimiento cuando un enfermo llega a la fase terminal de su vida, sea en su domicilio, en el hospital o en un centro de cuidados. |
| A happy patient is a healthy patient. | Una paciente feliz es una paciente sana . |
| Regarding the continuation, or the withdrawal of nursing care of a patient, the situation is less clear, say the authors of the report. | En relación con el mantenimiento o interrupción de la asistencia sanitaria a un paciente, la situación no resulta tan clara, según indican los autores del informe. |
| There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway. | Hay uno llamado TOR, que es otro sensor de nutrientes, como la ruta de la insulina. |
| There's basically a giant pathway in the sky between London and New York. | Básicamente hay una gran pista en el cielo entre Londres y Nueva York. |
| Be patient, Mr President. I have been patient with others, please be patient with me. | Intervengo por una doble cuestión de orden, señor Presidente. |
| Since the accessory pathway does not have the impulse slowing properties of the AV node, the electrical impulse first activates the ventricles via the accessory pathway, and immediately afterwards via the AV node. | Puesto que la vía accesoria no frena el impulso eléctrico (cosa que sí hace el nódulo AV), éste activa primero los ventrículos mediante la vía accesoria, e inmediatamente después mediante el nódulo AV. |
| Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care. | De allí la necesidad de algo como el mandato individual de seguro de salud de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ( Obamacare ), o bien hacer de tripas corazón y adoptar un sistema de pago único para financiar la atención de salud. |
| And be patient indeed Allah is with the patient. | Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes! |
| Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. | A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. |
| Problems arise when this pathway creates an electrical circuit that bypasses the AV node. | Los problemas surgen cuando esta vía crea un circuito eléctrico que evita el nódulo AV. |
| The degree of irreducible complexity is the number of unselected steps in the pathway. | La complejidad irreducible es en su núcleo un argumento contra la evolución. |
| Be patient. | Ten, pues, paciencia! |
| I'm patient. | Soy paciente. |
| Be patient. | Sea paciente. |
| You're patient. | Sos paciente. |
| You're patient. | Eres paciente. |
| We're patient. | Somos pacientes. |
| Be patient! | Sé paciente! |
| Patient Triangle. | Paciente Un triángulo. |
| Patient Two. | Paciente Dos. |
| Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor. | A pesar de que la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Obamacare) ha mejorado las cosas, la cobertura del seguro de salud sigue siendo débil, y casi la mitad de los 50 estados de Estados Unidos se niega a ampliar Medicaid, el programa de financiación de la atención de salud para los pobres de EE.UU. |
| And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care. | Y éste es otro ejemplo en el entorno sanitario donde algunos médicos, enfermeras y diseñadores representan una situación sobre la atención a los pacientes. |
| And approach not adultery verily it is ever an abomination and vile as a pathway. | Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...! |
| They're watching their own brain activation, and they're controlling the pathway that produces their pain. | Están viendo su propia actividad cerebral, y están controlando los caminos que producen su dolor. |
| But if you are patient, it is better for the patient. | Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros. |
| So be patient. | Ten paciencia, pues! |
| And be patient. | Y ten paciencia! |
| So be patient. | Ten paciencia! |
| So be patient. | Ten, pues, paciencia! |
| Be, then, patient. | Ten paciencia, pues! |
Related searches : Patient Pathway - Care Pathway - Patient Care - Pathway Of Care - Manage Patient Care - Clinical Patient Care - Patient Care Process - Advancing Patient Care - Deliver Patient Care - Enhance Patient Care - Patient Care Services - Patient Care Team - Patient-centred Care - Renal Patient Care
