Translation of "patient centered care" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Somebody must care for the patient. | Alguien tiene que cuidar del paciente. |
| In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit. | En cualquier sistema de atención médica, los recursos son limitados y deberían utilizarse para una atención que es deseada por el paciente o de la cual el paciente se beneficiará. |
| But you care about nerves, if you are a surgical patient. | Pero te importan los nervios, si eres un paciente quirúrgico. |
| Centered | Centrado |
| Centered | Crear |
| Centered | Centrada |
| Centered Maxpect | Maxpect centrado |
| Horizontal centered | Centrado horizontal |
| Vertical centered | Centrado verticalmente |
| Centered Tiled | Centrado embaldosado |
| Centered text | Texto centrado |
| Centered Left | Centrar a la izquierda |
| Centered Right | Centrar a la derecha |
| Centered Top | Centrar arriba |
| Centered Bottom | Centrar abajo |
| I don't like being patient when systems are broken, and health care is broken. | No me gusta ser paciente cuando los sistemas están averiados, y el área de la salud está averiada. |
| They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better. | Ellos me darán esa información, y atenderemos mejor al paciente. |
| Centered Max Aspect | Máxima relación de aspecto centrada |
| Centered Auto Fit | Centrado con ajuste automático |
| Centered Auto Fit | Centrado autoajustado |
| Keep clock centered | Mantener el reloj centrado |
| Attached to centered object | Adjuntas al objeto centrado |
| Acute episodes and expensive hospitalization can be avoided by providing expert team support for patient self care. | Los episodios agudos y las hospitalizaciones costosas pueden evitarse mediante el apoyo del equipo de expertos para el auto cuidado del paciente. |
| And I had gone to take care of one particular patient, a woman who was dying of dementia. | Y yo había ido a cuidar a una paciente en particular, una mujer que estaba muriendo de demencia. |
| The tabular will be centered. | Se centrará el tabulador. |
| The text will be centered. | El texto se centrará. |
| Attach label to centered object | Adjuntar etiqueta al objeto centrado |
| David Kelley on human centered design | David Kelley habla sobre el Diseño Centrado en las Personas |
| Show name label of centered object? | Mostrar etiqueta del objeto centrado? |
| So far, efforts to curb public debt have centered on painful austerity measures, including substantial cuts in the supply of public goods, especially health care and education. | Hasta ahora, los intentos por contenerla se centraron en la aplicación de dolorosas medidas de austeridad, por ejemplo recortes sustanciales en la provisión de bienes públicos (especialmente atención médica y educación). |
| Predicated on plumb level, square and centered. | Medida con una plomada, nivelada y centrada. |
| Automatically attach name label to centered object? | Adjuntar etiqueta de nombre al objeto centrado? |
| Align cell contents centered in the cell | Alinear el contenido de la celda al centro |
| And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care. | y entrenamos alrededor de 50 oftalmólogos contra 70 entrenados por ellos, calidad comparable, tanto en entrenamiento como en atención al paciente |
| It is said that 77 of Canadians simply have no access to palliative care, which is care designed to ease the pain when a patient has reached the terminal stage of life, be it at home, in hospital or in a care home. | Un 77 de los canadienses sencillamente no tiene acceso a los cuidados paliativos, es decir, a los cuidados concebidos para aliviar el sufrimiento cuando un enfermo llega a la fase terminal de su vida, sea en su domicilio, en el hospital o en un centro de cuidados. |
| Another insight, which, again, I want to leave with you, in conditions where the problem is very large, which cuts across all economic strata, where we have a good solution, I think the process I described, you know, productivity, quality, patient centered care, can give an answer, and there are many which fit this paradigm. | otra reflexion, que, también quiero dejarles en condiciones donde el problema es muy grande que se extiende sobre estratos económicos donde tenemos una buena solución creo que el proceso que yo describí ya saben, la productividad, calidad, centrado a la atencióm al cliente pueden dar una respuesta, y hay muchas que caben en este paradigma |
| A happy patient is a healthy patient. | Una paciente feliz es una paciente sana . |
| Automatically add trail to centered solar system body? | Añadir traza automáticamente al cuerpo del sistema solar apuntado? |
| Regarding the continuation, or the withdrawal of nursing care of a patient, the situation is less clear, say the authors of the report. | En relación con el mantenimiento o interrupción de la asistencia sanitaria a un paciente, la situación no resulta tan clara, según indican los autores del informe. |
| Be patient, Mr President. I have been patient with others, please be patient with me. | Intervengo por una doble cuestión de orden, señor Presidente. |
| The selected point in the graph will be centered. | El punto seleccionado en el gráfico quedará centrado. |
| One line captions are centered, multi line left justified | Las leyendas de una línea se centrarán, las multilínea se justificarán a la izquierda |
| Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care. | De allí la necesidad de algo como el mandato individual de seguro de salud de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ( Obamacare ), o bien hacer de tripas corazón y adoptar un sistema de pago único para financiar la atención de salud. |
| And be patient indeed Allah is with the patient. | Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes! |
| Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. | A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. |
Related searches : Patient-centered Care - Patient Care - Centered - Manage Patient Care - Clinical Patient Care - Patient Care Process - Advancing Patient Care - Deliver Patient Care - Enhance Patient Care - Patient Care Services - Patient Care Team - Patient-centred Care - Renal Patient Care - Patient Care Facilities - Routine Patient Care
