Translation of "pay bribes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Police shouldn't take bribes. | La policía no debería aceptar sobornos. |
| He admitted he had taken bribes. | Él admitió que había aceptado sobornos. |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupción, soborno y falta de transparencia. |
| If the illegal oil refiners are caught by the army's task force, they are not likely to be jailed, but will have to pay hefty bribes. | Si la unidad especial del ejército coge a los refinadores ilegales, no les amenaza con arrestarlos, si no con un doloroso soborno. |
| The politician was not ashamed of having taken bribes. | Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos. |
| There was one company that paid 4,000 bribes in the first decade of this millennium, and a million dollars in bribes every business day, right? | Hubo una empresa que pagó 4000 sobornos en la primera década de este milenio, y un millón de dólares en sobornos todos los días hábiles. |
| Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected. | Tom no salió reelecto debido a que admitió haber aceptado sobornos. |
| Using the famous Pickford name, he soon became involved in a scheme that allowed rich young men to pay bribes to avoid military service, as well as reportedly procuring young women for officers. | Utilizando su famoso apellido, se vio involucrado en una trama que permitía a los jóvenes adinerados pagar sobornos para evitar el servicio militar, así como para procurar mujeres a los oficiales. |
| He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts. | Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos. |
| in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes. | en cuyas manos hay infamia, y cuya mano derecha está llena de soborno |
| In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes. | en cuyas manos hay infamia, y cuya mano derecha está llena de soborno |
| I translate that as bribes that the Commission did not find out about. | Creo que eso quiere decir casos de soborno que la Comisión no pudo determinar. |
| Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org. | Como un servicio de cazadores de soborno, o un 1 800 No Más Sobornos, o un www.altoalsoborno.org o www.evitecorrupcion.org. |
| The officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes. | El oficial estaba sentado y exigía unas 3.000 rupias en sobornos. |
| The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down. | El rey con la justicia da estabilidad al país, pero el que lo abruma con impuestos lo destruye |
| pay | Pagar |
| Frequent taking of bribes among the remaining members of the militsiya has damaged the force's public credibility. | El cobro frecuente de sobornos entre los restantes miembros de la militsia ha dañado la credibilidad pública de la institución. |
| He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live. | El que tiene ganancias injustas perturba su casa, pero el que aborrece el soborno vivirá |
| Pay heed! | Mirad cómo sois! |
| Pay heed! | No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Él conoce vuestra situación. |
| Pay heed! | El culto puro no se debe a Alá? |
| I'll pay. | Yo pagaré. |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Tom'll pay. | Tom pagará. |
| Pay to | Pagar a |
| His sons didn't walk in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice. | Pero sus hijos no andaban en los caminos de él. Más bien, se desviaron tras las ganancias deshonestas, aceptando soborno y pervirtiendo el derecho |
| He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30. | A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante. |
| And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment. | Pero sus hijos no andaban en los caminos de él. Más bien, se desviaron tras las ganancias deshonestas, aceptando soborno y pervirtiendo el derecho |
| D. Hazard pay | D. Prestación por condiciones de vida peligrosas |
| Polluters Must Pay | Los contaminadores deben pagar |
| Honesty doesn't pay. | La honestidad no paga. |
| Crime doesn't pay. | El crimen no paga. |
| Crime doesn't pay. | El crimen no compensa. |
| Crime doesn't pay. | La delincuencia no compensa. |
| I'll pay double. | Pagaré el doble. |
| Please pay attention. | Por favor presta atención. |
| Please pay attention. | Por favor presten atención. |
| Let me pay. | Deja que pague yo. |
| Who will pay? | Quién va a pagar? |
| I'll pay extra. | Pagaré la extra. |
| We can pay. | Nosotros podemos pagar. |
| They pay well. | Ellos pagan bien. |
| I didn't pay. | No pagué. |
| I pay taxes. | Yo pago impuestos. |
| I'll pay anything. | Pagaré cualquier cosa. |
