Translation of "pay differentials" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the past, 160 pay differentials were settled by reference to what seemed fair and reasonable. | Anteriormente, 160 las diferencias de los salarios se establecían según lo que era justo y razonable. |
| Inflation differentials are modest | En general , la inflación de la zona del euro ha disminuido Los diferenciales de inflación son reducidos |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| This partly reflects borrowing cost differentials. | En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos. |
| Inflation differentials in the euro area | Diferenciales de inflación en la zona del euro |
| Inflation differentials due to structural differences | Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales |
| Inflation differentials due to the convergence process | Diferenciales de inflación debidos al proceso de convergencia |
| Developments in inflation differentials in the euro area | Evolución de los diferenciales de inflación en la zona del euro |
| Causes of inflation differentials in the euro area | Causas de los diferenciales de inflación en la zona del euro |
| The implications of inflation differentials for monetary policy | Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria |
| Other differentials may present some challenges if protracted . | Nota Hay una ruptura en las dos series de Estados Unidos en el peOtros diferenciales pueden plantear algunos retos ríodo 1997 1999 ( no se dispone de datos para 1998 ) . si su duración es prolongada . |
| differentials in the euro area are also taken into | differentials in the euro area are also taken into |
| 23 Macroeconomic differentials are natural in a currency union | retos de política económica y ampliación |
| As regards the internal sources of inflation differentials , the main contributions to the differentials came from unit labour costs and the gross operating surplus . | Por lo que respecta al origen interno de los diferenciales de inflación , los factores que más contribuyeron a dichos diferenciales fueron los costes laborales unitarios y el excedente bruto de explotación . |
| Let me now focus on the origins of inflation differentials . | Me centraré ahora en los orígenes de los diferenciales de inflación . |
| ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Persistent differentials must be addressed | BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE |
| The implications of inflation differentials for the design of economic policies | Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas |
| Research by Jason Furman, US President Barack Obama s top economic adviser, and Peter Orszag, Obama s former budget director, has found that rising pay differentials are the prime cause of widening US wage inequality in recent decades. | Una investigación realizada por Jason Furman, principal asesor económico del presidente estadounidense, Barack Obama, y Peter Orszag, ex director de presupuesto de Obama, ha determinado que las diferencias salariales, cada vez mayores, son la causa principal de la creciente desigualdad salarial de Estados Unidos en las últimas décadas. |
| pay | Pagar |
| Let me start with recent developments in inflation differentials in the euro area . | Permítanme comenzar ofreciendo un breve repaso de la evolución reciente de los diferenciales de inflación en la zona del euro . |
| We haven't closed the faucet, but the differentials are more important, recognized Guardiola. | No hemos cerrado el grifo, pero los diferenciales son más altos , reconoció Guardiola. |
| Pay heed! | Mirad cómo sois! |
| Pay heed! | No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Él conoce vuestra situación. |
| Pay heed! | El culto puro no se debe a Alá? |
| I'll pay. | Yo pagaré. |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Tom'll pay. | Tom pagará. |
| Pay to | Pagar a |
| He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30. | A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante. |
| D. Hazard pay | D. Prestación por condiciones de vida peligrosas |
| Polluters Must Pay | Los contaminadores deben pagar |
| Honesty doesn't pay. | La honestidad no paga. |
| Crime doesn't pay. | El crimen no paga. |
| Crime doesn't pay. | El crimen no compensa. |
| Crime doesn't pay. | La delincuencia no compensa. |
| I'll pay double. | Pagaré el doble. |
| Please pay attention. | Por favor presta atención. |
| Please pay attention. | Por favor presten atención. |
| Let me pay. | Deja que pague yo. |
| Who will pay? | Quién va a pagar? |
| I'll pay extra. | Pagaré la extra. |
| We can pay. | Nosotros podemos pagar. |
| They pay well. | Ellos pagan bien. |
| I didn't pay. | No pagué. |
| I pay taxes. | Yo pago impuestos. |
