Translation of "pay it off" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I. | Pedimos prestado un montón de dinero, pagamos, pagamos, pagamos, bajamos la deuda a casi cero, y bang! La Primera Guerra Mundial. |
| Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive. | Las guerras son costosas. Pero luego, pagamos, pagamos, pagamos, y luego, oh, qué es esto? La Guerra Civil. Aún más costosa. |
| Persistence will pay off. | La persistencia dará sus frutos. |
| It's going to pay off. | El esfuerzo se verá recompensado. |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses. |
| This project may not pay off. | Este proyecto puede no dar resultado. |
| I would like a week off with pay. | Me gustaría una semana libre con goce de sueldo. |
| Greece can no longer pay off its debts. | Grecia ya no puede amortiguar su deuda. |
| Can you pay off your loans in a year? | Puedes pagar tus préstamos en un año? |
| I expect you to pay off all your debts. | Espero que pagues todas tus deudas. |
| And I think it'll all pay off in the end. | Y creo que al final todo dará su fruto. |
| Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF. | En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI. |
| Pay it forward | Págalo por adelantado. |
| I'll pay for it. | Yo lo pagaré. |
| I'll pay for it. | Pagaré por ello. |
| Will they pay it? | Van a pagarlo? |
| We'll pay for it. | Nosotros lo pagaremos. |
| We'll pay for it. | Pagaremos por eso. |
| The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. | Los peligros son numerosos, pero la recompensa es incalculable. |
| Let him pay for it. | Déjale que pague. |
| Let him pay for it. | Déjale pagar por ello. |
| You will pay for it. | Me las vas a pagar. |
| You should pay for it. | Deberías pagarlo. |
| Tom should pay for it. | Tom debería pagarlo. |
| More fundamentally, investment is a bet that cannot pay off if growth is structurally depressed. | En términos más esenciales, la inversión es una apuesta que no da buenos resultados si el crecimiento está estructuralmente deprimido. |
| Ultimately, perhaps, all the pain will pay off. But societies may lose patience in the meantime. | En última instancia, tal vez todo el esfuerzo dé resultado, pero entretanto las sociedades pueden perder la paciencia, lo que debería bastar para acelerar una reevaluación. |
| As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. | Como ella no pudo pagar el pasaje, el conductor le pidió que se bajara del bus. |
| I have to pay for it. | Tengo que pagar por ello. |
| Is it my turn to pay? | Es mi turno de pagar? |
| Some pay the price for it. | Y algunas pagan el precio por esto. |
| Turn it off. | Apágalo. |
| Take it off. | Quítatelo. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Te vas, te vas, eso es todo. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Control maestro apagado. Al demonio. Me voy. |
| It doesn't pay to play video games. | Jugar videojuegos no paga. |
| I will pay for it by check. | Lo pagaré con cheque. |
| I'll do it if they pay me. | Lo haré si me pagan. |
| If you want quality, pay for it. | Si quieres calidad, paga por ella. |
| We all need to pay it forward. | Todos tenemos que devolver el favor. |
| She took it off. | Se lo quitó. |
| Knock it off, guys. | Dejadlo en paz, chavales. |
| Knock it off, guys. | Ya es suficiente, chicos. |
| Knock it off, guys. | Con eso vale, chicos. |
| Knock it off, guys. | Ya, con eso basta. |
| Knock it off, Tom. | Ya te vale, Tom. |
