Translation of "pay obeisance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Obeisance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On February 17, over a million visitors visited the temple to pay obeisance to Lord Shiva, according to the Pashupati Area Development Trust (PADT). | El 17 de febrero, cerca de un millón de visitantes acudieron al templo para rendir homenaje a Shiva, según el Fondo para el Desarrollo de la Región de Pashupati (PADT en inglés). |
| And when We said to the angels Make obeisance to Adam they did obeisance, but Iblis (did it not). | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. |
| And when We said to the angels Make obeisance to Adam they made obeisance, but Iblis (did it not). | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . |
| And when We said to the angels Make obeisance to Adam they made obeisance but Iblis (did it not). | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! |
| And when We said to the angels Make obeisance to Adam, they made obeisance, but Iblis (did it not) he refused. | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. |
| And the angels did obeisance, all of them, | Los ángeles se prosternaron, todos juntos, |
| So make obeisance to Allah and serve (Him). | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| So the angels made obeisance, all of them together, | Todo los ángeles, juntos, se prosternaron, |
| They said Here we come (into being) in willing obeisance. | Dijeron Venimos de buen grado! |
| Nay! obey him not, and make obeisance and draw nigh (to Allah). | No! No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! |
| And when the Quran is recited to them they do not make obeisance? | y, cuando se les recita el Corán, no se prosternan? |
| But Iblis (did it not) he refused to be with those who made obeisance. | excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban. |
| Therefore celebrate the praise of your Lord, and be of those who make obeisance. | Pero tú celebra las alabanzas de tu Señor y sé de los que se prosternan! |
| He said Shall I make obeisance to him whom Thou hast created of dust? | Se prosternaron, excepto Iblis, que dijo Voy a prosternarme ante quien has creado de arcilla? |
| He said O Iblis! what excuse have you that you are not with those who make obeisance? | Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? |
| And Bath sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou? | Betsabé se inclinó y se postró ante el rey, y éste preguntó Qué quieres |
| pay | Pagar |
| Pay heed! | Mirad cómo sois! |
| Pay heed! | No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Él conoce vuestra situación. |
| Pay heed! | El culto puro no se debe a Alá? |
| I'll pay. | Yo pagaré. |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Tom'll pay. | Tom pagará. |
| Pay to | Pagar a |
| And the magicians were cast down making obeisance they said We believe in the Lord of Haroun and Musa. | Los magos cayeron prosternados. Dijeron Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés! |
| He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30. | A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante. |
| So when I have made him complete and breathed into him of My spirit, fall down making obeisance to him. | y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él . |
| D. Hazard pay | D. Prestación por condiciones de vida peligrosas |
| Polluters Must Pay | Los contaminadores deben pagar |
| Honesty doesn't pay. | La honestidad no paga. |
| Crime doesn't pay. | El crimen no paga. |
| Crime doesn't pay. | El crimen no compensa. |
| Crime doesn't pay. | La delincuencia no compensa. |
| I'll pay double. | Pagaré el doble. |
| Please pay attention. | Por favor presta atención. |
| Please pay attention. | Por favor presten atención. |
| Let me pay. | Deja que pague yo. |
| Who will pay? | Quién va a pagar? |
| I'll pay extra. | Pagaré la extra. |
| We can pay. | Nosotros podemos pagar. |
| They pay well. | Ellos pagan bien. |
| I didn't pay. | No pagué. |
| I pay taxes. | Yo pago impuestos. |
| I'll pay anything. | Pagaré cualquier cosa. |
| I'll pay later. | Pagaré más tarde. |
Related searches : Pay - Pay Less - Pay Costs - Pay Equity - Pay Over - Total Pay - Pay Award - Pay Packet - Pay Expenses - Pay Regard - Shall Pay - Pay Cut - Maternity Pay
