Translation of "pay reward" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reward - translation :

Keywords : Recompensa Recompensar Recompensará Tribu Premio

Examples (External sources, not reviewed)

so that He may pay them their full reward and enhance them out of His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
The righteously striving believers who are steadfast in their prayers and pay the zakat, will receive their reward from God.	Los que hayan creído y obrado bien, los que hayan hecho la azalá y dado el azaque tendrán su recompensa junto a su Señor.
And those who are patient, We will certainly pay them a reward in proportion to the best of what they used to do.	A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
And as for those who believe (in the Oneness of Allah) and do righteous good deeds, Allah will pay them their reward in full.	En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente.
That Allah will remit from them the worst of what they did, and will pay them for reward the best they used to do.	que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.
On that day Allah will pay back to them in full their just reward, and they shall know that Allah is the evident Truth.	Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta.
As to those who believe and work righteousness, Allah will pay them (in full) their reward but Allah loveth not those who do wrong.	En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente. Alá no ama a los impíos .
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.	Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
that Allah may absolve them of the worst of what they did, and pay them their reward by the best of what they used to do.	que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.
pay	Pagar
We raised the reward. We continued to increase the reward.	Subimos la recompensa. Volvimos a subir la recompensa.
, A fitting reward.	retribución adecuada.
I'll reward you.	Te premiaré.
I'll reward you.	Te recompensaré.
Pay heed!	Mirad cómo sois!
Pay heed!	No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Él conoce vuestra situación.
Pay heed!	El culto puro no se debe a Alá?
I'll pay.	Yo pagaré.
Pay attention!	Pon atención!
Tom'll pay.	Tom pagará.
Pay to	Pagar a
Whoever of them follows you Hell is your reward, an ample reward.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30.	A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante.
This is your reward.	Esto se os ha dado como retribución.
Tom deserves a reward.	Tom merece una recompensa.
Here is your reward.	Tu recompensa.
No risk, no reward.	Sin riesgo no hay recompensa.
May God reward you.	Que Dios se lo pague.
D. Hazard pay	D. Prestación por condiciones de vida peligrosas
Polluters Must Pay	Los contaminadores deben pagar
Honesty doesn't pay.	La honestidad no paga.
Crime doesn't pay.	El crimen no paga.
Crime doesn't pay.	El crimen no compensa.
Crime doesn't pay.	La delincuencia no compensa.
I'll pay double.	Pagaré el doble.
Please pay attention.	Por favor presta atención.
Please pay attention.	Por favor presten atención.
Let me pay.	Deja que pague yo.
Who will pay?	Quién va a pagar?
I'll pay extra.	Pagaré la extra.
We can pay.	Nosotros podemos pagar.
They pay well.	Ellos pagan bien.
I didn't pay.	No pagué.
I pay taxes.	Yo pago impuestos.
I'll pay anything.	Pagaré cualquier cosa.

Muestra esta página en español