Translation of "pay the bills" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pay the bills - translation :

Keywords : Facturas Billetes Billetes Proyectos Deudas

Examples (External sources, not reviewed)

I have bills to pay.	Tengo facturas que pagar.
We pay our bills at the end of the month.	Pagamos nuestras facturas a final de mes.
Tom assumed that Mary would pay her bills on time.	Tom supuso que Mary pagaría sus cuentas a tiempo.
I have a lot of bills I have to pay.	Tengo que pagar un montón de facturas.
I pay most of my bills on the first of each month.	Pago la mayor parte de mis cuentas el primero de cada mes.
The only question now is how we're going to get enough money to pay our bills.	La única pregunta ahora es cómo vamos a conseguir suficiente dinero para pagar nuestras deudas?
That recording session resulted in the popular cassette tape, Jah Won't Pay the Bills , released in 1991.	Años después, Sublime produjo su primera grabación en estudio Jah Won't Pay the Bills, lanzada en 1991.
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.	Mi trabajo terminó. Y necesitaba conseguir un trabajo a tiempo completo para pagar las facturas.
Bills	Recibos
Would you like big bills or small bills?	Quiere usted billetes pequeños o grandes?
But it paid the bills.	Pero eso pagaba las cuentas.
Post No Bills.	Prohibido fijar carteles.
Indeed, she espoused a rigorous philosophy about borrowing The secret of happiness is to live within your income and pay your bills on time.	En efecto, comulgaba con una filosofía estricta en cuanto a las deudas. El secreto de la felicidad es vivir con lo que se gana y pagar las facturas a tiempo.
I paid my bills.	Pagué mis cuentas.
People are increasingly using these services to pay for electricity, gas and water bills and remit salaries and living expenses to family members far away.	La población utiliza cada vez con más frecuencia estos servicios para pagar las facturas de electricidad, gas y agua, así como para enviar remesas de dinero a familiares que viven lejos.
It is galling that those institutions that behaved prudently ... are now being called upon to pay some of the bills of those institutions that were far less prudent	Es humillante que las instituciones que se comportaron con prudencia ... sean llamadas a pagar hoy el precio de las instituciones que han sido mucho menos prudentes.
Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) NTMAIE2D	Activos irlandeses no negociables ( FAMT )
Tom burned a wad of bills.	Tomás quemó un fajo de billetes.
But for some civil society organizations, the draft bills are national security bills in disguise that could further curtail the rights of Thai citizens.	Sin embargo, para ciertas asociaciones de la sociedad civil, los borradores de esta ley son iniciativas sobre seguridad nacional encubiertas que pueden restringir todavía más los derechos de los ciudadanos tailandeses.
Do you have any one dollar bills?	Tienes algún billete de un dólar?
All American bills are similar in color.	Todos los billetes americanos son similares en color.
Give me change in bills and coins.	Déme cambio en billetes y menudo.
The unity agenda should include early passage of these bills.	La agenda de unidad debería incluir una sanción temprana de estos proyectos de ley.
It is galling that those institutions that behaved prudently in the housing market upswing are now being called upon to pay some of the bills of those institutions that were far less prudent.	Es humillante que las instituciones que se comportaron con prudencia en el crecimiento del mercado inmobiliario sean llamadas a pagar el precio producido por aquellas que fueron mucho menos prudentes.
So there's two bills in Congress right now.	Y ahora hay dos leyes en el Congreso.
An online petition was launched opposing these bills.	Se inició una petición para oponerse a estas propuestas.
The perfect kitchen no bills on the counter in the perfect kitchen.	La cocina perfecta... no hay facturas encima de la mesa de la cocina perfecta.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.	Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.
The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills.	El candidato obvio para este fondo de reserva eran los bonos del Tesoro estadounidense.
CAP's interactive report maps anti sharia legislation bills in the US.	Informe interactivo de CAP mapea los proyectos de ley anti sharia en los EE.
Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors.	En este sentido, los gobernadores demócratas han bloqueado varios proyectos de ley.
Tom burned a big wad of hundred dollar bills.	Tom quemó un gran fajo de billetes de cien dólares.
The body will deliberate the ten digital economy bills submitted by the Cabinet.	El órgano deliberará acerca de los diez proyectos de ley sobre economía digital presentados por el Consejo de Ministros.
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
The problem is that some of our bills haven't yet been paid.	El problema es que algunas de nuestras cuentas aún no se han pagado.
To break the impasse, McConnell has proposed addressing the issues in separate bills.	Para deshacer el punto muerto, McConnell ha propuesto abordar esas cuestiones en proyectos de ley distintos.
A typical KMyMoney user maintains a checking account with some institution and uses it to receive money or pay bills. If this is not the case, please deselect the checkbox below and continue on the next page.	Un usuario típico de KMyMoney mantiene una cuenta corriente con alguna organización y la utiliza para recibir o pagar recibos. Si éste no es el caso, por favor, desmarque la casilla debajo y continúe a la siguiente página.
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , and , bankers acceptances .	Para dichos instrumentos se utilizan diversos términos , como pagarés de empresa , letras comerciales , promesas de pago , efectos comerciales , letras de cambio y certificados de depósito los valores a corto plazo emitidos en virtud del aseguramiento a largo plazo de programas de emisión de pagarés ( note issuance facilities )
It clears current account cheques and promissory notes , credit transfers , direct debits , commercial bills , whether bills of exchange or otherwise and fuel and travel cheques .	A través del SNCE se compensan cheques y pagarés de cuenta corriente , transferencias de crédito , adeudos domiciliados , efectos de comercio como las letras de cambio y otros , y cheques para pago de carburante y de viaje .
Thailand s Digital Economy Bills Could Worsen Media Repression Global Voices	Las leyes sobre Economía Digital en Tailandia podrían agravar la represión a los medios
In Port Berger, the electricity bills are enormous, yet we have no power!	En Port Berger, las cuentas de electricidad son enormes, pero no tenemos energía!
11.4 To the extent that paper based promissory notes are referred to in Article 3 ( f ) of the proposed directive , a general reference should also be made to bills of exchange , including both bills of exchange covered by the 1930 Geneva Convention ( 14 ) and bills of exchange that are not .	11.4 En la medida en que la letra f ) del artículo 3 de la directiva propuesta hace referencia a los pagarés en papel , debería hacerse también una referencia general a las letras de cambio , tanto las comprendidas como las no comprendidas en el Convenio de Ginebra de 1930 ( 14 ) .
How did you find out that Tom hadn't paid his bills?	Cómo averiguaste que Tom no había pagado sus cuentas?
Optimists point out that the country is supposed to eliminate its primary deficit (the budget balance minus interest payments) by 2013, which implies that it could pay its non debt related bills with its own resources after a default.	Los optimistas indican que se espera que el país elimine su déficit primario (el saldo presupuestario menos los pagos de intereses) en 2013, lo que implica que podría pagar sus obligaciones no relacionadas con la deuda con recursos propios luego de una suspensión de pagos.
Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated .	Las facturas se cotejan electrónicamente con los pagos y el saldo del beneficiario se actualiza de forma automática .

Muestra esta página en español