Translation of "payers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Payers | Pagadores |
| payers X | payers X |
| And who are payers of the poor due | que dan el azaque, |
| Defines how many payers this penalty rule implies. X is a number. | Define a cuántos pagadores implica esta regla de penalización. X es un número. |
| He looted the country with his brothers while his sons enjoyed the life using poor tax payers money. | Él saqueó el país junto con sus hermanos mientras que sus hijos disfrutaban de la vida usando el dinero de los pobres contribuyentes. |
| I think those refugee must have been expecting 5 star treatment at the expense of our tax payers money. | Creo que esos 'refugiados' deben haber estado esperando un trato de 5 estrellas a expensas del dinero de nuestros contribuyentes. |
| 10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department. | 10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal. |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Now you can adapt the Total Penalty. This is the total sum that is moved from payers to payees. It will be evenly split between them. | Ahora puede adaptar la Penalización total. Ésta es la suma total que se mueve de los pagadores a los que reciben el pago. Será dividida equitativamente entre ellos. |
| The argument should instead be focused on how to get the most effective results out of aid, both for the recipients and for a donor country s tax payers. | La discusión debe centrarse más bien sobre la forma de obtener los resultados más eficaces de la ayuda, tanto para los beneficiarios como para los contribuyentes de un país donador. |
| e ) paving the way for payers to use SEPA instruments , e.g. by using IBANs and BICs instead of legacy identifiers if customers are provided with online or paper forms . | facilitando a los pagadores el uso de los instrumentos SEPA , p. ej . , indicando el IBAN y el BIC , en lugar de los tradicionales identificadores de cuenta , en los formularios en papel o electrónicos que se ofrezcan a los clientes . |
| 1.2 However , such operators and service providers do not have a direct customer relationship with payers or payees and do not , therefore , hold all the information required under the proposed regulation . | 1.2 No obstante , dichos gestores y prestadores de servicios no tienen como clientes directos a los ordenantes o beneficiarios y , por lo tanto , no tienen toda la información requerida con arreglo al reglamento propuesto . |
| Depending on the type of offense, the number of payers and payees varies. The right number of players is displayed. If you select a player, kajongg ensures that this player only occurs once by adapting the other players. | Dependiendo del tipo de infracción, el número de pagadores y pagados varía. Se muestra el número correcto de jugadores. Si selecciona un jugador, kmj se asegura de que este jugador sólo figura una vez adaptando a los otros jugadores. |
| The player did something very nasty, so she must pay for all. Yet this is not a penalty since the sum of payments is the same only the payer changes. Also, the two payers not involved do not exchange payments. | El jugador ha hecho algo muy desagradable, así que debe pagar por todos. Sin embargo, esto no es una penalización, ya que la suma de los pagos es la misma sólo cambia el pagador. Además, los dos jugadores involucrados no intercambian pagos. |
| Chapter I Scope and definitions Article 1 Subject matter This Regulation lays down rules on information to accompany transfers of funds , concerning the payers of those funds , for the purposes of the prevention , investigation , detection and prosecution of money laundering and terrorist financing . | Capítulo I Ámbito de aplicación y definiciones Artículo 1 Objeto El presente Reglamento establece normas sobre la información que debe acompañar a las transferencias de fondos , en lo referente a los ordenantes de los mismos , a efectos de la prevención , investigación , detección y procesamiento del blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo . |
| So let it be noted for the record books that Soludo s single handed mismanagement of the banking sector led to an incredible accumulation of liabilities that will cost tax payers about N5.67 trillion (being the total face value of AMCON issued bonds) to clean up. | Cabe recordar para los libros de registro que el mal manejo de Soludo del sector financiero por sí solo condujo a una increíble acumulación de pasivos que le costarán a los contribuyentes alrededor de N5.67 trillones (el valor total nominal de bonos emitidos por AMCON) para recuperar. |
| The draft regulation also contains requirements applicable to payment service providers relating to the retention of payers information accompanying funds transfers ( 4 ) . The provisions in the proposed directive concerning payer information do not seem to exempt the application of other customer due diligence procedures to the service of money transmission , including the identification of a beneficial owner . | El proyecto de reglamento incluye además disposiciones sobre la obligación de los proveedores de servicios de pago de conservar la información sobre el ordenante que acompaña a las transferencias de fondos ( 4 ) . |
