Translation of "paying bribes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Police shouldn't take bribes. | La policía no debería aceptar sobornos. |
| He admitted he had taken bribes. | Él admitió que había aceptado sobornos. |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupción, soborno y falta de transparencia. |
| Who's paying? | Quién va a pagar? |
| You're paying. | Tú estás pagando. |
| The politician was not ashamed of having taken bribes. | Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos. |
| Paying for Productivity | Pagar la productividad |
| I'm paying attention. | Estoy prestando atención. |
| They're paying rent. | Están pagando el alquiler. |
| There was one company that paid 4,000 bribes in the first decade of this millennium, and a million dollars in bribes every business day, right? | Hubo una empresa que pagó 4000 sobornos en la primera década de este milenio, y un millón de dólares en sobornos todos los días hábiles. |
| Stop Paying the Polluters | Suspender fondos a los contaminadores |
| I've been paying attention. | He prestado atención. |
| I've been paying attention. | Estaba prestando atención. |
| Tom wasn't paying attention. | Tom no estaba prestando atención. |
| Tom isn't paying attention. | Tom no está prestando atención. |
| You're not paying attention! | No estás prestando atención! |
| You're not paying attention. | No estás prestando atención! |
| Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected. | Tom no salió reelecto debido a que admitió haber aceptado sobornos. |
| He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts. | Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos. |
| in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes. | en cuyas manos hay infamia, y cuya mano derecha está llena de soborno |
| Who's paying for the food? | Quién va a pagar la comida? |
| Who's paying for the gas? | Quién va a pagar la gasolina? |
| Who's paying for the gas? | Quién va a pagar el combustible? |
| Have you been paying attention? | Estás poniendo atención? |
| You're not even paying attention. | Ni siquiera estás prestando atención. |
| In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes. | en cuyas manos hay infamia, y cuya mano derecha está llena de soborno |
| I translate that as bribes that the Commission did not find out about. | Creo que eso quiere decir casos de soborno que la Comisión no pudo determinar. |
| We're paying a lot of money. | Estamos pagando mucho dinero. |
| He also denied paying a ransom. | Además desmintió el pago de un rescate. |
| Nobody was paying attention to her. | Nadie le estaba poniendo atención. |
| Nobody was paying attention to her. | Nadie le estaba prestando atención. |
| He left the restaurant without paying. | El dejó el restaurante sin pagar. |
| Tom insisted on paying the bill. | Tom insistió en pagar la cuenta. |
| Who ended up paying the bill? | Quién terminó pagando la cuenta? |
| What exactly are we paying for? | Qué estamos pagando exactamente? |
| What exactly am I paying for? | Qué estoy pagando exactamente? |
| How much are you guys paying? | Cuánto pagan ustedes? |
| Nobody is paying attention to Tom. | Nadie le está prestando atención a Tom. |
| I'm sorry. I wasn't paying attention. | Perdón! No estaba prestando atención. |
| We're paying on time, and we're paying in hard currency. So I think we should be treated accordingly. | Pagamos puntualmente y lo hacemos en divisas, por lo que creo que se nos debería tratar de conformidad con ello . |
| Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org. | Como un servicio de cazadores de soborno, o un 1 800 No Más Sobornos, o un www.altoalsoborno.org o www.evitecorrupcion.org. |
| Life begins when we start paying taxes. | La vida empieza cuando empezamos a pagar impuestos. |
| Tom is paying attention to his budget. | Tom está prestando atención a su presupuesto. |
| The man left the restaurant without paying. | El hombre se fue del restaurante sin pagar. |
| And Ghana was not paying enough attention. | Y en Ghana no se estaba prestando suficiente atención. |
