Translation of "payment of creditors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Payment - translation :

Keywords : Acreedores Deudas Pago Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos

Examples (External sources, not reviewed)

Widespread social resistance to creditors claims on debtors property for non payment has meant that foreclosure has rarely been carried to extremes.	La resistencia social generalizada a los reclamos de los acreedores sobre la propiedad de los deudores por no pagar implicó que rara vez se llevara la ejecución al extremo.
They protect creditors and minority shareholders from miscreant managers (and managers from impulsive creditors).	Protegen a los acreedores y a los accionistas minoritarios contra los gerentes bribones y a los gerentes contra los acreedores impulsivos.
His creditors are after him.	Le persiguen los acreedores.
His creditors are after him.	Sus acreedores andan detrás de él.
His creditors are after him.	Sus acreedores lo están buscando.
Creditors demand their pound of flesh debtors clamor for relief.	Los acreedores reclaman lo suyo los deudores piden ayuda a gritos.
Creditors have better memories than debtors.	Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores.
means of payment	los medios de pago
Greece, too, is a victim of its creditors misconceptions and taboos.	Grecia es también víctima de los errores conceptuales y los tabúes de sus acreedores.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.	Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias.
Even former creditors benefited from this rebound.	Incluso los antiguos acreedores se beneficiaron con este rebote.
No Sleep for Hypo Real Estate Creditors	Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate
Processing of the payment Value added services offered after payment	Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago
The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user .	La estricta responsabilidad del proveedor de servicios de pago debe limitarse a la ejecución correcta de la operación de pago conforme a la orden del usuario de servicios de pago .
Date of first payment	Fecha del primer pago
Instead, Greece s creditors chose to tighten the screws.	En cambio, los acreedores de Grecia optaron por aumentar sus exigencias.
Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 .	Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 .
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar
Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor	Orden de prelación entre el cesionario y el administrador de la insolvencia o los acreedores del cedente
Argentina s interests and those of its creditors were thus aligned both wanted growth.	Los intereses de Argentina y los de sus acreedores estaban entonces alineados ambos deseaban el crecimiento.
After all, private creditors hold only a minimal share of Greek debt nowadays.	Al fin y al cabo, los acreedores privados son actualmente titulares de una proporción mínima de la deuda griega.
In the case of electronically initiated payment transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution .	En el caso de las operaciones de pago iniciadas por medios electrónicos , el proveedor de servicios de pago informará al usuario de servicios de pago de la aceptación de la orden de ejecución .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automa tizado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción Confirmación de adeudo Confirmación de abono Mensaje de extracto de cuenta ( de cliente )
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds .	Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos .
prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions .	servicios de pago , que comprende la coordinación de las disposiciones nacionales sobre los requisitos prudenciales de una nueva categoría de proveedores de servicios de pago , en concreto , las entidades de pago .
The Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems consists of ensuring the safety and efficiency of payment systems and the security of payment instruments .	La función encomendada al Eurosistema de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago consiste en garantizar su seguridad y eficiencia , así como la seguridad de los instrumentos de pago .
Second , if creditors can be sure that prices will	Second , if creditors can be sure that prices will
Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments.	Con todo, los acreedores griegos siguen ignorando estos acontecimientos.
In part, this is because creditors would otherwise stop extending credit and demand repayment at the first sign of trouble. This is because the first creditors to be paid would receive the full amount owed to them, leaving less for later creditors and thus creating an incentive for all creditors to rush for the exits even before debt servicing had become impossible.	En parte, esto se debe a que de no ser así los acreedores dejarían de extender créditos y reclamarían la devolución de su dinero ante la primera señal de problemas, ya que los primeros acreedores en recibir su dinero obtendrían el monto total que se les adeuda y quedaría menos para quienes lleguen después se genera así un incentivo para que todos los acreedores actúen apresuradamente, incluso antes de que los pagos por los servicios de la deuda resulten imposibles.
Amount of transfer payment ( EUR )	Importe de la transferencia ( EUR )
Due date of next payment	Fecha de vencimiento del próximo pago
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .	La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago .
The PSD will give payment institutions the possibility of offering a broad range of payment services .	relación con las entidades de crédito sólo se han comunicado ocasionalmente a través de discursos e informes . La Directiva sobre Servicios de Pago ( DSP ) permitirá a las entidades de pago ofrecer una gama amplia de servicios de pago .
If this is the case , then , as a general matter , if the payment institution became insolvent , any funds it held at the moment of insolvency would form part of its estate , and would thus be available to meet the claims of all of its creditors .	Si esto es así , cabe afirmar que , en general , en caso de insolvencia de la entidad de pago , los fondos que mantenga en ese momento forman parte de su patrimonio , y están por tanto disponibles para satisfacer los derechos de todos los acreedores de la entidad .
4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES OVERSIGHT OF RETAIL PAYMENT SYSTEMS In order to carry out its statutory task of promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem also refined its policy stance on retail payment systems .	4.2 SERVICIOS DE PEQUEÑOS PAGOS VIGILANCIA DE LOS SISTEMAS En cumplimiento de su función de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago , el Eurosistema ha perfeccionado también su política de vigilancia de los sistemas de pequeños pagos .
( 5 ) Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds .	( 5 ) Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos .
Payment	PagoThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Pago
Payment	Pago
B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .	B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes .

Muestra esta página en español