Translation of "payment of deposit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deposit - translation :

Payment - translation :

Keywords : Depósito Depositar Deposite Deposito Ingreso Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos

Examples (External sources, not reviewed)

( 3 ) Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider execution of direct debits , including one off direct debits	( 3 ) Ejecución de operaciones de pago , incluida la transferencia de fondos , cuando los fondos estén depositados en una cuenta de pago del proveedor de servicios de pago del usuario u otro proveedor de servicios de pago . ejecución de débitos , incluidos los débitos únicos
( iii ) Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider execution of direct debits , including one off direct debits	( iii ) Ejecución de operaciones de pago , incluida la transferencia de fondos , cuando los fondos estén depositados en una cuenta de pago del proveedor de servicios de pago del usuario u otro proveedor de servicios de pago . ejecución de débitos , incluidos los débitos únicos
Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider ( 4 ) execution of direct debits , including one off direct debits	Ejecución de operaciones de pago , incluida la transferencia de fondos , cuando los fondos estén depositados en una cuenta de pago del proveedor de servicios de pago del usuario u otro proveedor de servicios de pago . ( 4 ) ejecución de débitos , incluidos los débitos únicos
Certificate of Deposit	Certificado de Depósito
Deposit	DepósitoPayment made with credit card
Deposit	Depósito
( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS )	c ) los importes en depósito conforme a la facilidad de depósito del SEBC ( partida 2.2 del BA )
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Depósito de la administración central Depósito de los otros sectores residentes
Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation	Se deducirán del importe de la compen sación los beneficios obtenidos del depósito en el Eurosistema de los fondos resultantes de órdenes de pago no liquidadas ,
Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation	Any proceeds made by placing funds resulting 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 28 B from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation
Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation	Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation
Deposit facility	Facilidad de depósito
deposit rate	deposit rate
Direct deposit	Depósito en cuenta
Manual deposit	Depósito en mano
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )	b ) sumas en depósito en virtud de la facilidad de depósito del Eurosistema ( partida 2.2 del pasivo del BA )
Deposit liabilities of GG and ICPF	Pasivos en forma de depósito de AP y ESFP
Deposit facility 2.3 .	Facilidad de depósito 2.3 .
Deposit with MFI	Depósito en las IFM
Deposit with MFI	Depósito en las IFM
Statement Deposit Details	Detalles de Depósito del Extracto
Can the Commission state the time periods for the payment of advances on aid and for return of the deposit in the case of high protein products, for each of the Member States ?	Puede indicar la Comisión cuáles son los plazos para los pagos a cuenta de los adelantos de las ayudas y los plazos de liberación de las cauciones para las proteaginosas por cada Estado miembro?
Article 63 Cash deposits In the case of a cash deposit by the payment service user into his own account , the payment service provider shall ensure that the amount is credited at the latest on the next working day after receipt of the funds .	Artículo 63 Depósitos en efectivo En caso de depósito en efectivo por el usuario de servicios de pago en su propia cuenta , el proveedor de servicios de pago garantizará que el importe se le abone en cuenta a más tardar el día laborable siguiente al de la recepción de los fondos .
8. This article does not affect any other ground on which payment by the debtor to the person entitled to payment, to a competent judicial or other authority, or to a public deposit fund discharges the debtor.	8. Lo dispuesto en el presente artículo se entenderá sin perjuicio de cualquier otro motivo por el cual el deudor quede liberado de su obligación haciendo el pago a quien tenga derecho a percibirlo, a una autoridad judicial o de otra índole, o a una caja pública de depósitos.
Interest is paid at maturity of the deposit .	Los intereses se pagan al vencimiento del depósito .
Recourse to the deposit facility of the Eurosystem .	Recurso a la facilidad de depósito del Eurosistema .
Statistical valuation of deposit liabilities and loans 15 .	M4 Valoración estadística de pasivos en forma de depósito y préstamos 15 .
Statistical valuation of deposit liabilities and loans 10 .	Valoración estadística de pasivos en forma de depósito y préstamos 10 .
CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES	PASIVOS EN FORMA DE DEPÓSITO DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL
Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized.	Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando.
means of payment	los medios de pago
For example , certificates of deposit ( CDs ) issued in Finland	Por ejemplo , certificados de depósito emitidos en Finlandia
The Bank of Greece introduces an ( overnight ) deposit facility .	El Banco de Grecia introdujo un mecanismo de depósitos a un día .
SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )	SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )
Marginal lending and deposit facilities	Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito
marginal lending facility deposit facility	Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito
Do you require a deposit?	Requiere usted un depósito?
Processing of the payment Value added services offered after payment	Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago
The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user .	La estricta responsabilidad del proveedor de servicios de pago debe limitarse a la ejecución correcta de la operación de pago conforme a la orden del usuario de servicios de pago .
Marty Gruenberg, Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)	Marty Gruenberg, Presidente de Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC)
ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland	Dictamen del BCE sobre la consolidación de los depósitos bancarios en Finlandia
deposit with a residual maturity of more than 12 months	depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .	Depósitos ( cuentas corrientes )
The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions .	La aceptación de depósitos seguirá siendo monopolio de las entidades de crédito .
Date of first payment	Fecha del primer pago

Muestra esta página en español