Translation of "payment on demand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Demand - translation :

Payment - translation :

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos

Examples (External sources, not reviewed)

Or do you demand a payment from them, and they are burdened by debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Load on demand	Carga bajo pedido
Update on demand	Actualizar bajo demanda
Synchronize on demand	Sincronizar bajo petición
Load on Demand Services	Servicios de carga bajo demanda
Load attachments on demand	Cargar adjuntos bajo demanda
Load attachments on demand	Carpeta anterior por leer
Since the introduction of the euro banknotes and coins and the changeover of the payment infrastructures to the euro on 1 January 2002 , public attention and demand have focused on the further development of the single euro payment area .	Además , el documento tiulado E payments in Europe the Eurosystem perspective ( BCE , septiembre 2002 ) fue publicado para ser sometido a comentarios , asi como para su debate en la conferencia .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) . Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default .	INSTRUMENTOS DE RENTA FIJA NO NEGOCIABLES CON GARANTÍA HIPOTECARIA EMITIDOS AL POR MENOR Los criterios de elevada calidad crediticia aplicables a los instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor deben cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema .
Load plugins on demand only	Cargar filtro sólo cuando se necesiten
First payment due on	El primer pago vence en
First payment due on	El primer pago vence el
Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default .	Las garantías proporcionadas por entidades públicas facultadas para recaudar impuestos deberán ser pagaderas al primer requerimiento o con prontitud y puntualidad nada más producirse el impago .
Prices depend on supply and demand.	Los precios dependen de la oferta y la demanda.
fixed term deposits , deposits repayable on demand	depósitos a plazo , depósitos a la vista
Committee on Payment and Settlement Systems	Comité sobre Sistemas de Pago y Liquidación
In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts .	Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas .
In the event of the participant 's insolvency , the AS related payment instruction for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be a first demand for payment under the guarantee	En caso de insolvencia del participante , la instrucción de pago del sistema vinculado destinada a ajustar la obligación de pago del participante será un primer requerimiento de pago en virtud de la garantía
In the event of the participant 's insolvency , the AS related payment instruction for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be a first demand for payment under the guarantee	In the event of the participant 's insolvency , the AS related payment instruction for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be a first demand for payment under the guarantee
The economic facts on the ground demand prudence.	Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia.
They demand that you hasten on the punishment!	Te piden que adelantes el castigo.
I demand to know what's going on here.	Exijo saber qué está ocurriendo aquí.
I demand that students always be on time.	Exijo que los estudiantes lleguen siempre a tiempo.
In some cases , there is the possibility of withdrawing on demand a certain fixed amount in a specified period or of early withdrawal subject to the payment of a penalty .	En algunos casos existe la posibilidad de retirar a solicitud una determinada cantidad fija en un período especificado o de disponer de los fondos con antelación , sujetos al pago de una penalización .
ECB Opinion on Bulgarian payment services legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación sobre servicios de pago de Bulgaria
Public consultation on payment systems business continuity	Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago
ECB Opinion on payment services in Slovakia	Dictamen del BCE sobre servicios de pago en Eslovaquia
ECB Opinion on payment services in Romania	Dictamen del BCE sobre los servicios de pago en Rumania
ECB Opinion on Community payment services legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a los servicios de pago de la Comunidad
ECB Opinion on Slovenian legislation on payment services and systems	Dictamen del BCE sobre la legislación eslovena relativa a los servicios y sistemas de pago
ECB Opinion on Cypriot legislation on payment services and systems	Dictamen del BCE sobre la legislación chipriota relativa a los servicios y sistemas de pago
Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations	Artículo 47 Obligaciones del proveedor de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El proveedor de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand	Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista
fixedterm deposits , deposits repayable on demand Nominal value Mandatory	depósitos a plazo , depó sitos a la vista Valor nominal Obligatorio
List of on demand displays. See StaticServers for syntax.	Lista de las pantallas bajo petición. Véa StaticServers para obtener información sobre la sintaxis.
An Internet daemon that starts network services on demand	Un demonio de Internet que inicia los servicios de red a demandaName
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )	Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
ECB opinion on the payment system in Hungary	Dictamen del BCE sobre el sistema de pagos de Hungría
a ban on participation in other payment systems	la prohibición de participar en otros sistemas de pago
ECB Opinion on payment systems oversight in Italy	Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia
ECB Opinion on Lithuanian legislation on the supervision of payment institutions	Dictamen del BCE sobre la legislación lituana relativa a la supervisión de las entidades de pago
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology	Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
The smooth and efficient functioning of the payment system depends on the user being able to rely on the payment service provider executing the payment transaction correctly and within the agreed time .	Para el funcionamiento eficaz y satisfactorio de los servicios de pago es imprescindible que el usuario pueda confiar en que el proveedor de servicios de pago ejecute la operación correctamente y en el plazo acordado .
In cases where specific payment verification instruments are used for the purposes of transmitting consent , the payment service provider and the payment service user may agree on regular spending ceilings for payment services .	Cuando se empleen instrumentos específicos de verificación de pagos a efectos de comunicación del consentimiento , el proveedor y el usuario de servicios de pago podrán acordar límites de gasto periódicos para los servicios de pago .
Payment institutions shall ensure that tied agents or subsidiaries acting on their behalf inform payment service users accordingly .	Las entidades de pago garantizarán que los agentes vinculados o filiales que actúan en su nombre informen al respecto a los usuarios de servicios de pago .

Muestra esta página en español