Translation of "payment on invoice" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Invoice | FacturaName |
| additional names for invoice accounts | nombres adicionales para cuentas de facturación |
| Example Please tell us the process to invoice hospitals. | Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales. |
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida. |
| The foundation Esély Budapestért Alapítvány issued an invoice of about four million forints for on the request of Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták. This invoice was issued to the foundation Együtt a Harmadik Évezredért. | La Fundación Esély Budapestért Alapítvány , a solicitud de Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták, expidió factura por valor de unos cuatro millones de HUF a nombre de la Fundación Együtt a Harmadik Évezredért. |
| The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR . | Las autoridades contratantes tendrán el derecho de retener el pago de una factura o parte de ella cuando se den situaciones no conformes con los contratos de suministro , especialmente cuando los billetes en euros entregados presenten defectos o no cumplan los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros . |
| As with paper invoices, the validity of an e invoice should be checked against the accounting records of the business, such as the purchase order, payment and delivery note. | Al igual que ocurre con las facturas en papel, la validez de una factura electrónica debería comprobarse con referencia a los documentos contables de la empresa, como el pedido, el recibo de pago y el albarán de entrega. |
| Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente. |
| First payment due on | El primer pago vence en |
| First payment due on | El primer pago vence el |
| use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice | utilizar el IBAN y el BIC ( sólo si le fuera requerido ) en lugar de los actuales identificadores de cuenta , siempre que estén indicados en la factura |
| What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions? | Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ? |
| Committee on Payment and Settlement Systems | Comité sobre Sistemas de Pago y Liquidación |
| In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . | Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas . |
| ECB Opinion on Bulgarian payment services legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación sobre servicios de pago de Bulgaria |
| Public consultation on payment systems business continuity | Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago |
| ECB Opinion on payment services in Slovakia | Dictamen del BCE sobre servicios de pago en Eslovaquia |
| ECB Opinion on payment services in Romania | Dictamen del BCE sobre los servicios de pago en Rumania |
| ECB Opinion on Community payment services legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a los servicios de pago de la Comunidad |
| ECB Opinion on Slovenian legislation on payment services and systems | Dictamen del BCE sobre la legislación eslovena relativa a los servicios y sistemas de pago |
| ECB Opinion on Cypriot legislation on payment services and systems | Dictamen del BCE sobre la legislación chipriota relativa a los servicios y sistemas de pago |
| Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations | Artículo 47 Obligaciones del proveedor de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El proveedor de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes |
| Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) | Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) |
| ECB opinion on the payment system in Hungary | Dictamen del BCE sobre el sistema de pagos de Hungría |
| a ban on participation in other payment systems | la prohibición de participar en otros sistemas de pago |
| ECB Opinion on payment systems oversight in Italy | Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia |
| The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas. | Para ello obtuvieron los talonarios en el mercado del Distrito de Józsefváros y los sellos circulares fueron fabricados en la ciudad de Kiskunhalas. |
| The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices. | Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias. |
| ECB Opinion on Lithuanian legislation on the supervision of payment institutions | Dictamen del BCE sobre la legislación lituana relativa a la supervisión de las entidades de pago |
| Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| The smooth and efficient functioning of the payment system depends on the user being able to rely on the payment service provider executing the payment transaction correctly and within the agreed time . | Para el funcionamiento eficaz y satisfactorio de los servicios de pago es imprescindible que el usuario pueda confiar en que el proveedor de servicios de pago ejecute la operación correctamente y en el plazo acordado . |
| In cases where specific payment verification instruments are used for the purposes of transmitting consent , the payment service provider and the payment service user may agree on regular spending ceilings for payment services . | Cuando se empleen instrumentos específicos de verificación de pagos a efectos de comunicación del consentimiento , el proveedor y el usuario de servicios de pago podrán acordar límites de gasto periódicos para los servicios de pago . |
| Payment institutions shall ensure that tied agents or subsidiaries acting on their behalf inform payment service users accordingly . | Las entidades de pago garantizarán que los agentes vinculados o filiales que actúan en su nombre informen al respecto a los usuarios de servicios de pago . |
| No interest shall be payable on any compensation payment . | La compensación no devengará intereses . |
| ( a ) a ban on participation in other payment systems | sitos siguientes ( a ) la prohibición de participar en otros sistemas de pago |
| Working Banking Group Supervisory on SubCommittee EU Payment Systems | Subcomité de Supervisión Bancaria Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE |
| No interest shall be payable on any compensation payment . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES OVERSIGHT OF RETAIL PAYMENT SYSTEMS In order to carry out its statutory task of promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem also refined its policy stance on retail payment systems . | 4.2 SERVICIOS DE PEQUEÑOS PAGOS VIGILANCIA DE LOS SISTEMAS En cumplimiento de su función de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago , el Eurosistema ha perfeccionado también su política de vigilancia de los sistemas de pequeños pagos . |
| ECB Opinion on access to payment transaction data in Slovenia | Dictamen del BCE sobre el acceso a datos de operaciones de pago en Eslovenia |
| Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Vigilancia de las infraestructuras de pago consulta pública sobre una metodología común del Eurosistema |
| ECB Opinion on payment and securities settlement legislation in Spain | Dictamen del BCE sobre legislación relativa a los sistemas de pago y liquidación de valores en España |
| Modern economies are based on efficient and secure payment systems . | Las economías modernas se basan en sistemas de pago seguros y eficaces . |
| Article 65 Availability of funds on a payment account 1 . | Artículo 65 Disponibilidad de fondos en una cuenta de pago 1 . |
| there is no limit on the value of the payment . | no hay límite de importe para el pago . |
| Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive | Declaración conjunta relativa a la adopción de la Directiva sobre servicios de pago |
Related searches : Invoice Payment - Payment Invoice - Invoice Payment Terms - Invoice Payment Process - Payment Of Invoice - Payment By Invoice - Advance Payment Invoice - Payment For Invoice - Payment Against Invoice - Advanced Payment Invoice - Invoice And Payment - Partial Payment Invoice - Down Payment Invoice - Name On Invoice
