Translation of "payment will follow" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Supervision of payment service providers will follow a harmonised and coherent approach with the same rules for all Member States , which will help to simplify administrative procedures . | La supervisión de los proveedores de servicios de pago se basará en un planteamiento armonizado y coherente , con normas idénticas para todos los Estados miembros y que contribuyan a simplificar los procedimientos administrativos . |
| Avoid me and I will follow follow me and I will avoid you. | Evítame y yo seguiré sígueme y yo te evitaré. |
| Follow those who do not ask of you any payment, and they are rightly guided. | Seguid a quienes no os piden salario y siguen la buena dirección! |
| I will follow your advice. | Voy a seguir vuestro consejo. |
| He will follow my advice. | Él seguirá mi consejo. |
| I will follow your advice. | Voy a seguir su consejo. |
| Supervision of electronic money institutions will follow a harmonised and coherent approach , aligned with that of payment institutions , with the same rules for all Member States . | La supervisión de las entidades de dinero electrónico se hará desde un enfoque armonizado y coherente , acorde con el de las entidades de pago , y conforme a las mismas normas en todos los Estados miembros . |
| Say, You will never follow us! | Di No nos seguiréis! |
| Say, Never will you follow us. | Di No nos seguiréis! |
| Wherever you go, I will follow. | Adondequiera que vayas, te seguiré. |
| 2.4 Follow up Once the ECB and the NCBs have evaluated the importance of a euro retail payment system they will assess it against the relevant standards . | BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros Junio 2003 2.3 Otros sistemas de pequeños pagos Existen otros sistemas de pequeños pagos que no pertenecen a ninguna de las dos categorías anteriores . |
| We will obey Thy call and will follow the messengers. | Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados! |
| If so, what will follow from that? | Y en tal caso, qué vendrá después? |
| Tell them You will not follow us. | Di No nos seguiréis! |
| There will follow it the subsequent one . | sucedido por el siguiente, |
| Wherever you go, I will follow you. | Adondequiera que vayas, te seguiré. |
| Wherever you go, I will follow you. | Por donde vayas, te seguiré. |
| I will follow you wherever you go. | Adondequiera que vayas, te seguiré. |
| I will follow you wherever you go. | Allá donde vayas, yo te seguiré. |
| Be the first. People will follow you. | Sean los primeros. Las personas los seguirán. |
| The PSD will give payment institutions the possibility of offering a broad range of payment services . | relación con las entidades de crédito sólo se han comunicado ocasionalmente a través de discursos e informes . La Directiva sobre Servicios de Pago ( DSP ) permitirá a las entidades de pago ofrecer una gama amplia de servicios de pago . |
| We will respond to Your call and will follow the messengers. | Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados! |
| O Believers, do not follow in Satan's footsteps, for he will incite to indecency and wickedness any who will follow him. | No sigáis las pisadas del Demonio! A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable. |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | Dijo Vete! La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces. |
| Then and only then will private financing follow. | Entonces (y solo entonces) vendrá la financiación privada. |
| The Eurosystem will follow developments in this area . | El Eurosistema llevará a cabo un seguimiento de la evolución a este respecto . |
| And there will follow it the next blast. | sucedido por el siguiente, |
| The new oversight standards will govern all euro retail payment systems , i.e. they will apply to any country operating a euro retail payment system . | Los nuevos criterios de vigilancia regularán todos los sistemas de pequeños pagos en euros , lo que significa que serán aplicables en todos los países en los que operen tales sistemas . |
| The applicant will make only one payment which will cover the three services. | El aspirante sólo realizará un pago único que cubrirá los tres servicios. |
| Follow it and do not follow other paths, for they will scatter you away from His Path. | Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino. |
| One hopes that others will soon follow its example. | Es de esperarse que otros pronto sigan su ejemplo. |
| What, will you follow sorcery with your eyes open' | Cederéis a la magia a sabiendas? |
| Then We will follow them with the later ones. | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| Follow him so that you will perhaps have guidance. | Y seguidle! Quizás, así, seáis bien dirigidos . |
| You, and those who follow you, will surely prevail. | Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis . |
| Follow me and I will show you the way. | Sígueme, y yo te enseñaré el camino. |
| Follow me and I will show you the way. | Sígueme, y te enseñaré el camino. |
| Follow me and I will show you the way. | Sígueme, que te enseño el camino. |
| But whoever overlooks from his brother anything, then there should be a suitable follow up and payment to him with good conduct. | Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada. |
| On that day they will follow the summoner without zigzagging. | Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. |
| Maybe we will follow the magicians, if they are victors! | Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan |
| On that day they will follow their caller without deviation. | Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. |
| We will now cause the later ones to follow them | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. | Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas. |
| One small strategic battle WON hopefully many others will follow!! | Una pequeña batalla estratégica GANADA con suerte muchas otros seguirán!! |
Related searches : Will Follow - Follow Up Payment - Payment Follow-up - Will Shortly Follow - Will Still Follow - Will Follow Next - Will Follow Monday - Translation Will Follow - Updates Will Follow - Update Will Follow - Letter Will Follow - Will Follow Separately - Will Follow After - Info Will Follow
