Translation of "payments are subject" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Subject - translation :

Keywords : Pagos Cuotas Plazos Mensuales Manutención Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Examples (External sources, not reviewed)

or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
Since e money also substitutes for means of payments offered by banks ( e.g. in the form of debit card transactions ) , such means of payments would be offered by e money institutions which are no longer subject to reserve requirements .	Puesto que el dinero electrónico también sustituye a medios de pago ofrecidos por bancos ( por ejemplo , en forma de operaciones de tarjetas de débito ) , estos medios de pago los ofrecerían entidades de dinero electrónico no sujetas ya a exigencias de reservas .
Included are receipts or payments for rentals	Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento
Languages are subject to constant change.	Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.
The books are organized by subject.	Los libros están organizados por temas.
Netting payments per interest rate swap are allowed .	Se permite la compensación de cobros y pagos por cada swap de tipos de interés .
But there are other varying payments to which 337.8 million are allocated.	Pero es que además están los pagos variables, a los que se destinan 337,8 millones.
The assets are subject to daily valuation .	Los activos están sujetos a una valoración diaria .
the assets are subject to daily valuation .	Los activos están sujetos a una valoración diaria .
We are in agreement on this subject.	Estamos de acuerdo en esta materia.
All the languages are subject to variations.	Todo idioma está sujeto a variaciones.
( a ) the available liquidity on the PM account or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	a ) de la liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos , o b ) de la recepción de pagos de otros participantes en TARGET2 , sin perjuicio de los procedimientos de optimización que sean aplicables .
Accurate balance of payments data are required for decision making .	La adopción de decisiones precisa datos de la balanza de pagos exactos .
They are unable to integrate their invoicing with their payments .	Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos .
financial variables that are the subject of this	financial variables that are the subject of this
if you are not subject to anyone's authority,	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
Surely all things are subject to God's will.	Pero todo está en manos de Alá.
We are subject to the laws of nature.	Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza.
There are books and books on the subject.	Hay libros y libros sobre el tema.
All entries are subject to review once added.	Todas las entradas son sujetas a revisión una vez que son agregadas.
Moreover , meetings were held in the course of the year with EU market participants in the Contact Group for Euro Payments Strategy ( COGEPS ) on the subject of large value payments issues , as well as retail issues .	Por otro lado , en el transcurso del año se celebraron , en el seno del Grupo de Contacto sobre Estrategia de Pagos en Euros ( COGEPS ) , reuniones con los participantes en los mercados de la UE , en las que se trataron cuestiones relacionadas con los grandes y pequeños pagos .
SEPA compliant card payments , even crossborder payments .	todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos .
Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated .	Las facturas se cotejan electrónicamente con los pagos y el saldo del beneficiario se actualiza de forma automática .
However , they tend to centralise their payments in specialised entities , so that their payments are increasingly disconnected from their economic transactions .	Sin embargo , tienden a centralizar sus pagos en entidades especializadas , de forma que sus pagos están cada vez más desconectados de sus operaciones económicas .
S, subject subject	S, subject asunto
Payments	PagosPayments made with credit card
Payments?	Pagos?
Only key items are required for goods , services and transfer payments .	Sólo se requieren las rúbricas clave de bienes , servicios y transferencias .
Only key items are required for goods , services and transfer payments .	Sólo se requieren las rœbricas clave de bienes , servicios y transferencias .
More and more people are falling behind in their mortgage payments.	Cada vez más gente se está retrasando en el pago de la hipoteca.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
The manuals are subject to regular review and updating .	The manuals are subject to regular review and updating .
Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts .	Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos .
( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .'	( ) Los recortes de valoración aplicados a los créditos con tipo de interés fijo también son aplicables a los créditos cuyos pagos están vinculados a la tasa de inflación .
This Regulation lays down rules on cross border payments within the Community , ensuring that charges for those payments are the same as those for payments in the same currency within a Member State .	El presente Reglamento establece normas sobre los pagos transfronterizos dentro de la Comunidad , al objeto de garantizar que las comisiones por dichos pagos sean las mismas que las de los pagos efectuados en igual moneda en el interior de un Estado miembro .
Some borrowers miss interest payments others are unable to roll over principal.	Algunos prestatarios dejan de pagar los intereses adeudados, otros no logran renovar los préstamos que vencen.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure .	De hecho , la compensación y la liquidación forman parte integrante de la infraestructura de pagos .
Modern electronic payments are recognised to stimulate consumer spending and economic growth1 .	Es hoy en día hecho reconocido que los modernos pagos electrónicos estimulan el gasto de los consumidores y el crecimiento de la economía1 .
Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET .	Los pagos directamente relacionados con operaciones con el Eurosistema se liquidan a través de TARGET .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Estos sistemas están sujetos a un proceso anual de seguimiento del funcionamiento .
The manuals are subject to regular review and updating . 28	Los manuales se someten a revisión y actualización periódicamente .
Systemically important emerging economies are also subject to considerable uncertainty.	Economías emergentes sistemáticamente importantes también están en riesgo de experimentar una incertidumbre considerable.
the checks to which persons crossing external borders are subject	los controles a los cuales se someterá a las personas que crucen las fronteras exteriores

Muestra esta página en español