Translation of "payments for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet what is now a reality for cash payments is still a vision for cashless payments . | Sin embargo , lo que es ya una realidad para los pagos en efectivo es aún un proyecto para los pagos de otra naturaleza . |
| ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . | PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA . |
| Payments for other non market output | Pagos por otra producción no de mercado |
| Included are receipts or payments for rentals | Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento |
| process payments for itself and its customers | procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes . |
| On the contrary , banks incur significantly higher costs for cross border payments than for domestic payments , i.e. there is a clear deficit in the efficiency of cross border payments . | antes al contrario , las entidades incurren en costes significativamente más elevados en relación con los pagos transfronterizos que respecto de los nacionales , por lo que la eficiencia de los pagos transfronterizos es manifiestamente inferior . |
| Implemented for balance of payments since Januanry 1999 . | Instrumentado para la balanza de pagos desde enero de 1999 . |
| Implemented for balance of payments since January 1999 . | Instrumentado para la balanza de pagos desde enero de 1999 . |
| Implemented since January 1999 for balance of payments . | Instrumentado para la balanza de pagos desde enero de 1999 . |
| the balance of payments for the euro area . | y la balanza de pagos de la zona del euro . |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos . |
| This Regulation lays down rules on cross border payments within the Community , ensuring that charges for those payments are the same as those for payments in the same currency within a Member State . | El presente Reglamento establece normas sobre los pagos transfronterizos dentro de la Comunidad , al objeto de garantizar que las comisiones por dichos pagos sean las mismas que las de los pagos efectuados en igual moneda en el interior de un Estado miembro . |
| Payments | PagosPayments made with credit card |
| Payments? | Pagos? |
| Accurate balance of payments data are required for decision making . | La adopción de decisiones precisa datos de la balanza de pagos exactos . |
| Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 . | Artículo 4 Medidas para facilitar la automatización de los pagos 2 . |
| ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments | Dictamen del BCE sobre las exigencias de información de los pagos transfronterizos en Alemania |
| Payments to | Beneficiario |
| Payments from | Cobrar a |
| Overdue payments | Pagos atrasados |
| Future payments | Pagos futurosLess... |
| Outstanding payments | Pagos pendientes |
| Verify payments | Verifique los pagos |
| Recording payments? | Registrando pagos? |
| 3. Payments | 3. Pagos |
| Affected payments | Pagos afectados |
| periodical payments | pagos periódicos |
| All payments | Todos los pagos |
| The Eurosystem would like to reiterate the urgent need for work on the security of payments , especially in the field of internet banking , card payments via the internet and e payments . | El Eurosistema desea reiterar la necesidad urgente de trabajar en la seguridad de los pagos , especialmente , en lo relativo a banca por Internet , pagos con tarjeta a través de Internet y pagos electrónicos . |
| The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments . | El participante será responsable de enviar las órdenes de pago de suma global exclusivamente a otros participantes con los que haya acordado bilateralmente la utilización de dichos pagos , así como de cualquier medida ulterior relativa a esos pagos . |
| The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments . | The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments . |
| Each country has its own national payment instruments and different standards for payments made by credit transfers , direct debits and card payments . | A fin de proporcionar una mayor orientación al sector , el BCE publicó también un plan de actuación concreto para el desarrollo de una moderna infraestructura de pequeños pagos para las transferencias en euros19 . |
| There is no upper or lower value limit for TARGET payments . | No existe límite superior o inferior al valor de los pagos procesados . |
| Only key items are required for goods , services and transfer payments . | Sólo se requieren las rúbricas clave de bienes , servicios y transferencias . |
| Only key items are required for goods , services and transfer payments . | Sólo se requieren las rœbricas clave de bienes , servicios y transferencias . |
| Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments statistics . | La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas de la balanza de pagos trimestral . |
| Progress on harmonizing the legal framework for payments is rather limited . | Los avances en pos de la armonización del marco jurídico aplicable a los pagos han sido bastante limitados . |
| How will Airbnb process payments for reservations made by US citizens? | Cómo procesará Airbnb el pago de las reservaciones de ciudadanos estadounidenses? |
| Article 3 Charges for cross border payments and corresponding national payments 1 . Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for | Artículo 3 Comisiones aplicables a las operaciones de pago transfronterizo y los pagos nacionales equivalentes |
| These have resulted in three main deliverables a single set of rules for credit transfer , direct debit and card payments for all participants in the euro payments market | Este esfuerzo se ha traducido en tres importantes medidas un conjunto único de normas para las transferencias , los adeudos directos y los pagos con tarjeta para todos los participantes en el mercado de pagos en euros |
| Payments amp Securities | Payments amp Securities |
| Payments and markets | Payments and markets |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| Payments amp securities | Payments amp securities |
| Social payments 1A . | Pagos sociales 1A . |
