Translation of "peace accord" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| common accord by the Heads of State or | common accord by the Heads of State or |
| I did it not of my own accord. | No lo hice por propia iniciativa. |
| She did the dishes of her own accord. | Ella lavó los platos por propia iniciativa. |
| She helped her mother of her own accord. | Ella ayudó a su madre por propia iniciativa. |
| Welcoming the implementation of the main provisions of the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan,A 52 219 S 1997 510, annex I. | Acogiendo con beneplácito la aplicación de las principales disposiciones del Acuerdo General sobre el Establecimiento de la Paz y la Concordia Nacional en TayikistánA 52 219 S 1997 510, anexo I., |
| With Colombia s recent accord on agrarian reform having resolved the conflict s root cause, the question of transitional justice has become the determining factor in whether the peace process will succeed. | El motivo original del conflicto en Colombia quedó resuelto con el reciente logro de un acuerdo de reforma agraria, de modo que ahora la cuestión de la justicia transicional será lo que determine el éxito del proceso de paz. |
| And I did it not of my own accord. | No lo hice por propia iniciativa. |
| I did not do it of my own accord. | No lo hice por propia iniciativa. |
| I did not do it of my own accord. | No lo hice por propia iniciativa. |
| Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord. | En la actualidad, los belicistas están intentando frustrar el acuerdo de Viena. |
| So, I did not do that of my own accord. | No lo hice por propia iniciativa. |
| Say, I may not alter it of my own accord. | Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia. |
| I did not do that out of my own accord. | No lo hice por propia iniciativa. |
| The opera singer held a charity concert of his own accord. | El cantante de ópera realizó un concierto benéfico por propia iniciativa. |
| Clashes between these organizations put peace at risk nine months after the Chapultepec agreement, when the government proved unable to start the arms for land swap that was a key part of the accord. | Los enfrentamientos entre estas organizaciones pusieron en peligro la paz nueve meses después del acuerdo de Chapultepec, cuando el gobierno no pudo iniciar el 160 intercambio de armas por tierra que era un programa clave del acuerdo. |
| That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace! | DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación. |
| All are appointed by common accord of which form the euro area . | All are appointed by common accord of which form the euro area . |
| Except the saying, Peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| only the saying 'Peace, Peace!' | sino una palabra Paz! Paz! |
| Only a saying Peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| Except the word peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| Other than Peace, peace the salutation. | sino una palabra Paz! Paz! |
| Nought but the saying peace! peace! | sino una palabra Paz! Paz! |
| But only the greeting Peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| but only the saying 'Peace, Peace' | sino una palabra Paz! Paz! |
| 2. Welcomes the implementation of the main provisions of the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan,A 52 219 S 1997 510, annex I. and the end of the transition period | 2. Acoge con beneplácito la aplicación de las principales disposiciones del Acuerdo General sobre el Establecimiento de la Paz y la Concordia Nacional en TayikistánA 52 219 S 1997 510, anexo I., y el fin del período de transición |
| Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem. | Incluso si no están de acuerdo con la forma típica de ver este problema. |
| Say 'It is not for me to alter it of my own accord. | Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia. |
| But whoever does good of his own accord, it is better for him. | Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. |
| Say, It is not for me to change it of my own accord. | Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia. |
| Say, It is not for me to change it of my own accord. | Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia. |
| Peace! | Dijeron Paz! |
| Peace! | Dijo Paz! |
| Peace! | Paz! |
| Peace . | Paz! |
| Peace. | Paz. |
| Given how many contentious issues remain unresolved, an accord is unlikely during the summit. | Puesto que quedan por resolver muchas cuestiones contenciosas, es poco probable que se llegue a un acuerdo durante la cumbre. |
| Say (O Muhammad) It is not for me to change it of my accord. | Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia. |
| Of anyone who does good of his own accord, God is appreciative, and aware. | Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. |
| And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace because their country was nourished by the king's country. | Herodes estaba furioso con los de Tiro y de Sidón. Pero ellos se presentaron a él de común acuerdo y habiendo persuadido a Blasto, el camarero mayor del rey, pedían la paz, porque su región era abastecida por la del rey |
| (Naught) but the saying Peace, (and again) Peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| A regional system of peace and security based on an accord with Arab countries that includes nuclear non proliferation is, he would argue, the agenda of naïve dreamers, not of a leader so aware of the lessons of Jewish history. | Dirá que un sistema regional de paz y seguridad basado en un acuerdo con los países árabes y que incluya la no proliferación nuclear es un programa para soñadores ingenuos, no para un líder que recuerda las lecciones de la historia judía tan bien como él. |
| The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves. | La salida propuesta parece reflejar una tregua entre los halcones y las palomas de la Fed. |
| one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, | un suplente designado de común acuerdo por el Reino de España y la República Portuguesa, |
| Tell them (O Muhammad) 'It is not for me to change it of my accord. | Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia. |
Related searches : Common Accord - Basel Accord - Interim Accord - Accord Well - Kyoto Accord - Mutual Accord - Capital Accord - Political Accord - Geneva Accord - Trade Accord - In Accord - Own Accord
