Translation of "peace of land" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Land - translation :

Peace - translation :

Keywords : Aterrizar Tierras Terreno Tierra Paces Tranquilidad Descanse

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, land for peace never made sense from an economic point of view.	Además, la fórmula de territorio por paz nunca tuvo sentido desde el punto de vista económico.
A negotiated land for peace solution still remains official Western doctrine.	La doctrina occidental oficial sigue siendo la de una solución negociada mediante el procedimiento de territorio por paz .
But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.	Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz
What, then, might be the prospects of a negotiated peace between two peoples with claims to the same land?	Entonces, cuáles podrían ser las perspectivas de una paz negociada entre dos pueblos que reivindican el mismo territorio?
When they are told, Do not cause corruption in the land, they say, We are only promoters of peace,	Cuando se les dice No corrompáis en la tierra! , dicen Pero si somos reformadores!
By the Peace of Fontainebleau confirmed by the subsequent Peace of Lund on September 2, Denmark was to return all the land it had captured to Sweden on October 4, 1679.	El 2 de septiembre, en la paz de Fontainebleau fue confirmada seguidamente por la Paz de Lund (4 de octubre de 1679).
That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace!	DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación.
'I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid and I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.	Daré paz en la tierra dormiréis, y no habrá quien os espante. Haré desaparecer las fieras dañinas de vuestra tierra, y la espada no pasará por vuestro país
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.	Daré paz en la tierra dormiréis, y no habrá quien os espante. Haré desaparecer las fieras dañinas de vuestra tierra, y la espada no pasará por vuestro país
3. Stresses the necessity for commitment to the principle of land for peace and the implementation of Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973), which form the basis of the Middle East peace process	3. Subraya la necesidad de comprometerse a observar el principio de territorio por paz y a aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1967) y 338 (1973), que constituyen la base del proceso de paz del Oriente Medio
Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land no flesh has peace.	Sobre todos los cerros del desierto han venido los destructores, porque la espada de Jehovah devora desde un extremo de la tierra hasta el otro. No hay paz para ningún mortal
For they don't speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land.	Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños
For they speak not peace but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.	Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños
The spoilers are come upon all high places through the wilderness for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land no flesh shall have peace.	Sobre todos los cerros del desierto han venido los destructores, porque la espada de Jehovah devora desde un extremo de la tierra hasta el otro. No hay paz para ningún mortal
Proclaim, (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Travel in the land and see what sort of fate befell the guilty.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los pecadores!
Take away land speculation, price of land drops.	Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
The angels will say, Was not God's land vast enough for you to go wherever you could live in peace?	Dirán Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar?
Fields of Peace	Campos de pazName
And when it is said to them, Do not make mischief in the land, they say We are but peace makers.	Cuando se les dice No corrompáis en la tierra! , dicen Pero si somos reformadores!
They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.	y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
Turkey s Politics of Peace	La política de paz de Turquía
The Price of Peace	El precio de la paz
In Gardens of peace.	en los Jardines de la Delicia,
They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.	y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.	y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz
They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace.	y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
The Treaty of the Peace was celebrated by the smoking of a peace pipe.	Se estableció un Tratado de Paz fumando una pipa de la paz.
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.	Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz
Except the saying, Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
only the saying 'Peace, Peace!'	sino una palabra Paz! Paz!
Only a saying Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
Except the word peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process.	Los acuerdos de paz más eficaces son los que forman parte de un proceso de paz.
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Travel in the land, and see what sort of fate befell the former people and most of them were polytheists.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron sus antecesores fueron, en su mayoría, asociadores!
Other than Peace, peace the salutation.	sino una palabra Paz! Paz!
Nought but the saying peace! peace!	sino una palabra Paz! Paz!
But only the greeting Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
but only the saying 'Peace, Peace'	sino una palabra Paz! Paz!
Why does the Chief Rabbinate of Israel never discuss peace, much less make a statement on what, in the eyes of God, should have priority a piece of land or millions of human lives?	Por qué el Gran Rabinato de Israel nunca aborda el tema de la paz, y mucho menos realiza una declaración sobre lo que, a los ojos de Dios, debería tener prioridad? Es decir, tiene mayor prioridad un pedazo de tierra o millones de vidas humanas?
Noting with satisfaction the convening in Madrid on 30 October 1991 of the Peace Conference on the Middle East, on the basis of Security Council resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973 and 425 (1978) of 19 March 1978 and the formula of land for peace,	Observando con satisfacción la celebración en Madrid, el 30 de octubre de 1991, de la Conferencia de Paz sobre el Oriente Medio, sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1967), de 22 de noviembre de 1967, 338 (1973), de 22 de octubre de 1973, y 425 (1978), de 19 de marzo de 1978, y de la fórmula de territorio por paz,
Reaffirming the need for an immediate resumption of negotiations within the Middle East peace process, on the basis of Security Council resolutions 242 (1967) of 22 November 1967 and 338 (1973) of 22 October 1973, and the principle of land for peace, and for the achievement of a final settlement on all tracks,	Reafirmando la necesidad de que se reanuden de inmediato las negociaciones en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1967), de 22 noviembre de 1967, y 338 (1973), de 22 de octubre de 1973, y el principio de territorios por paz, y de que se llegue a un arreglo definitivo en todos los ámbitos,

Muestra esta página en español