Translation of "peace talks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Peace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The peace talks failed again. | Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo. |
| The peace talks failed once again. | Los diálogos de paz fracasaron otra vez. |
| But on Tuesday, these separatists renewed peace talks with the Filipino government. | Sin embargo ellos el martes renovaron los diálogos de paz con el gobierno filipino. |
| Netanyahu was in the United States for yet another round of Middle East peace talks. | Netanyahu estaba en los Estados Unidos para otra ronda más de conversaciones sobre la paz en el Oriente Medio. |
| (d) To resume the peace talks immediately and to continue to cooperate fully with the peace efforts of the Intergovernmental Authority on Development | d) Reanuden de inmediato las conversaciones de paz y sigan cooperando plenamente con las gestiones que a esos efectos realiza la Autoridad Intergubernamental de Desarrollo |
| Noting with appreciation the recent developments in the peace talks led by the Intergovernmental Authority on Development, and expressing its firm belief that human rights should become a key element in the peace talks in view of the link between sustainable peace and respect for human rights, | Observando con reconocimiento los recientes acontecimientos ocurridos en el marco de las conversaciones de paz dirigidas por la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo, y expresando su firme convencimiento de que los derechos humanos deberían convertirse en un elemento crucial de las conversaciones de paz, habida cuenta del vínculo existente entre la paz sostenible y el respeto de los derechos humanos, |
| (d) The resumption of peace talks between the Government of Myanmar and the Karen National Union | d) La reanudación de las conversaciones de paz entre el Gobierno de Myanmar y la Unión Nacional Karen |
| For example, justice and human rights are at the heart of the historic peace talks in Colombia. | Por ejemplo, la justicia y los derechos humanos están en el centro de conversaciones históricas de paz en Colombia. |
| This means helping to encourage peace talks and ensuring that the army is brought under civilian control. | Hay que exigir que el problema sea tratado con energía, eficacia y voluntad globalizadora. |
| Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached, | Expresando grave preocupación por la suspensión del proceso de paz en lo que respecta a las vías de negociación con la República Árabe Siria, y esperando que se reanuden en breve las conversaciones de paz desde el punto que se había alcanzado, |
| Expressing grave concern at the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached, | Expresando grave preocupación por la suspensión del proceso de paz en lo que respecta a las vías de negociación con la República Árabe Siria, y esperando que se reanuden en breve las conversaciones de paz desde el punto que se había alcanzado, |
| Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached, | Expresando grave preocupación por que se haya suspendido el proceso de paz en lo que respecta a las vías de negociación con la República Árabe Siria, y esperando que las conversaciones de paz se reanuden en breve desde el punto que se había alcanzado, |
| Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached, | Expresando profunda preocupación por que se haya suspendido el proceso de paz en lo que respecta a las vías de negociación con la República Árabe Siria, y esperando que las conversaciones de paz se reanuden en breve desde el punto que se había alcanzado, |
| Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached, | Expresando profunda preocupación porque se haya suspendido el proceso de paz en lo que respecta a la vía de negociación con la República Árabe Siria, y esperando que las conversaciones de paz se reanuden en breve desde el punto que se había alcanzado, |
| Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached, | Expresando profunda preocupación por que se haya suspendido el proceso de paz en lo que respecta a la vía de negociación con la República Árabe Siria, y expresando la esperanza de que las conversaciones de paz se reanuden en breve desde el punto que se había alcanzado, |
| NEW YORK In public policy, peace talks, election campaigns, or corporate strategy, laying out intentions, promises, and commitments is never enough. | NUEVA YORK En la política pública, las conversaciones de paz, las campañas electorales o la estrategia empresarial, exponer intenciones, promesas y compromisos nunca es suficiente. |
| Talks | Talks |
| The Palestinians basic failure at nation building makes any meaningful peace talks with Israel let alone an agreement almost impossible at the moment. | El fracaso básico de los palestinos en construir su propia nación hace casi imposible por el momento cualquier conversación de paz con Israel, por no hablar de un acuerdo. |
| While some progress had been made since peace talks began in Cuba three years ago, the negotiations were moving along slowly, giving opponents like Álvaro Uribe, Santos s predecessor, ample time to mobilize public opinion against the talks. | Aunque se habían logrado algunos avances desde que las conversaciones de paz comenzaron en Cuba hace tres años, las negociaciones procedían lentamente, lo que dio a opositores como Álvaro Uribe, el predecesor de Santos, tiempo suficiente para movilizar a la opinión pública en contra de las negociaciones. |
| Money talks. | El dinero mueve el mundo. |
| Money talks. | Poderoso caballero es Don Dinero. |
| Their 2013 2014 handbook for this program, titled the Year of Peace and Harmony, talks about conflict resolution, bullying, cyberbullying, recycling, and so much more. | Su cuadernillo 2013 2014 para este programa, llamado Año de la Paz y la Armonía trata sobre la resolución de conflictos, la intimidación y el acoso en las escuelas y en Internet, el reciclaje y muchas cosas más. |
| He talks well. | Habla bien. |
| He talks well. | Tiene don de palabra. |
| He talks well. | Se expresa bien. |
| How she talks! | Cómo habla! |
| He talks fast. | Él habla rápido. |
| TEDTalk, Video, Talks | culture,history,language,math |
| Tom talks to you more than he talks to any other girl. | Tom habla contigo más que con cualquier otra muchacha. |
| Once a contributor to Global Voices, Rumi was added to the Taliban's hit list after he opposed government peace talks with the militant group in 2014. | Rumi, quien fuera colaborador de Global Voices, ha sido agregado a la lista de objetivos del Talibán tras oponerse a las conversaciones de paz del gobierno con el grupo militante en 2014. |
| That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace! | DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación. |
| http www.ted.com talks stephen_palumbi_following_the_mercury_trail.html | http www.ted.com talks lang es stephen_palumbi_following_the_mercury_trail.html |
| http www.ted.com talks jessa_gamble_how_to_sleep.html | http www.ted.com talks lang es jessa_gamble_how_to_sleep.html |
| http www.ted.com talks handpring_puppet_co_the_genius_puppetry_behind_war_horse.html | http www.ted.com talks lang es handpring_puppet_co_the_genius_puppetry_behind_war_horse.html |
| http www.ted.com talks katherine_fulton_you_are_the_future_of_philanthropy.html | http www.ted.com talks lang es katherine_fulton_you_are_the_future_of_philanthropy.html |
| http www.ted.com talks chris_gerdes_the_future_race_car_150mph_and_no_driver.html | http www.ted.com talks lang es chris_gerdes_the_future_race_car_150mph_and_no_driver.html |
| http www.ted.com talks stefana_broadbent_how_the_internet_enables_intimacy.html | http www.ted.com talks lang es stefana_broadbent_how_the_internet_enables_intimacy.html |
| http www.ted.com talks majora_carter_3_stories_of_local_ecoactivism.html | http www.ted.com talks lang es majora_carter_3_stories_of_local_ecoactivism.html |
| http www.ted.com talks nicholas_negroponte_on_one_laptop_per_child_two_years_on.html | http www.ted.com talks lang es nicholas_negroponte_on_one_laptop_per_child_two_years_on.html |
| http www.ted.com talks britta_riley_a_garden_in_my_apartment.html | http www.ted.com talks lang es britta_riley_a_garden_in_my_apartment.html |
| http www.ted.com talks rodney_brooks_on_robots.html | http www.ted.com talks lang es rodney_brooks_on_robots.html |
| http www.ted.com talks richard_seymour_how_beauty_feels.html | http www.ted.com talks lang es richard_seymour_how_beauty_feels.html |
| http www.ted.com talks brewster_kahle_builds_a_free_digital_library.html | http www.ted.com talks lang es brewster_kahle_builds_a_free_digital_library.html |
| http www.ted.com talks anil_ananthaswamy.html | http www.ted.com talks lang es anil_ananthaswamy.html |
| http www.ted.com talks paul_stamets_on_6_ways_mushrooms_can_save_the_world.html | http www.ted.com talks lang es paul_stamets_on_6_ways_mushrooms_can_save_the_world.html |
Related searches : Talks - Exploratory Talks - Settlement Talks - Merger Talks - In Talks - Hold Talks - Initial Talks - Budget Talks - Preparatory Talks - Pursue Talks - Substantive Talks - Formal Talks - Conducting Talks