Translation of "peat swamp" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Swamp - translation :

Keywords : Turba Musgo Brezo Abono Intrigante Pantano Ciénaga Pantanos Pantano Través

Examples (External sources, not reviewed)

And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.	Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo.
Swamp thing	Inundado
Corkscrew Swamp Sanctuary.	Corkscrew Swamp Sanctuary.
The plague came from the swamp.	La peste vino del pantano.
Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.	Sí, es pantano. Vivimos en el pantano en una tienda de campaña. Pero debo admitir que cada día es emocionante.
That, of course, is the Slavic swamp mermaid.	Significa, por supuesto, la sirena eslava del pantano.
Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy!	Miren! Una sirena saliendo del pantano. Vaya!
He lives alone in a little cottage in the swamp.	Él vive solo en una cabaña en el pantano.
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.	Tal vez fue un gas de pantano , pero Estoy seguro de lo que vi.
And these mosses, generated by decomposing, are like peat moss in your garden.	Y estos musgos, que se generan principalmente en la decomposición de musgos son como musgo de pantano en tu jardín,
The Budweiser Frogs appear in the swamp, chanting their names, Bud... Weis...	Las Ranas de Budweiser aparecen en el pantano, cantando sus nombres, Bud... Weis...
In the longer term, the Ramsar listed swamp itself may be threatened.	A más largo plazo, el pantano Ramsar, puede verse amenazado.
The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.	La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos.
Russian society has become a dry peat bog, waiting for a spark to ignite it.	La sociedad rusa se ha convertido en una turbera seca, que espera la chispa que la encienda.
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.	Ahora, creo que todo el concepto de sirena no combina realmente con la idea de pantano.
Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while?	Oye, voy a regresar a la sirena del pantano. Me puedes llamar dentro de un rato?
Glyptostrobus pensilis, also known as Chinese Swamp Cypress, is the sole living species in the genus Glyptostrobus .	Glyptostrobus pensilis, o ciprés chino, es la única especie viviente del género Glyptostrobus.
When the peat ignites, the fire can creep beneath the surface and erupt somewhere else, days or weeks later.	Cuando la turba se enciende, el fuego puede reptar por debajo de la superficie y aparecer súbitamente en otra parte, días o semanas después.
It s here, in the peat burning below the forests, where the greatest climate impact from palm production can be seen.	Es aquí, en la turba ardiendo bajo los bosques, donde se puede comprobar el mayor impacto de la producción de palma sobre el clima.
Allen's swamp monkey can reach a full body length from 45 to 60 cm, with an approximately 50 cm long tail.	El mono de Allen puede alcanzar una longitud de 45 a 60 cm,sin contar la cola de aproximadamente 50 cm de largo.
The swamp holds one other bird found nowhere else, the Zapata wren, and also gives its name to the Zapata sparrow.	En el pantano se encuentra otro pájaro que no se encuentra en ninguna otra parte, el reyezuelo Zapata y el gorrión Zapata.
The reason is simple Indonesia s fires aren t your typical forest fires. The ground holds peat dense organic matter in the process of becoming coal.	La razón es simple los incendios en Indonesia son especiales, porque el terreno contiene turba, una densa acumulación de materia orgánica en proceso de convertirse en carbón.
It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey.	Resulta que fue contratado por una destilería escocesa para entender por qué estaban quemando tanta turba para destilar el whisky.
Indonesian aircraft seeded clouds above the fires with 100 tons of salt in hopes of bringing rain to drench fires smoldering in the peat.	Aviones indonesios sembraron las nubes con 100 toneladas de sal, con la intención de atraer la lluvia y apagar los fuegos llameantes sobre la turba.
My colleague, Jason Peat, who runs this program, tells me it's 10 times faster and 10 times cheaper than the traditional way of doing things.	Mi colega Jason Peat, quien dirige este programa, me dice que es 10 veces más rápido y barato que la forma tradicional de hacer las cosas.
There are various reasons for this opposition some valid, some based on prejudice Turkey is too big Turkish migrant workers might swamp other members	Hay varías razones para esa oposición, algunas válidas, otras basadas en prejuicios Turquía es demasiado grande los emigrantes turcos podrían inundar a los otros Estados miembros
Range Allen's swamp monkey lives in the Congo Basin, in the Republic of Congo and in the west of the Democratic Republic of Congo.	Distribución El mono de Allen vive en la cuenca del Congo, en la República del Congo, y en la zona oeste de la República Democrática del Congo.
And, like coal, peat stores massive amounts of carbon, which is released into the atmosphere when the land is burned, cleared, and drained to make way for plantations.	Y lo mismo que el carbón, la turba contiene cantidades inmensas de carbono, que son liberadas a la atmósfera cuando la tierra se quema, desbroza y drena para hacer lugar a las plantaciones.
Re wetting peatlands and the restoration of degraded peat forests should be the next step, followed by the creation of early warning systems to detect and control forest fires.	El siguiente paso debe ser rehumidificar las turberas y restaurar los bosques de turba degradados, seguido de la creación de sistemas de alerta temprana para detectar y controlar incendios forestales.
The peat is so carbon rich that if it is buried long enough, say for a million years or so, pressure, time and heat will turn it into coal.	La turba es tan rica en carbono que si ardiera suficiente tiempo, pongamos que durante un millón de años, la presión, el tiempo y el calor la convertirían en carbón.
The Zapata rail was discovered by Spanish zoologist Fermín Zanón Cervera in March 1927 in the Zapata Swamp near Santo Tomás, in the southern Matanzas Province of Cuba.	La gallinuela de Santo Tomás fue descubierta por el zoólogo español Fermín Zanón Cervera en marzo de 1927 en la Ciénaga de Zapata, cerca de Santo Tomás, al sur de la provincia de Matanzas, en Cuba.
As the incineration of those materials did not produce more harmful emissions than incineration of regular fuels (coal, oil, peat moss) incineration could be carried out without undermining strict health and environment safety requirements.	Dado que la incineración de estos tipos de materiales no produce emisiones más perjudiciales que las de los combustibles ordinarios (carbón, petróleo, turba), la incineración puede realizarse sin atentar contra las rigurosas exigencias en materia de protección de la salud y del medio ambiente.
For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands.	Durante decenios, importante empresas petroleras, incluidas Shell, ExxonMobil y Chevron, han estado produciendo petróleo en el delta del Níger, medio ambiente frágil compuesto de bosques de zonas pantanosas de agua dulce, manglares, bosques tropicales de tierras bajas y barreras de islas ribereñas.
The swamp antechinus ( Antechinus minimus ), also known as the little Tasmanian marsupial mouse, is a species of shrew like marsupial of the Dasyuridae family and as such is related to dunnarts, quolls and the Tasmanian devil.	El antequino palustre (Antechinus minimus) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae que habita desde la costa suroriental de Australia Meridional hasta Tasmania.
A few days after I arrived in Riau on Sumatra, as I marched to the jungle to see one of the fires, I looked back at where my footprints sank some 12 inches into the peat and saw smoke rising from my tracks.	Unos días después de mi llegada a Riau, en Sumatra, mientras marchaba hacia la jungla para ver uno de los incendios, dirigí la mirada hacía donde mis pisadas se hundían unas 12 pulgadas (30 cm) en la turba y vi humo salir de las huellas.
When forests are cleared to make way for oil palm plantations, the area is usually burned, and most of Riau s massive fires burn on peat swampy layers of partially decayed vegetation that spreads up to 60 feet deep beneath most of the province s forests.	Cuando los bosques son despejados para hacer sitio a las plantaciones de palma, el área es generalmente quemada, y la mayoría de los enormes incendios de Riau arden sobre turba pantanosas capas de vegetación parcialmente descompuesta que se extienden hasta 18 metros por debajo de la mayoría de los bosques de la provincia.
Researchers estimated that in 2012 nearly 70 percent of the carbon released during the transformation of Sumatran rainforests into palm plantations came from peatlands, a 75 percent increase over their portion of emissions in the 1990s and an indication that palm is increasingly expanding into peat.	Los investigadores calcularon que, en 2012, casi el 70 por ciento del carbono emitido durante la transformación de selvas tropicales en plantaciones de palma en Sumatra provino de las turberas, lo que supone un 75 por ciento de incremento con respecto a sus emisiones durante los años 90, y un indicativo de que la palma se está expandiendo cada vez más en forma de turba.
Others emphasize a buildup of combustible materials. The nature of such fuel accumulations runs the gamut, including swamp drainage in Indonesia, rainforest destruction in Amazonia, self thickening woods in American wildlands as a result of fire exclusion, and everywhere the intrusion of urban sprawl and fire prone houses.	Otras destacan la acumulación de materiales combustibles, un proceso que se da en las más variadas formas el drenaje de pantanos en Indonesia, la destrucción de bosques lluviosos en la Amazonia, el aumento de densidad boscosa en las tierras vírgenes estadounidenses como consecuencia de las medidas de control y prevención de incendios y, por todas partes, el avance descontrolado de los límites urbanos y la construcción de casas propensas a incendio.

Muestra esta página en español