Translation of "pecuniary reward" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pecuniary - translation :

Reward - translation :

Keywords : Recompensa Recompensar Recompensará Tribu Premio

Examples (External sources, not reviewed)

pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas
a decision to impose a pecuniary obligation is to be enforced in accordance with Article 256 of the Treaty	Considerando que cualquier decisión de imponer una obligación pecuniaria es ejecutable de conformidad con el artículo 256 del Tratado
( 14 ) a decision to impose a pecuniary obligation is to be enforced in accordance with Article 256 of the Treaty	( 14 ) Considerando que cualquier decisión de imponer una obligación pecuniaria es ejecutable de conformidad con el artículo 256 del Tratado
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.	Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
We raised the reward. We continued to increase the reward.	Subimos la recompensa. Volvimos a subir la recompensa.
In a separate case, in June 2014 the ECHR ordered Russia to pay Yukos s shareholders more than 2 billion in respect of pecuniary damage.	En un caso distinto, en junio de 2014 el TEDH ordenó a Rusia que pagara a los accionistas de Yukos más de 2 mil millones de dólares con respecto a los daños pecuniarios .
, A fitting reward.	retribución adecuada.
I'll reward you.	Te premiaré.
I'll reward you.	Te recompensaré.
Whoever of them follows you Hell is your reward, an ample reward.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
This is your reward.	Esto se os ha dado como retribución.
Tom deserves a reward.	Tom merece una recompensa.
Here is your reward.	Tu recompensa.
No risk, no reward.	Sin riesgo no hay recompensa.
May God reward you.	Que Dios se lo pague.
Acts of the Council, of the Commission or of the European Central Bank which impose a pecuniary obligation on persons other than Member States shall be enforceable.	Los actos del Consejo, de la Comisión o del Banco Central Europeo que impongan una obligación pecuniaria a personas distintas de los Estados miembros serán títulos ejecutivos.
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks.	en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
This is their reward with their Lord and with Allah lies the best reward.	Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
Thus We reward the righteous.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
We thus reward the righteous.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
Thus We reward the wrongdoers.	Así retribuimos a los impíos.
Thus We reward the virtuous.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
Thus We reward the thankful.	Así retribuimos al agradecido.
We shall reward the thankful.	Y retribuiremos a los agradecidos.
Thus We reward the good.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
And denies the best reward ,	y desmiente lo más bello,
as reward for their deeds.	como retribución a sus obras.
God will reward the grateful.	Y Alá retribuirá a los agradecidos.
We will reward the grateful.	Y retribuiremos a los agradecidos.
Virtue is its own reward.	La virtud es su propia recompensa.
Gets it right, reward him.	Lo hace bien, le recompensas.
But it must be made clear whether a plaintiff may claim compensation for pecuniary loss or loss of profits where damage is caused by the impairment of the environment.	No sólo es importante eso por sí mismo, en el sentido de que determina la responsabilidad, sino que, de hecho, va más lejos, ya que la aclaración fomentará las mejoras en la tecnología de los residuos.
So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
I do not ask you any material reward for it. My reward lies only with Allah.	No os pido hacienda a cambio mi salario incumbe sólo a Alá y no voy a rechazar a quienes creen.
So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
And he who desires his reward in this world, We shall grant him the reward of this world and he who desires the reward of the Other World, We shall grant him the reward of the Other World.	A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Empiezan a autorreplicarse. Así que en ausencia de toda recompensa la recompensa intrínseca es autorreplicación.
Wherefore Allah vouchsafed unto them the reward of the World, and the excellent reward of the Hereafter.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
Thus do We reward the good.	Así retribuimos a quienes hacen el bien .
The reward for what they did.	como retribución a sus obras.

Muestra esta página en español