Translation of "peeled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom peeled the potatoes. | Tom peló las papas. |
| Tom peeled the carrots. | Tom peló las zanahorias. |
| Tom peeled the apple. | Tom peló la manzana. |
| Have you ever peeled onions? | Alguna vez has pelado cebollas? |
| Have you ever peeled onions? | Has pelado cebollas alguna vez? |
| She peeled him an apple. | Ella le peló una manzana a él. |
| When the sky is peeled away. | cuando el cielo sea desollado, |
| She peeled an apple for him. | Ella peló una manzana para él. |
| This is the first time I've ever peeled potatoes. | Es la primera vez que pelo papas. |
| Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing. | Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa. |
| It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater. | Es aireado, se despega fácilmente, no provoca irritación, funciona bajo el agua. |
| That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled! | Ella envía embajadores por mar en navíos de junco sobre las aguas. Id, oh veloces mensajeros, al pueblo de alta estatura y piel brillante, al pueblo temido por todas partes, nación agresiva y atropelladora, cuya tierra dividen los ríos |
| Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus every head was made bald, and every shoulder was peeled yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it | Oh hijo de hombre Nabucodonosor, rey de Babilonia, sometió a su ejército a una labor grande contra Tiro Toda cabeza fue rapada, y todo hombro despellejado pero ni para él, ni para su ejército hubo recompensa en Tiro por la labor que realizaron contra ella |
| For any newspaper's cartoons, caricatures, or satirical texts to work, they must be based on the understanding that a superficial layer is being be peeled off, and the readers are willing to look for the implicit meaning behind the drawings. This analytical process only works over time, with a critical perspective on what we read. | El dibujo de la prensa, la caricatura, como los textos de sátira, se apoyan en la necesidad imperiosa de una reflexión, en una búsqueda de lo implícito que se adquiere con el tiempo, con espíritu crítico, con la lectura. |
| In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion. | En aquel tiempo será traído presente a Jehovah de los Ejércitos, de parte del pueblo de alta estatura y piel brillante, pueblo temido por todas partes, nación agresiva y atropelladora, cuya tierra dividen los ríos. Será traído presente al lugar dedicado al nombre de Jehovah de los Ejércitos, al monte Sion |
