Translation of "peering" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.
In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab.
En mi laboratorio, que estamos viendo ahora, en el MIT esto es en el Media Lab.
If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry?
Si estuvieran viendo sobre tus hombros, no brincarían así. Qué hay de nuestra ascendencia humana?
But I would say the discovery that really caught my imagination, my admiration, is the incredibly vivid drawing under this layer, brown layer, of The Adoration of the Magi. Here you see a handmade setting XYZ scanner with an infrared camera put on it, and just peering through this brown layer of this masterpiece to reveal what could have been underneath.
Pero diría que el descubrimiento que realmente cautivó mi imaginación y admiración es el dibujo increíblemente vívido que está bajo esta capa marrón de la Adoración de los Magos . Aquí la ven un escáner XYZ montado a mano con una cámara infrarroja, para inspeccionar esta capa marrón de la obra maestra y revelar lo que podría haber debajo.