Translation of "penalty against" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Artist Ben Quilty has been organizing against the death penalty for the pair. | El artista Ben Quilty se declara contrario a la pena de muerte para los dos traficantes. |
| Korea scored its fifth penalty and went on to the semi finals against Germany. | Corea anotó su quinta pena y pasó a las semifinales contra Alemania. |
| Penalty | Penalización |
| For them is a penalty in the life of this world, but harder, truly, is the penalty of the Hereafter and defender have they none against Allah. | Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá. |
| Academic Patrick Stokes has discussed arguments for and against the death penalty in the Bali Nine case, and how not to argue for the death penalty, concluding | El profesor universitario Patrick Stokes ha hablado de los argumentos a favor y en contra de la pena de muerte en el caso de Bali Nine, y de cómo no argumentar para la pena de muerte, y ha concluido |
| Moves Penalty | Movimientos de castigo |
| Total Penalty | Penalización total |
| And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| The death penalty against every terrorist and every person who supports terrorism in Tunisia and every jihadist in Tunisia | Pena de muerte contra todo terrorista y toda persona que apoye el terrorismo y todo yihadista en Túnez |
| But those who strive against Our Signs, to frustrate them, for such will be a Penalty, a Punishment most humiliating. | Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso . |
| Their penalty will be doubled! | Se les doblará el castigo. |
| But the Penalty seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| And Allah is severe in penalty. | Alá castiga severamente. |
| And Allah is severe in penalty. | Alá castiga severamente . |
| We must abolish the death penalty. | Debemos abolir la pena de muerte. |
| The death penalty should be abolished. | La pena de muerte debería ser abolida. |
| We should abolish the death penalty. | Debemos abolir la pena de muerte. |
| His crime deserved the death penalty. | Su crimen merecía la pena de muerte. |
| Pakistan recently revived the death penalty. | Pakistán recientemente restableció la pena de muerte. |
| Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| Behold! thy Lord did declare that He would send against them, to the Day of Judgment, those who would afflict them with grievous penalty. | Y cuando tu Señor anunció que enviaría, ciertamente, contra ellos hasta el día de la Resurrección a gente que les impusiera un duro castigo. |
| Instead a former British Minister, who is now a Commissioner, has been prepared to impose only the minimum penalty against a British Conservative Government. | El proyecto se ha aplazado, por lo cual el pago sobra. Peron, en tono preventivo hemos recordado a las autoridades del Reino Unido que tienen que comunicar a su debido tiempo las subvenciones futuras para este proyecto que pudieran producirse, para que podamos examinar si son admisibles. |
| x2018 The death penalty shall be abolished. | x00AB Queda abolida la pena de muerte. |
| Taste then the penalty for rejecting Faith. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| For them is a penalty Grievous indeed. | Tendrán un castigo doloroso. |
| So announce to them a Penalty Grievous, | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| The death penalty is final and irreversible. | La pena de muerte es final e irreversible. |
| They said The penalty for it! He in whose bag (the cup) is found, he is the penalty for it. | Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. |
| So We sent against them a furious Wind through days of disaster, that We might give them a taste of a Penalty of humiliation in this life but the Penalty of a Hereafter will be more humiliating still and they will find no help. | Enviamos contra ellos un viento, glacial en días nefastos, para hacerles gustar el castigo de la ignominia en la vida de acá. Pero el castigo de la otra vida es aún más ignominioso y no serán auxiliados. |
| Then Allah saved him from (every) ill that they plotted (against him), but the burnt of the Penalty encompassed on all sides the People of Pharaoh. | Alá le preservó de los males que habían tramado y sobre la gente de Faraón se abatió el mal castigo |
| As there is no direct evidence against Cheng, the Taiwan Alliance to End the Death Penalty appealed to the Department of Justice to review the case. | Dado que no hay pruebas directas contra Cheng, la Alianza Taiwanesa para Acabar con la Pena de Muerte apeló ante el Departamento de Justicia para revisar el caso. |
| Indeed, Allah is Powerful and severe in penalty. | Alá es fuerte, castiga severamente. |
| Nor purify them Grievous will be their penalty. | Tendrán un castigo doloroso. |
| Repulsed, for they are under a perpetual penalty, | repelidos. Tendrán un castigo perpetuo. |
| Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty | Vais, sí, a gustar el castigo doloroso! |
| And the Unbelievers (will have) a humiliating Penalty, | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| A questioner asked about a Penalty to befall | Alguien ha pedido un castigo inmediato |
| I thought the death penalty should be abolished. | Yo pensaba que la pena de muerte debía ser abolida. |
| But some were opposed to the death penalty | Otros se expresaron en contra de la pena de muerte |
| Death penalty takes away someone's right to repent. | La pena de muerte le saca al sentenciado el derecho a arrepentirse. |
| If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2. | Si con posterioridad a esta infracción la ley dispone una pena más leve, deberá aplicarse ésta.2. |
| The Singapore Working Group on the Death Penalty, a coalition that opposes the death penalty law, described its position on the issue | The Singapore Working Group on the Death Penalty (Grupo de trabajo de Singapur sobre la pena de muerte), una coalición que se opone a la ley de la pena de muerte, explica su postura en la materia |
| As to its nature the penalty must, as far as possible, correspond to the penalty imposed by the sentence to be enforced. | En lo posible, dicha pena corresponderá, en cuanto a su naturaleza, a la impuesta por la condena que deba ejecutarse. |
| More than 130 countries have abolished the death penalty. | Más de 130 países han abolido la pena de muerte. |
| And fear Allah indeed, Allah is severe in penalty. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente... |
Related searches : Appeal Against Penalty - Penalty Shootout - Penalty Points - Penalty Area - Performance Penalty - Penalty Fine - Monetary Penalty - Financial Penalty - Administrative Penalty - Wage Penalty - Time Penalty - Cost Penalty - Penalty Function
