Translation of "pending alarms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In its default graphical mode, kalarm displays the list of pending alarms, showing their times and details. You can create new alarms, or you can select existing alarms for modification or deletion. You can also optionally view expired alarms. | En su modo gráfico predeterminado, kalarm muestra la lista de alarmas pendientes, mostrando sus horas y detalles. Puede crear alarmas nuevas o puede seleccionar las alarmas existentes para modificarlas o borrarlas. Opcionalmente, también puede ver las alarmas cumplidas. |
| Alarms | Alarmas |
| Alarms | AlarmasName |
| Archived Alarms | Alarmas archivadas |
| Display Alarms | Mostrar alarmas |
| Command Alarms | Alarmas de órdenes |
| Email Alarms | Alarmas de correo |
| Audio Alarms | Alarmas de audio |
| Enable Alarms | Activar las alarmas |
| Refreshing Alarms | Refrescando alarmas |
| pending | pendiente |
| Pending | Pendiente |
| Pending | PendienteNo preview available |
| Pending | PendienteJob state |
| For display alarms | Para mostrar alarmas |
| For command alarms | Para alarmas de órdenes |
| For email alarms | Para alarmas de correo electrónico |
| KAlarm Active Alarms | Alarmas activas en KAlarmComment |
| KAlarm Archived Alarms | Alarmas archivadas de KAlarmComment |
| Pending commands | Órdenes pendientes |
| Creating and Manipulating Alarms | Crear y manipular alarmas |
| Enabling and Disabling Alarms | Activando y desactivando alarmas |
| Select Actions Enable Alarms. | Seleccione Acciones Activar alarmas. |
| Unselect Actions Enable Alarms. | De seleccione Acciones Activar alarmas. |
| Alarms in Local File | Alarmas en un archivo localComment |
| Alarms in Local Directory | Alarmas en un directorio localComment |
| Alarms in Remote File | Alarmas en un archivo remotoComment |
| View Pending Operations | Ver Operaciones pendientes |
| Breakpoint is pending | El punto de interrupción está pendiente |
| Cancel pending shutdown | Cancelar el apagado pendiente |
| Pending To dos | Tareas pendientesComment |
| Send Pending Messages | Enviar mensajes pendientes |
| Pending To dos | Tareas pendientes por hacerthe to do is due today |
| See Pending Changes | Ver cambios pendientes |
| Archived alarms may be shown in the alarm list by selecting View Show Archived Alarms. To hide them again, deselect View Show Archived Alarms. | Las alarmas archivadas se pueden mostrar en la lista de alarmas seleccionando Ver Mostrar alarmas archivadas. Para volver a ocultarlas, seleccione Ver Ocultar alarmas archivadas. |
| Importing Alarms from External Calendars | Importar alarmas de calendarios externos |
| Exporting Alarms to External Calendars | Exportar alarmas a calendarios externos |
| Enabling and Disabling Individual Alarms | Activando y desactivando las alarmas individuales |
| The following notes triggered alarms | Las siguientes notas dispararon alarmas |
| File Send Pending Messages | Archivo Enviar mensajes pendientes |
| List of pending commands | Lista de órdenes pendientes |
| Show only pending games | Mostrar sólo juegos pendientes |
| Newspapers are sounding alarms as well. | Los periódicos también hacen sonar las alarmas. |
| Economic alarms rarely ring so loudly. | Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente. |
| Today, we had two false alarms. | Hoy tuvimos dos falsas alarmas. |
