Translation of "pending or anticipated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Cancel pending or processing jobs. | Cancelar trabajos pendientes o en proceso. |
| pending | pendiente |
| Pending | Pendiente |
| Pending | PendienteNo preview available |
| Pending | PendienteJob state |
| Pending commands | Órdenes pendientes |
| Pending Transfer is waiting for the partner to accept or reject it | Pendiente La transferencia está esperando a que el compañero la acepte o la rechace |
| I anticipated trouble. | Sabía que vendrían problemas. |
| I anticipated trouble. | Sabía que habría problemas. |
| Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy . | Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado . |
| View Pending Operations | Ver Operaciones pendientes |
| Breakpoint is pending | El punto de interrupción está pendiente |
| Cancel pending shutdown | Cancelar el apagado pendiente |
| Pending To dos | Tareas pendientesComment |
| Send Pending Messages | Enviar mensajes pendientes |
| Pending To dos | Tareas pendientes por hacerthe to do is due today |
| See Pending Changes | Ver cambios pendientes |
| Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. | Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. |
| File Send Pending Messages | Archivo Enviar mensajes pendientes |
| List of pending commands | Lista de órdenes pendientes |
| Show only pending games | Mostrar sólo juegos pendientes |
| Pending these essentiel developments, food aid and humanitarian aid must be maintained or indeed increased. | (FR) La Comunidad y sus Estados miembros se han enterado, con consternación, de los sangrientos disturbios habidos en Jerusalén, que han causado un gran número de muertos y heridos entre los palestinos . |
| I anticipated that would happen. | Anticipé que eso pasaría. |
| I anticipated that would happen. | Anticipé que eso ocurriría. |
| Too many unapproved photos pending. | Existen demasiadas fotografías pendientes por aprobar. |
| Pending To dos Summary Setup | Configuración del resumen de tareas pendientesComment |
| There are no pending commands. | No hay órdenes pendientes. |
| Too many photo tags pending. | Demasiadas etiquetas de fotos pendientes. |
| More than 3,000 cases pending. | Hay más de 3,000 casos pendientes . |
| We anticipated the UN Security Council. | Los primeros jalones, he dicho, y no podía ser de otro modo. |
| Move pending jobs to another printer, | Mover trabajos pendientes a otra impresora. |
| lists the current and pending jobs. | Muestra los trabajos pendientes y en ejecución. |
| No permission to cancel pending shutdown | No hay permiso para cancelar el apagado pendiente start of shutdown |
| the anticipated delay in processing ( if known ) | the anticipated delay in processing ( if known ) |
| That deterioration took place, however, a little later or to only a more limited extent than had been anticipated. | Recientemente se ha producido en los mercados agrícolas cambios que han tenido consecuencias por parte |
| ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) | ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) |
| Select the days for showing pending To dos | Seleccione los días para mostrar tareas pendientes |
| (b) The dispute is pending before a court or tribunal which has the authority to make decisions binding on the parties. | b) La controversia está sometida a una corte o un tribunal facultados para dictar decisiones vinculantes para las partes. |
| The matter is now pending before the Supreme Court. | Ahora el caso ha llegado a las puertas del Tribunal Superior de Justicia, donde sigue pendiente de resolución. |
| Quits partman without applying any pending operations. The application will however ask you to confirm your choice to quit if there are pending operations. | Sale de partman sin aplicar ninguna operación pendiente. Sin embargo, si hay alguna, la aplicación le pedirá que confirme que desea salir. |
| For God will show them what they had never anticipated, | Alá les manifestará aquello con que no contaban. |
| The blog also humorously anticipated a 'munchies' related economic boom | El blog también anticipó con humor un suceso económico producto de los 'antojos' |
| We postponed our picnic pending a change in the weather. | Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo. |
| Bala appealed the sentence and the appeal is still pending. | Bala apeló su sentencia y todavía está pendiente su resolución. |
| Set the number of days to show pending To dos | Elija el número de días para mostrar tareas pendientes |
