Translation of "pending or contemplated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Cancel pending or processing jobs. | Cancelar trabajos pendientes o en proceso. |
| The teacher contemplated me for a while. | El maestro me contempló por un tiempo. |
| pending | pendiente |
| Pending | Pendiente |
| Pending | PendienteNo preview available |
| Pending | PendienteJob state |
| Pending commands | Órdenes pendientes |
| Pending Transfer is waiting for the partner to accept or reject it | Pendiente La transferencia está esperando a que el compañero la acepte o la rechace |
| Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy . | Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado . |
| View Pending Operations | Ver Operaciones pendientes |
| Breakpoint is pending | El punto de interrupción está pendiente |
| Cancel pending shutdown | Cancelar el apagado pendiente |
| Pending To dos | Tareas pendientesComment |
| Send Pending Messages | Enviar mensajes pendientes |
| Pending To dos | Tareas pendientes por hacerthe to do is due today |
| See Pending Changes | Ver cambios pendientes |
| Have they not contemplated the Discourse, or has anything come to them in it that did not come to their forefathers? | Es que no ponderan lo que se dice para ver si han recibido lo que sus antepasados no recibieron? |
| File Send Pending Messages | Archivo Enviar mensajes pendientes |
| List of pending commands | Lista de órdenes pendientes |
| Show only pending games | Mostrar sólo juegos pendientes |
| Pending these essentiel developments, food aid and humanitarian aid must be maintained or indeed increased. | (FR) La Comunidad y sus Estados miembros se han enterado, con consternación, de los sangrientos disturbios habidos en Jerusalén, que han causado un gran número de muertos y heridos entre los palestinos . |
| Too many unapproved photos pending. | Existen demasiadas fotografías pendientes por aprobar. |
| Pending To dos Summary Setup | Configuración del resumen de tareas pendientesComment |
| There are no pending commands. | No hay órdenes pendientes. |
| Too many photo tags pending. | Demasiadas etiquetas de fotos pendientes. |
| More than 3,000 cases pending. | Hay más de 3,000 casos pendientes . |
| Move pending jobs to another printer, | Mover trabajos pendientes a otra impresora. |
| lists the current and pending jobs. | Muestra los trabajos pendientes y en ejecución. |
| No permission to cancel pending shutdown | No hay permiso para cancelar el apagado pendiente start of shutdown |
| 5. Welcomes specific legal and comprehensive legislative measures being enacted or contemplated, in particular with regard to various forms of violence against women and girls | 5. Celebra las disposiciones jurídicas específicas y medidas legislativas integrales que se están promulgando o se han previsto, en particular con respecto a las diversas formas de violencia contra las mujeres y las niñas |
| 5. Welcomes specific legal and comprehensive legislative measures being enacted or contemplated, in particular with regard to various forms of violence against women and girls | 5. Acoge con beneplácito las disposiciones jurídicas específicas y las medidas legislativas integrales que se están promulgando o se han previsto, en particular con respecto a las diversas formas de violencia contra las mujeres y las niñas |
| No special measures are contemplated for Wednesday evening to restrict the traffic of heavy loads. | No se había previsto ninguna medida específica el miércoles por la noche para limitar la circulación de los vehículos pesados. |
| Select the days for showing pending To dos | Seleccione los días para mostrar tareas pendientes |
| He said he contemplated suicide in Kuwait and once passed out there due to the heat. | Dijo que había considerado suicidarse en Kuwait y que en una ocasión perdió el conocimiento debido al calor. |
| (b) The dispute is pending before a court or tribunal which has the authority to make decisions binding on the parties. | b) La controversia está sometida a una corte o un tribunal facultados para dictar decisiones vinculantes para las partes. |
| Should the disastrous events contemplated here occur, a new global economy will eventually emerge from the ashes. | Si los desastrosos eventos contemplados aquí llegasen a ocurrir, eventualmente emergerá una nueva economía global de las cenizas de la presente. |
| The matter is now pending before the Supreme Court. | Ahora el caso ha llegado a las puertas del Tribunal Superior de Justicia, donde sigue pendiente de resolución. |
| Quits partman without applying any pending operations. The application will however ask you to confirm your choice to quit if there are pending operations. | Sale de partman sin aplicar ninguna operación pendiente. Sin embargo, si hay alguna, la aplicación le pedirá que confirme que desea salir. |
| While no concrete action has been contemplated, the possibility of future collective action is not ruled out either. | Mientras que ninguna acción concreta ha sido contemplada, la posibilidad de una acción colectiva en el futuro tampoco se descarta. |
| We postponed our picnic pending a change in the weather. | Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo. |
| Bala appealed the sentence and the appeal is still pending. | Bala apeló su sentencia y todavía está pendiente su resolución. |
| Set the number of days to show pending To dos | Elija el número de días para mostrar tareas pendientes |
| There are serious concerns on all sides about the pending decision. | Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente. |
| It's pending here in California, and just recently in New York. | Está pendiente aquí en California, y hace muy poco en Nueva York. |
| The case is one of several corruption charges pending against her. | Esta es una de las varias acusaciones de corrupción a su cargo. |
