Translation of "penetrating ability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ability - translation :

Keywords : Habilidad Capacidad Habilidades Cualquier Penetrante Penetrando Penetrantes Penetrar Penetra

Examples (External sources, not reviewed)

Penetrating deep into the armies,	y rompen a través de una hueste!
And yet we're only now penetrating it.	Y sin embargo aún ahora estamos entrando en él.
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)	y rompen a través de una hueste!
Can He who has created not know (His creation)? He is all penetrating, all aware.	No va a saber Quien ha creado, Él, Que es el Sutil, el Bien Informado?
Indeed, for the last decade, digital startups have been penetrating areas traditionally dominated by the financial industry.	De hecho, durante la última década, las compañías startup digitales han estado penetrando áreas tradicionalmente dominadas por la industria financiera.
SELIGMAN (ED). Mr President, I congratulate Mr Sälzer on his very shrewd and penetrating report on telematic research.	EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nos64 y 65 se contestarán por escrito (').
After two years or so, when the roots start penetrating the vase, it could straight away be taken and planted.	Luego de aproximadamente unos dos años, cuando las raíces empiezan a penetrar en las macetas, puede ser plantado directamente en el suelo.
As well as assisting technical standardisation with existing systems, cooperation is essential for penetrating markets and developing ground based equipment.	Aparte de la armonización técnica con los sistemas existentes, la cooperación internacional resulta indispensable para penetrar en los mercados y desarrollar los equipos de tierra.
He overestimated his ability.	Él ha sobrestimado su capacidad.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algunos tienen mejores habilidades musicales y también una habilidad para apreciar música más desarrollada que otros.
As for them, Allah knows what is in their hearts. Leave them alone, admonish them, and say to them penetrating words about themselves.	Esos tales son aquéllos de quienes Alá conoce lo que encierran sus corazones Apártate de ellos, amonéstales, diles palabras persuasivas que se apliquen a su caso!
Act according to your ability.	Obrad según vuestra situación!
I trust his executive ability.	Confío en su capacidad ejecutiva.
The girl lacked musical ability.	A la niña le faltaba talento para la música.
We cannot overestimate her ability.	No podemos sobrestimar su capacidad.
Talking is a human ability.	Hablar es una habilidad humana.
I really trust his ability.	Realmente confió en su habilidad.
I really trust his ability.	Realmente confío en su capacidad.
Tom admires Mary's singing ability.	Tom admira el talento para cantar de Mary.
I'm confident in my ability.	Tengo confianza en mi capacidad.
Tom has great athletic ability.	Tom tiene un gran talento para el atletismo.
He's confident of his ability.	Él tiene confianza en su capacidad.
She's confident of her ability.	Ella tiene confianza en su capacidad.
She gives the Ability Symbol.	Su Símbolo es el de la Habilidad.
Could not load ability list.	No se puede cargar la lista de características.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots.
Those God knows what is in their hearts so turn away from them, and admonish them, and say to them penetrating words about themselves.	Esos tales son aquéllos de quienes Alá conoce lo que encierran sus corazones Apártate de ellos, amonéstales, diles palabras persuasivas que se apliquen a su caso!
Those, Allah knows what is in their hearts, so turn away from them, and exhort them, and say to them penetrating words about themselves.	Esos tales son aquéllos de quienes Alá conoce lo que encierran sus corazones Apártate de ellos, amonéstales, diles palabras persuasivas que se apliquen a su caso!
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.	La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
John has confidence in his ability.	John tiene confianza en su capacidad.
This job is beyond my ability.	Este trabajo está más allá de mi capacidad.
You've lost the ability to concentrate.	Has perdido la capacidad de concentrarte.
We have the ability to remember.	Nosotros tenemos la habilidad de recordar.
We might have underestimated his ability.	Podríamos haber subestimado su capacidad.
Man has the ability to talk.	El hombre tiene la habilidad de hablar.
Man has the ability to speak.	El hombre tiene la habilidad de hablar.
His ability in mathematics is outstanding.	Su habilidad para las matemáticas es extraordinaria.
He has confidence in his ability.	Él confía en su habilidad.
He has confidence in his ability.	Él confía en su capacidad.
He is confident of his ability.	Él tiene confianza en su capacidad.
He is a man of ability.	Él es un hombre talentoso.
Tom has a lot of ability.	Tom tiene mucho talento.
Tom definitely overestimates his own ability.	Tom definitivamente sobrestima su propia capacidad.

Muestra esta página en español