Translation of "pensionable age" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| F. Review of pensionable remuneration | F. Examen de la remuneración pensionable |
| As the new pension scheme is phased in in Italy, the same flexible pensionable age will apply for both men and women. | Conforme se vaya introduciendo en Italia el nuevo régimen de pensiones se aplicará a hombres y mujeres la misma edad flexible de jubilación. |
| Article 9 of Directive 86 378 EEC on equal treatment for men and women in occupational social security schemes contains an exemption concerning pensionable age. | 90 mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social, prevé una excepción relativa a la edad a la que se concede la pensión. |
| According to a recent judgment by the Court of Justice on 17 May 1990, pensionable age must be the same for men and women in respect of old age or retirement benefits paid under an occupational (or supplementary) social security scheme, which are considered as forming part of their remuneration. | A raíz de una sentencia reciente del Tribunal de Justicia de 17 de mayo de 1990, la edad de concesión de la pensión debe ser la misma para los dos sexos respecto al cese de las prestaciones de vejez o de jubilación concedidas en virtud de un régimen profesional (o complementario) de seguridad social, consideradas como parte integrante de la remuneración. ración. |
| Age | Antigüedad |
| From middle age to old age to death. | Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte. |
| 58 265. Salary and retirement allowance of the Secretary General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme | 58 265. Sueldo y pensión de jubilación del Secretario General y sueldo y remuneración pensionable del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| Age not at all as pathology age as potential. | La edad, ya no como una patología, sino como un potencial. |
| Heda Goilabieva, age 17, and Nazhud Guchigov, age 57. | Heda Goilabieva, edad 17, y Nazhud Guchigov, edad 57. |
| Max age | Edad máxima |
| New Age | New Age |
| Expiry Age | Tiempo de validez |
| Project age | Antigüedad del proyecto |
| Project age | Edad del proyecto |
| The first dose should be around two months of age, the second at four months age, the third at six months of age, and the fourth from fifteen months of age to eighteen months of age. | Tras la primera dosis, se administra una segunda separada un mínimo de 4 semanas o un mes y una tercera dosis a los 6 meses de la primera (se suele expresar 0,1,6). |
| Act your age. | Actúa acorde a tu edad. |
| What's your age? | Cuántos años tiene? |
| She's my age. | Ella es de mi edad. |
| She's my age. | Ella tiene mi edad. |
| Age as pathology. | La edad como una patología. |
| Age in Days | Edad en días |
| The Age of Vulnerability | La edad de la vulnerabilidad |
| The Age of Epigenetics | La era de la epigenética |
| The Age of Violence | La era de la violencia |
| Cartography s New Golden Age | Nueva era de oro de la cartografía |
| Loving, of equal age. | afectuosas, de una misma edad, |
| Loving, equals in age, | afectuosas, de una misma edad, |
| I feel my age. | Yo siento mi edad. |
| We're the same age. | Tenemos la misma edad. |
| I'm twice your age. | Yo tengo el doble de tu edad. |
| Age diminished his strength. | Su fuerza disminuía con la edad. |
| Age diminished his strength. | La edad iba disminuyéndole la fuerza. |
| I was your age. | Yo tenía tu edad. |
| He looks his age. | Él luce de su edad. |
| Music has no age. | La música no tiene edad. |
| Old age is merciless. | La vejez es despiadada. |
| Old age isn't pleasant. | La vejez no es placentera. |
| They're the same age. | Ellos tienen la misma edad. |
| They're the same age. | Son coetáneos. |
| We're about your age. | Tenemos aproximadamente tu edad. |
| We're about your age. | Somos más o menos de su edad. |
| lt age in daysgt | lt edad en díasgt |
| Pad 1 New Age | Pad 1 New Age |
| Middle age file color | Color de los archivos intermedios |
| Maximum age of items | Edad máxima de los elementos |
