Translation of "penultimate day" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Johnny, please read the penultimate paragraph. | Johnny, por favor lee el penúltimo párrafo. |
| First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. | Primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo... penúltimo, último. |
| In the penultimate month of the year there were 390 deaths related to the organized crime. | En el penúltimo mes del año suman 390 muertes presuntamente relacionadas con el crimen organizado. |
| 21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations . | 21. En el párrafo 5.8, al final de la penúltima oración, sustitúyase la frase operaciones de paz por operaciones de mantenimiento de la paz . |
| As the last speaker at this round table and the penultimate item before our lunch, I think I should be brief and concise. | En tanto que último ponente de esta mesa redonda y penúltimo obstáculo que os separa del almuerzo, entiendo que es mi obligación ser breve y conciso. |
| As the penultimate year of the current programming period, 1998 saw a consolidation of programming including adoption of the last few programmes remaining to be approved. | Penúltimo año del actual período de programación, 1998 resultó un año de consolidación de ese ejercicio en el que se aprobaron los últimos programas pendientes. |
| Mercury Redstone 2 (MR 2) was the penultimate test flight of the Mercury Redstone Launch Vehicle prior to the first manned American space mission in Project Mercury. | El Mercury Redstone 2 (MR 2) fue la tercera misión espacial del proyecto Mercury de Estados Unidos. |
| The data on GDP for the determination of the key were those for the last five years preceding the penultimate year before the establishment of the ECB ( 1991 1995 ) . | Los datos de PIB para la determinación de la clave serán los correspondientes a los cinco últimos años anteriores al penúltimo año anterior a la constitución del BCE ( 1991 1995 ) . |
| 50 of the share of its respective Member State in the population of the Union in the penultimate year preceding the establishment of the European System of Central Banks | 50 de la participación de la población del Estado miembro respectivo en la población de la Unión el penúltimo año anterior a la constitución del Sistema Europeo de Bancos Centrales, |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Día uno, día dos, día tres, día cuatro, día cinco, día seis. |
| Day 21, day 23, day 25. | Día 21, día 23, día 25. |
| For the adjustment of the weightings assigned to the national central banks under Article 29.3 of the Statute , the data on population shall be taken for the penultimate year preceding the year in which the key is adjusted . | Para el ajuste de las ponderaciones asignadas a los bancos centrales nacionales con arreglo al apartado 3 del artículo 29 de los Estatutos , los datos de población se tomarán del penúltimo año anterior al año en que se ajuste la clave . |
| 50 of the share of its respective Member State in the Union's gross domestic product at market prices as recorded in the last five years preceding the penultimate year before the establishment of the European System of Central Banks. | 50 de la participación del producto interior bruto del Estado miembro respectivo en el producto interior bruto, a precio de mercado, de la Unión, según se registre en los cinco años que preceden al penúltimo año anterior a la constitución del Sistema Europeo de Bancos Centrales. |
| Ken goes swimming day after day. | Ken va a nadar día tras día. |
| The next day was Christmas Day. | Al día siguiente fue Navidad. |
| She gets prettier day by day. | Ella es más guapa cada día que pasa. |
| That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, | Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina |
| that day will be a harsh day, | ése será, entonces, un día difícil |
| That Day will be a difficult day. | ése será, entonces, un día difícil |
| That Day will be a difficult day | ése será, entonces, un día difícil |
| The weather varies from day to day. | El clima varía día a día. |
| We are getting older day by day. | Nos hacemos viejos día a día. |
| It is getting colder day by day. | Se está poniendo más helado día a día. |
| It is getting colder day by day. | Cada día hace más frío. |
| It is getting hotter day by day. | Va haciendo más calor día a día. |
| It is getting hotter day by day. | Cada día hace más calor. |
| He is getting better day by day. | Él está mejorando día tras día. |
| In June, it rains day after day. | En junio, llueve día tras día. |
| I'm just living from day to day. | Sólo vivo cada día a la vez. |
| The situation's getting worse day by day. | La situación va empeorando día a día. |
| That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, | Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina |
| day | day |
| Day | Día |
| day | día |
| Day | Día |
| day | do not reorder placeholders, just translate e. g. and to the separator used by dates in your language |
| That shall be that Day a day hard. | ése será, entonces, un día difícil |
| Truly, that Day will be a Hard Day. | ése será, entonces, un día difícil |
| The patient's condition changes from day to day. | La condición del paciente cambia día tras día. |
| My legs are getting better day by day. | Mis piernas se están mejorando día a día. |
| Day by day he seemed to get better. | Él parecía ir mejorando día a día. |
| He changes his schedule from day to day. | Él cambia su agenda de día a día. |
| Our baby is growing up day by day. | Nuestro bebé está creciendo día a día. |
| Check each day which is a working day. | Comprobar cada día que sea un día de trabajo. |
| Give us day by day our daily bread. | el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy |
