Translation of "peoples wellbeing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wellbeing - translation :

Keywords : Pueblos Gentes Indígenas Naciones Demás Bienestar Dicha Espiritual Emocional Físico

Examples (External sources, not reviewed)

Gross Domestic Wellbeing	Bienestar interno bruto
American Wellbeing Since 1979	El bienestar estadounidense desde 1979
This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.	Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.
The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.	La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.	Pero sí ofrece un indicador claro de relativo bienestar.
Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness.	Nuestra salud y bienestar colectivos son prueba de la eficacia de dichas instituciones.
And of course, we must ensure the wellbeing of the migrants themselves.	Y, por supuesto, tenemos que garantizar el bienestar de los propios migrantes.
We need a government who puts the safety and wellbeing of its people first.	Necesitamos un gobierno que ponga primero la seguridad y el bienestar de sus ciudadanos.
The task for governments is to commit to putting this focus on wellbeing into practice.	La tarea de los gobiernos es comprometerse a poner en práctica este enfoque en el bienestar.
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben
Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation.	Es de igual importancia el hecho de que con frecuencia la métrica del PIB no refleja, de manera precisa, la mejora en el bienestar de la sociedad que se deriva de la innovación.
Progress was assessed by measuring changes in participants brains, hormones, health, behavior, and subjective sense of wellbeing.	Los avances se midieron mediante los cambios en el cerebro, hormonas, salud, conducta y sentido subjetivo de bienestar.
The argument for raising interest rates focuses not on the wellbeing of workers, but that of the financiers.	El argumento a favor de subir las tasas de interés no se centra en el bienestar de los trabajadores, sino en el de los financistas.
The outcome of that would be inherently unpredictable, but probably in any case very destructive for Russian wellbeing.	En ese caso el resultado sería inherentemente impredecible, pero, en cualquier caso, probablemente muy destructivo para el bienestar ruso.
Add to that the parameters for measurement set by the OECD, and international comparisons of wellbeing become possible.	Si se agregan a dicha recopilación los parámetros de medición que establece la OCDE, se hace posible realizar comparaciones internacionales de bienestar.
This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people s wellbeing.	Este es un rumbo peligroso, que puede retrasar el crecimiento, poner en peligro la cohesión de las sociedades, y poner en riesgo el bienestar de las personas.
Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing.	Afortunadamente, la mayoría de los países desarrollados y un número creciente de países en desarrollo reconoce la importancia de recopilar datos sobre bienestar.
A number of the earlier peoples,	Habrá muchos de los primeros
A company of the former peoples	Habrá muchos de los primeros
B3 1659 90) on indigenous peoples)	Quisiera apoyar la propuesta del señor Wurtz de que votemos ahora.
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.	He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos
Affirming that indigenous peoples are equal to all other peoples, while recognizing the right of all peoples to be different, to consider themselves different, and to be respected as such,	Afirmando que los pueblos indígenas son iguales a todos los demás pueblos y reconociendo al mismo tiempo el derecho de todos los pueblos a ser diferentes, a considerarse a sí mismos diferentes y a ser respetados como tales,
Higher levels of educational attainment improve overall economic wellbeing and prosperity, lower retirement burdens, and enhance social mobility and satisfaction.	Unos niveles elevados de rendimiento educativo mejoran el bienestar económico y la prosperidad generales, reducen las cargas de la jubilación y aumentan la movilidad y la satisfacción sociales.
Investing in a sustainable economy would dramatically boost our wellbeing and use our excess savings for just the right purposes.	Invertir en una economía sostenible mejoraría drásticamente nuestro bienestar y equivaldría a usar nuestro exceso de ahorro de la manera correcta.
Even within countries, measures of wellbeing are strongly related to the proportion of the labor force employed in capitalist production.	Incluso al interior de cada país, las mediciones del bienestar están fuertemente relacionadas con la proporción de la fuerza laboral que trabaja en la producción capitalista.
Absent formal charges, there's not even any guilt to contest, though his relatives have emphasized his wellbeing, not his innocence.	Sin acusación formal, no hay culpabilidad que impugnar, aunque sus familiares han hecho hincapié en su bienestar, no en su inocencia.
This is a meeting place for great European peoples, the very peoples who produced all the ideologies we know.	embargo, las dos resoluciones de transacción han eliminado a todas las demás resoluciones.
Peace be unto Noah among the peoples!	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
A large company of the former peoples	Habrá muchos de los primeros
And a few of the later peoples,	y pocos de los últimos.
And a company of the later peoples.	y muchos de los últimos.
Did We not destroy the former peoples?	No hemos hecho que perecieran los primeros hombres
Did We not destroy the earlier peoples?	No hemos hecho que perecieran los primeros hombres
But the Arab peoples are not governments!	Pero los pueblos árabes no son los gobiernos!
The Arab peoples are not in agreement.	Los pueblos árabes no están de acuerdo.
European technocracy threatens peoples in their veryexistence.	El tecnocratismo europeo amenaza a los pue blos en su existencia.
Machiavelli referred to it as fortuna the events that shape us and determine our wellbeing are often beyond our reason and control.	El término que usó Maquiavelo para referirse a él era fortuna los eventos que conforman y determinan nuestro bienestar a menudo están más allá de nuestro razonamiento y nuestro control.
But it wanted to give Greeks a chance to weigh in on this issue, so critical for their country s future wellbeing.	Pero, este gobierno quiso dar a los griegos la oportunidad de opinar sobre este tema, un tema que es tan importante para el futuro bienestar de su país.
But wellbeing research yields a sharper insight even if we could bounce back from a crash, the cost would be high.	Sin embargo, las investigaciones sobre el bienestar conducen a una visión más nítida incluso si pudiéramos recuperarnos de un desplome económico, el costo sería muy alto.
We simply don t know how different policies on marriage will affect wellbeing, even though we know that marriage correlates with it.	Sencillamente, no sabemos cómo afectarán al bienestar políticas diferentes sobre el matrimonio, si bien sabemos que el matrimonio está en correlación con él.
While Social Security and Medicare remain important to ensure wellbeing in retirement, their role must be updated to suit today s needs.	Si bien la Seguridad Social y Medicare siguen siendo importantes para garantizar el bienestar en la jubilación, se debe actualizar su papel a fin de atender las necesidades actuales.
At issue is the wellbeing of 300 million people on one side of the Atlantic and 500 million on the other.	Se trata del bienestar de 300 millones de personas, por una parte, y de 500 millones por otra.
(d) The right of all peoples to peace	d) El derecho de todos los pueblos a la paz
The examples of ancient peoples have gone before.	Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...

Muestra esta página en español