Translation of "perception and awareness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Awareness - translation :

Perception - translation :

Keywords : Conciencia Consciencia Cáncer Consciente Conocimiento Percepción Extrasensorial Profundidad Pública Imagen

Examples (External sources, not reviewed)

No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
That was their perception.	Esa era su percepción.
We have perception, computation and non visual interfaces.	percepción, computación e interfaces no visuales
A game of visual perception	Una juego de percepción visualName
And after some time, this perception became a feeling.	Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad .
We have a problem of perception.	Tenemos un problema de percepción.
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona.
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
This perception might stem from the fact that the island's biggest global icon, the late reggae musician Bob Marley, was a committed Rastafarian, who routinely smoked herb as path to deeper spiritual awareness.	Esta percepción puede provenir del hecho de que el símbolo más destacado de la isla, el difunto cantante de reggae Bob Marley, era un rastafari comprometido, que fumaba hierba diariamente como medio para alcanzar una consciencia espiritual más profunda.
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
It takes awareness.	Toma conciencia.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.	Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción.
And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception.	Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción.
But we're talking about perception here, right?	Pero aquí estamos hablando de percepción, sí?
Business The lowest perception in the E.U.	Negocios la menor percepción de la UE
Can the brain build such a perception?	Puede el cerebro construir tal percepción?
It just all depends on one's perception.	Todo depende de la propia percepción.
You can really get inside somebody's perception and have them experience something.	Pueden de verdad meterse dentro de la percepción de alguien más y hacerlos experimentar algo.
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?	Y finalmente vino la pregunta de, cómo hacer frente a la percepción de los docentes?
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
This perception could not have been more wrong.	Esta percepción no podría haber sido más equivocada.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.	Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia.
Now there are several biases in risk perception.	Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo.
It's because perception is grounded in our experience.	Porque la percepción se basa en la experiencia.
Now the problems begin first with pitch perception.	Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono.
But it's not just a symphony of perception.	Pero no es sólo una sinfonía de percepción,
I'm interested in the perception of the celebrity.	Sino en la percepción de la celebridad.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a
You can try to treat people and create awareness.	Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia.
Current models of perception have suggested that the brain performs some form of Bayesian inference and integration of different sensory information in generating our perception of the physical world.	Los actuales modelos de la percepción sugieren que el cerebro realiza alguna clase de inferencia bayesiana e integra las diferentes informaciones sensoriales para generar nuestra percepción del mundo físico.
But such a perception can easily become a trap.	Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa.
Then you have that perception that you are phony.	entonces, tienen esa percepción que es falso.
I want to talk to you briefly about perception.	Quiero hablarles brevemente de la percepción.
Developing political awareness takes time.	Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.	El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.
He has no spatial awareness.	Él no tiene conciencia del espacio.
She has no spatial awareness.	Ella no tiene conciencia del espacio.
The second A is Awareness.	La segunda A es estar atento .
It's an icon of water itself, and it elevates people's perception of contemporary design.	Es un icono del agua en sí misma, y eleva la percepción de la gente sobre el diseño contemporáneo.
And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities.	Y realmente haciendo comentarios, ya saben, basados en la percepción que tenemos de los famosos.
In these paintings Serov concentrated on spontaneity of perception of the model and nature.	En estas pinturas Serov se concentra en la espontánea percepción del modelo y la naturaleza.
After a while, however, perception arises again and they fall into a lower state.	Luego, sin embargo, la percepción aparece de nuevo y caen a un estado inferior.
Situational factors include both the task (social and decision structure) and the perception of the task.	Los factores externos incluyen la tarea (Estructura social y decisión) y la percepción de la tarea.
Economies prosper only on the perception that good faith exists.	Las economías prosperan sólo con la percepción de que la quot buena fe quot existe.

Muestra esta página en español