Translation of "perceptual discrimination" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discrimination - translation :

Keywords : Discriminación Inversa Racial Prohíbe Criterio

Examples (External sources, not reviewed)

Perceptual	Percepción
By this age the brain controls very refined perceptual abilities.	Para esta época el cerebro controla habilidades perceptuales muy refinadas.
This renders the answer perceptual rather than factual and is often a red flag.	Esto hace que la respuesta sea una percepción en lugar de un hecho y es a menudo una señal de alerta.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.	Esa es su realidad percibida. La realidad física es que esas dos baldosas son iguales.
But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble.	Pero no puedo decir, Tú piensas, luego existes , porque tú estás dentro de mi burbuja perceptiva.
So the next step is just to take these brain coordinates and to project them into perceptual space.	Así que el siguiente paso es tomar estas coordenadas cerebrales y proyectarlas en un espacio perceptivo.
Non discrimination	No discriminación
Non discrimination	No discriminación
And so what we do is we compare the buildings within our perceptual bubble, and we make a decision.	Así que lo que hacemos es comparar los edificios dentro de nuestra burbuja perceptiva y tomamos una decisión
XI. Non discrimination	XI. No discriminación
(b) Non discrimination	b) La no discriminación
This is discrimination!	Esto es discriminación!
Diversity and discrimination	Diversidad y discriminación
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive.	y lo que esto ilustra es que las decisiones son elementos clave que mantienen nuestra burbuja perceptiva. La mantiene viva.
Measures to prevent discrimination	Medidas para impedir la discriminación
NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP	NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA
The reason why the moon is huge on the horizon is simply because our perceptual bubble does not stretch out 380,000 kilometers.	La razón por la que la luna es enorme en el horizonte es simplemente porque nuestra burbuja perceptiva no se estira 380.000 kilómetros.
We practiced discrimination and exclusion.	Practicamos la discriminación y la exclusión.
Fundamental freedoms and non discrimination	Libertades fundamentales y no discriminación
He fought against racial discrimination.	Él luchó contra la discriminación racial.
He's opposed to racial discrimination.	Él se opone a la discriminación racial.
Every deadlock begins with discrimination.	Todo punto muerto comienza con la discriminación.
Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions.	no le interesan las cualidades de la percepción como el color, la textura, el peso y la velocidad, que prácticamente nunca diferencian el uso de los verbos en diferentes construcciones.
Article 5 Equality and non discrimination	Artículo 5 Igualdad y no discriminación
The crowd protested against racial discrimination.	La multitud protestó contra la discriminación racial.
There is no discrimination in nature.	No existe la discriminación en la naturaleza.
Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick.	Otra vez, este no es un truco óptico. Esto es lo que verán. En otras palabras, no es un truco de cámara. Es un truco de percepción.
It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.	Parece que la discriminación sexual y religiosa todavía nos importa menos que la discriminación racial o étnica.
The dance of our glances, the clash, pulling each other through our perceptual punctures, then holocaust, holocaust, host on host of ill, injured presences, squandered, consumed.	La danza de nuestras miradas, el choque, halándonos por nuestras perforaciones perceptuales, luego el holocausto, holocausto. Anfitriones de presencias enfermas, heridas, perdidos, consumidos.
Discrimination in the labor market is widespread.	La discriminación en el mercado laboral es generalizada.
Equal pay without discrimination based on sex means	La igualdad de retribución, sin discriminación por razón de sexo, significa
Discrimination on the basis of gender is prohibited.	La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida.
Discrimination is a social fact, not a feeling.	La discriminación es un hecho social, no una sensación.
Bangaldesh's about 10,000 Hijras have long suffered discrimination.	Las casi 10.000 hijras de Bangladesh han sido víctimas de discriminación por mucho tiempo.
The postcard said Say no to employment discrimination.	El cartel dice Dígale no a la discriminación laboral.
Then there is the principle of non discrimination.	Por otro lado, se trata también del principio de la no discriminación.
Associated disorders frequent forgetfulness, a handicap in everyday living requiring the subject to use aides mémoire, perceptual distortion, possibly confabulation, difficulty in mastering new tasks, problems with recall	Trastornos que combinan olvidos frecuentes, molestos en la vida diaria con necesidad de utilizar recordatorios en el día a día, falsos reconocimientos, eventualmente confabulaciones, dificultades de aprendizaje y trastornos en la evocación.
29. Welcomes the establishment within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights of an Anti Discrimination Unit to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and to promote equality and non discrimination	29. Observa con beneplácito que se ha establecido en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos una dependencia de lucha contra la discriminación para combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para promover la igualdad y la no discriminación
12. Strongly condemns continuing discrimination against women and girls as well as ethnic and religious groups, including minorities, wherever such discrimination takes place	12. Condena enérgicamente los persistentes actos de discriminación contra mujeres y niñas y contra grupos étnicos y religiosos, incluidas las minorías, dondequiera se produzcan
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.	Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
The second area of discrimination is advertising and marketing.	La segunda área de discriminación es la publicidad y la mercadotecnia.
Maternity continues to be a source of employment discrimination.	La maternidad sigue siendo un factor de discriminación laboral.
Recognizing that the intersection of, inter alia, gender, age, class and ethnic discrimination and stereotypes can compound the discrimination faced by women migrant workers,	Reconociendo que la convergencia de la discriminación por motivos de género, edad, clase social y origen étnico y los estereotipos basados en estos factores pueden agravar la discriminación que sufren las trabajadoras migratorias,
Or, you take this particular un retouched photograph. Now, interestingly enough, I get a lot of emails from people who say, Is there any perceptual difference between males and females?	O, tomen esta fotografía en particular sin retocar. Resulta muy interesante que recibo muchos correos de gente que dice existe alguna diferencia de percepción entre hombres y mujeres?
55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	55 84. Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y convocación de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia

Muestra esta página en español