Translation of "performance and impact" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment of impact and performance | Evaluación de impacto y resultados |
| The impact is not limited to economic performance and financial market movements. | Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros. |
| Assistance will be allocated on the basis of country needs, capacities, commitments, performance and potential EU impact. | La ayuda se asignará en función de las necesidades, capacidades, compromisos y resultados de cada país, así como del posible impacto de la UE. |
| Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance . | El mantenimiento de la moderación de los costes laborales favorece el empleo estructural , más allá del efecto positivo de aumento de la competitividad y mejores resultados de la balanza comercial . |
| and all the structural features of the securitisation that can materially impact the performance of the credit institution 's securitisation position . | y todas las características estructurales de la titulización que puedan tener una incidencia significativa en la evolución de la posición de titulización de la entidad . |
| A depressing aspect of Ferguson s interpretation is his failure to acknowledge the impact of the Great Recession on government performance and business expectations. | Un aspecto deprimente de la falta de escrúpulos de Ferguson es su falta de reconocimiento del impacto que tuvo la Gran Recesión en el desempeño gubernamental y las expectativas empresariales. |
| Some state and local governments are experimenting with new pay for performance contracts sometimes called social impact bonds (SIBs) to promote social innovation. | Algunos gobiernos estatales y locales están experimentando con nuevos contratos de pago por desempeño llamados a veces bonos de impacto social (SIB por sus iniciales en inglés) para promover la innovación social. |
| However, aid was not directly linked to performance and results, and it is much more difficult to know whether it had the desired impact overall. | Sin embargo, al no haberse establecido un vínculo directo entre, por un lado, los programas de ayuda y, por el otro, el desempeño y los resultados, es mucho más difícil determinar si, en términos generales, tuvieron el efecto deseado. |
| Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. | Los economistas dijeron, Consideramos que los incentivos económicos pueden resultar en un impacto negativo sobre el desempeño general . |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
| That makes the subsequent decline in the ratio an inaccurate measure with which to determine the negative impact on economic performance. | Eso hace que la subsiguiente caída del coeficiente sea una medida inexacta para determinar el impacto negativo sobre el desempeño económico. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| 5.5 Miscellaneous There are many other areas in which legislation may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks . | 5.5 Cuestiones varias Existen muchas otras áreas en las que la legislación puede afectar al desempeño , por parte de un BCN , de las funciones relacionadas con el SEBC . |
| And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | Esta es la actuación reconstruida y ahora sincronizados |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| measurement and reporting of performance , | medición e información de los resultados |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS |
| performance | rendimiento |
| Performance | RendimientoComment |
| Performance | Rendimiento |
| An exceptional performance by a superstar soccer player can be beautiful even inspiring just as rescue mechanisms and stimulus packages can rally markets and raise hopes. But their impact is fleeting. | Una actuación excepcional por parte de una gran estrella del fútbol puede ser hermosa e incluso inspiradora del mismo modo que los mecanismos de rescate y los planes de estímulo pueden reanimar los mercados e infundir esperanzas, pero sus repercusiones son fugaces. |
| The direct link to structural business statistics allows a comparison of foreign controlled enterprises with nationally controlled enterprises , and the differences in productivity , performance and profitability can thus be analysed easily as well as the impact on economic performance measured in terms of growth , employment and research and development . 1 | A través del vínculo directo con las estadísticas estructurales de las empresas , es posible establecer una comparación entre las empresas que están bajo control extranjero y las que están bajo control nacional , y , de este modo , se pueden analizar fácilmente las diferencias de productividad , 1 |
| Bug fixes and improved startup performance | Corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio |
| Assessing the results and evaluating performance | Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios |
| Assessment of current and future performance | Evaluación del rendimiento actual y futuro |
| The ECB 's assessment in this field focuses in particular on laws with an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks and laws in the monetary field . | En este ámbito , la evaluación del BCE se centra , en particular , en las normas legales que inciden en el ejercicio de las funciones relacionadas con el SEBC por parte de los BCN , así como en las leyes de carácter monetario . |
| Performance management | Performance management |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance Settings | Configuración del rendimiento |
| system performance | Rendimiento del sistema |
| KDE Performance | Rendimiento de KDE |
| performance monitor | monitor de rendimiento |
| Performance Options | Opciones de rendimiento |
| Performance length | Longitud de rendimiento |
| KDE Performance | Rendimiento de KDEComment |
| Performance counters | Contadores de rendimiento |
| Performance Tuning | Ajuste del rendimiento |
| Performance Test | Prueba de Desempeño |
| Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. | Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. |
| information on link between pay and performance | información sobre la conexión entre la remuneración y los resultados |
| Assessment and verification of constancy of performance | Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento |
| And what is the impact? | Y cuál es el impacto? |
| Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . | También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados . |
| KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. | Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. |
Related searches : Impact Performance - Performance Impact - Impact On Performance - And Performance - Scale And Impact - Impact And Implications - Likelihood And Impact - Importance And Impact - Cause And Impact - Impact And Penetration - Nature And Impact - Impact And Effect - Impact And Probability - Impact And Influence