Translation of "performed an internship" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm going to do an internship at a local company. | Voy a hacer una pasantía en una empresa local. |
| Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C. | Pasantía de verano , Departamento de Banca Central , Fondo Monetario Internacional , Washington D.C. |
| I'm going to do a summer internship at Time Warner. | Voy a hacer una pasantía de verano en Time Warner. |
| Probationary employment, apprenticeship, internship, part time work and now the passion wage ... | Empleo de prueba, aprendizajes, pasantías, trabajo a tiempo parcial y ahora salarios de pasión ... |
| Such an analysis is performed on for determining price developments . | Such an analysis is performed on for determining price developments . |
| She sees her fellow students making their way from one unpaid internship to another. | Observa como sus compañeros van de unas prácticas no reumneradas a las siguientes. |
| This is actually being performed by Brian McWhorter, who is an extraordinary performer. | con la actuación de Brian McWhorter, que es un artista extraordinario. |
| When it was performed in London in 1862, it was an immediate sensation. | Luego de su interpretación en Londres en 1862, fue una sensación inmediata. |
| I arrived at this site in search of an internship, thinking more about the comfort of translating from home than the importance of a project of this magnitude. | Llegué a este sitio en busca de una pasantía, pensando más en lo cómodo de traducir desde la casa que en la importancia de un proyecto de esta magnitud. |
| France performed marvelously. | La intervención francesa fue todo un éxito. |
| Restore not performed. | Restauración no realizada. |
| In silico is an expression used to mean performed on computer or via computer simulation. | In silico es una expresión que significa hecho por computadora o vía simulación computacional . |
| During the 1950s, he occasionally performed as an amateur singer and often participated in competitions. | Durante la década de 1950 interpretó ocasionalmente como cantante amateur y hasta participó en concursos. |
| The translations performed are | Actualmente, las traducciones hechas son |
| The students performed Hamlet. | Los estudiantes interpretaron Hamlet. |
| When she got to the United States and contacted people in media to start looking for a job, they were adamant Employment, even an internship, was impossible without a work permit. | Cuando llegó a Estados Unidos y contactó a gente en los medios de comunicación para empezar a buscar trabajo, todos eran tajantes cualquier empleo, incluso unas prácticas, era algo imposible sin un permiso de trabajo. |
| 11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies | 11. Alienta a que se intensifiquen la cooperación con instituciones académicas y el uso del programa de pasantías para la preparación de estudios |
| In the case of abusing the unpaid internship system, the Italian art field would be one of the worst cases. | En el caso del abuso del sistema de prácticas no remuneradas, el campo del arte italiano es uno de los peores casos. |
| The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros . |
| Our Lord's promise is performed. | Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' |
| The doctor performed the operation. | El doctor realizó la operación. |
| Performed by the Concerto Cologne. | Performed by the Concerto Cologne. |
| Searching is performed as follows | La búsquedas se realizan como sigue |
| Undo the last action performed. | Deshace la última acción realizada. |
| No summary calculation is performed. | No se realiza ningún cálculo de resumen. |
| Choose Operation to be Performed | Elija operación a realizarse |
| Choose operations to be performed | Elija las operaciones a realizar |
| Budgeted Cost of Work Performed | Coste presupuestado del trabajo realizado |
| Actual Cost of Work Performed | Coste real del trabajo realizado |
| This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live. | Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa . |
| Regarding people's arguments that the unpaid internship system is used in many other countries and in certain fields, one Twitter user stressed | En cuanto al argumento de la gente de que el sistema de prácticas no remuneradas se utiliza en muchos otros países y en ciertas áreas, un usuario de Twitter enfatizó |
| A census was performed in 2005. | Se efectuó un censo en 2005. |
| The pair performed around Los Angeles. | El par se presentó alrededor de Los Ángeles. |
| Undo the last action you performed. | Deshace la última acción que realizó. |
| If the value is neither a string nor an array but something else, e.g. an integer, no operation at all will be performed on the attribute. | Si el valor no es ni cadena ni tabla, sino otra cosa, p. ej. un entero, no se realizará operación alguna en el atributo. |
| For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share byshare basis . | ( a ) el BCN que reciba billetes denominados en monedas nacionales de la zona del euro emitidos por otro BCN notificará diariamente al emisor el valor de los billetes recibidos para su canje , a menos que el volumen de algún día concreto sea reducido . |
| Buddy Miller performed the song on his 2004 album Universal United House of Prayer , adding an Irish dirge like arrangement. | Buddy Miller también toca la canción en su álbum Universal United House of Prayer en 2004, agregando un arreglo irlandés de estilo fúnebre. |
| The Australian model has performed far better. | El modelo australiano se ha desempeñado muchísimo mejor. |
| The research was performed among 900 children. | Encuesta realizada a 900 niños |
| Undoes the last action performed by dolphin . | Deshace la última acción realizada por dolphin . |
| Forced shutdown may be performed by everybody | El apagado puede ser forzado por todos |
| The action performed on a middle click | La acción ejecutada en un clic medio |
| The action performed on a right click | La acción ejecutada con un clic derecho |
| Axel Haefele from Chile is completing his practicum, or professional internship, with the Global Voices community since the end of November 2014 and comments | Axel Haefele, de Chile, se encuentra realizando sus prácticas, o pasantía profesional, con la comunidad de Global Voices desde finales del pasado mes de noviembre, y comenta |
| Without prejudice to Article 15 , the acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 15 , las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros . |
