Translation of "performed for" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Realizó Realizado Realizada Actuado Ritual

  Examples (External sources, not reviewed)

Key is the key the check is performed for.
key es la clave para la que se realiza la comprobacion.
Such an analysis is performed on for determining price developments .
Such an analysis is performed on for determining price developments .
France performed marvelously.
La intervención francesa fue todo un éxito.
Restore not performed.
Restauración no realizada.
Buckcherry performed opening dates for AC DC in the spring 2000.
Buckcherry actuó para AC DC en la primavera de 2000.
The translations performed are
Actualmente, las traducciones hechas son
The students performed Hamlet.
Los estudiantes interpretaron Hamlet.
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .
Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
Our Lord's promise is performed.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The doctor performed the operation.
El doctor realizó la operación.
Performed by the Concerto Cologne.
Performed by the Concerto Cologne.
Searching is performed as follows
La búsquedas se realizan como sigue
Undo the last action performed.
Deshace la última acción realizada.
No summary calculation is performed.
No se realiza ningún cálculo de resumen.
Choose Operation to be Performed
Elija operación a realizarse
Choose operations to be performed
Elija las operaciones a realizar
Budgeted Cost of Work Performed
Coste presupuestado del trabajo realizado
Actual Cost of Work Performed
Coste real del trabajo realizado
Prizes were awarded for the best tricks or manoeuvres performed on the slope.
Se entregaron los premios a los mejores trucos o maniobras realizadas en la pista.
Destouches' opera Issé was performed for Louis XIV at the Trianon in 1697.
La ópera Issé de Destouches fue interpretada en Fontainebleau para Luis XIV en 1697.
This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live.
Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa .
Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information
Se han realizado cambios automáticosdebido a dependencias de complementos. Pulse aquí paramás información.
A census was performed in 2005.
Se efectuó un censo en 2005.
The pair performed around Los Angeles.
El par se presentó alrededor de Los Ángeles.
Undo the last action you performed.
Deshace la última acción que realizó.
Central monitoring is only performed for projects with IT involvement and only encompasses IT resources .
El control central se lleva a cabo únicamente en el caso de los proyectos relacionados con la informática y sólo abarca los recursos informáticos .
And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks.
De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos.
At the annual Dongmaeng Festival, a religious rite was performed for Jumong, ancestors, and gods.
En el festival anual de Dongmaeng, se realizaban ritos religiosos para Jumong, los ancestros y los dioses.
The Australian model has performed far better.
El modelo australiano se ha desempeñado muchísimo mejor.
The research was performed among 900 children.
Encuesta realizada a 900 niños
Undoes the last action performed by dolphin .
Deshace la última acción realizada por dolphin .
Forced shutdown may be performed by everybody
El apagado puede ser forzado por todos
The action performed on a middle click
La acción ejecutada en un clic medio
The action performed on a right click
La acción ejecutada con un clic derecho
Without prejudice to Article 15 , the acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 15 , las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
This group lasted eight months, after which Cass performed as a solo act for a while.
Este grupo duró ocho meses, tras los cuales Cass actuó como solista por un tiempo.
Praise waiteth for thee, O God, in Sion and unto thee shall the vow be performed.
(Al músico principal. Salmo. Cántico de David) En Sion, oh Dios, te corresponde la alabanza a ti serán pagados los votos
And other emerging countries have performed similarly well.
Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno.
The ship performed well in the heavy storm.
El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.
Franz Ferdinand and Sir Paul McCartney also performed.
Franz Ferdinand y Paul McCartney tocaron.
Often, the king performed rites to his ancestors.
A menudo, el rey practicaba ritos a sus ancestros.
He has also performed and recorded chamber music.
También ha tocado y grabado música de cámara.
As Andorra had not previously qualified for the final, the song was performed in the semi final.
Dado que Andorra no había calificado para la final, la canción fue interpretada en la semifinal.
The show's theme song is performed by Jill Sobule, who also writes the songs for the series.
La canción tema del programa es realizada por Jill Sobule, que también escribe las canciones para la serie.
For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.
pues el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español