Translation of "performed services" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The services to be provided by SWIFT shall not form part of the services to be performed by the ECB in respect of TARGET2 . | The services to be provided by SWIFT shall not form part of the services to be performed by the ECB in respect of TARGET2 . |
| The services to be provided by SWIFT shall not form part of the services to be performed by the insert name of CB in respect of TARGET2 . | Los servicios que preste SWIFT no formarán parte de los servicios que preste insértese el nombre del banco central en relación con TARGET2 . |
| France performed marvelously. | La intervención francesa fue todo un éxito. |
| Restore not performed. | Restauración no realizada. |
| In this respect , it is worth recalling that payment services performed by credit institutions will be made subject to specific capital requirements as a result of the operational risk attaching to such services ( 9 ) . | Sobre este particular conviene recordar que los servicios de pago prestados por entidades de crédito estarán sujetos expresamente a requisitos de capital específicos relacionados con el riesgo operativo propio de esos servicios ( 9 ) . |
| The translations performed are | Actualmente, las traducciones hechas son |
| The students performed Hamlet. | Los estudiantes interpretaron Hamlet. |
| SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services . | SERVICIOS ( CÓDIGO 200 ) Transporte ( código 205 ) Comprende todos los servicios de transporte facilitados por residentes de un país a los de otro , y que suponen el transporte de pasajeros o mercancías , el arrendamiento ( chárter ) de medios de transporte con tripulación y los servicios de apoyo y auxiliares conexos . |
| The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros . |
| Our Lord's promise is performed. | Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' |
| The doctor performed the operation. | El doctor realizó la operación. |
| Performed by the Concerto Cologne. | Performed by the Concerto Cologne. |
| Searching is performed as follows | La búsquedas se realizan como sigue |
| Undo the last action performed. | Deshace la última acción realizada. |
| No summary calculation is performed. | No se realiza ningún cálculo de resumen. |
| Choose Operation to be Performed | Elija operación a realizarse |
| Choose operations to be performed | Elija las operaciones a realizar |
| Budgeted Cost of Work Performed | Coste presupuestado del trabajo realizado |
| Actual Cost of Work Performed | Coste real del trabajo realizado |
| This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live. | Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa . |
| A census was performed in 2005. | Se efectuó un censo en 2005. |
| The pair performed around Los Angeles. | El par se presentó alrededor de Los Ángeles. |
| Undo the last action you performed. | Deshace la última acción que realizó. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
| The Australian model has performed far better. | El modelo australiano se ha desempeñado muchísimo mejor. |
| The research was performed among 900 children. | Encuesta realizada a 900 niños |
| Undoes the last action performed by dolphin . | Deshace la última acción realizada por dolphin . |
| Forced shutdown may be performed by everybody | El apagado puede ser forzado por todos |
| The action performed on a middle click | La acción ejecutada en un clic medio |
| The action performed on a right click | La acción ejecutada con un clic derecho |
| Without prejudice to Article 15 , the acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 15 , las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros . |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia. |
| And other emerging countries have performed similarly well. | Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno. |
| The ship performed well in the heavy storm. | El barco se comportó bien en la fuerte tormenta. |
| Franz Ferdinand and Sir Paul McCartney also performed. | Franz Ferdinand y Paul McCartney tocaron. |
| Often, the king performed rites to his ancestors. | A menudo, el rey practicaba ritos a sus ancestros. |
| He has also performed and recorded chamber music. | También ha tocado y grabado música de cámara. |
| services | Servicios |
| Services | Tema de contexto predeterminadoComment |
| Services | Servicios |
| Services | ServiciosComment |
| Services | Servicios |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) . |
| Key is the key the check is performed for. | key es la clave para la que se realiza la comprobacion. |
