Translation of "performed using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Realizó Realizado Realizada Actuado Ritual Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

France performed marvelously.	La intervención francesa fue todo un éxito.
Restore not performed.	Restauración no realizada.
The translations performed are	Actualmente, las traducciones hechas son
The students performed Hamlet.	Los estudiantes interpretaron Hamlet.
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
Our Lord's promise is performed.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The doctor performed the operation.	El doctor realizó la operación.
Performed by the Concerto Cologne.	Performed by the Concerto Cologne.
Searching is performed as follows	La búsquedas se realizan como sigue
Undo the last action performed.	Deshace la última acción realizada.
No summary calculation is performed.	No se realiza ningún cálculo de resumen.
Choose Operation to be Performed	Elija operación a realizarse
Choose operations to be performed	Elija las operaciones a realizar
Budgeted Cost of Work Performed	Coste presupuestado del trabajo realizado
Actual Cost of Work Performed	Coste real del trabajo realizado
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live.	Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa .
A census was performed in 2005.	Se efectuó un censo en 2005.
The pair performed around Los Angeles.	El par se presentó alrededor de Los Ángeles.
Undo the last action you performed.	Deshace la última acción que realizó.
So, I commissioned a wonderful composer, Nico Muhly, who wrote nine songs using the text, and we performed this fantastic evening of he wrote music for both amateurs and professionals.	Entonces le encargué al maravilloso compositor, Nico Muhly, quien escribió nueve canciones, usando el texto, y presentamos una noche fantástica de el escribió la música, tanto para aficionados como para profesionales.
The Australian model has performed far better.	El modelo australiano se ha desempeñado muchísimo mejor.
The research was performed among 900 children.	Encuesta realizada a 900 niños
Undoes the last action performed by dolphin .	Deshace la última acción realizada por dolphin .
Forced shutdown may be performed by everybody	El apagado puede ser forzado por todos
The action performed on a middle click	La acción ejecutada en un clic medio
The action performed on a right click	La acción ejecutada con un clic derecho
Without prejudice to Article 15 , the acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 15 , las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
The PSSC shall establish medium term operational and oversight work programs to be performed by the staff members designated in accordance with Article 1 ( 2 ) and ( 3 ) , using transaction level data .	El CSPL establecerá programas de trabajo operacionales y de vigilancia a medio plazo que deberá cumplir el personal designado conforme al artículo 1 , apartados 2 y 3 , utilizando datos de operaciones .
And other emerging countries have performed similarly well.	Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno.
The ship performed well in the heavy storm.	El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.
Franz Ferdinand and Sir Paul McCartney also performed.	Franz Ferdinand y Paul McCartney tocaron.
Often, the king performed rites to his ancestors.	A menudo, el rey practicaba ritos a sus ancestros.
He has also performed and recorded chamber music.	También ha tocado y grabado música de cámara.
Surgeon and inventor Catherine Mohr tours the history of surgery , then demos some of the newest tools for surgery through tiny incisions, performed using nimble robot hands. Fascinating but not for the squeamish.	La cirujana e inventora Catherine Mohr nos relata la historia de la cirugía , luego muestra algunas de las más nuevas herramientas para hacer cirugías a través de pequeñas incisiones, usando manos robóticas. Fascinante pero no apto para débiles de estómago.
Key is the key the check is performed for.	key es la clave para la que se realiza la comprobacion.
How many operations has Dr. Jackson performed this month?	Cuántas operaciones ha realizado el doctor Jackson este mes?
Quentin settled at Amiens and performed many miracles there.	Quintín se estableció en Amiens y realizó muchos milagros allí.
She also performed the song on the TV special.	Originalmente, ABBA no planeaba lanzar la canción como sencillo.
It was also performed in Brunswick in August 1741.	También se representó en Brunswick en agosto de 1741.
The bands have also performed at the fan conventions.	También se han presentado en convenciones de fans.
Forced shutdown may be performed by the listed users.	El apagado puede ser forzado por los usuarios listados.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.
17. Stresses the need for the best practices function to be performed from the start up phase of the Mission, including the possibility of using the capacity of the Peacekeeping Best Practices Section at Headquarters	17. Subraya la necesidad de que se ejerza la función de observancia de las mejores prácticas desde la etapa inicial de la Misión, en particular contando con la posibilidad de utilizar la capacidad de la Sección de Mejores Prácticas de la Sede
Before the advent of the excimer laser, keratomileusis was performed using a cryolathe, which froze thin flaps of corneal tissue and lathe cut them much like one cuts the lens of a pair of glasses.	Antes de la llegada del laser excimer, la keratomileusis era realizada usando un criolato, que congela finas capas del tejido córneo y luego las corta como se corta la lente de unas gafas.

Muestra esta página en español