Translation of "perhaps most importantly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Importantly - translation :

En tono rimbombante

Most - translation :

Más

Perhaps - translation :

Quizás

Keywords : Aún Importante Dónde Saber Mayoría Mayor Casi Historia Podamos Quizás Quizá Quizás Quizá

Examples (External sources, not reviewed)

T Most importantly ... S Most importantly ...	P Más importante aún... E Más importante aún...
Perhaps most importantly, in Orlamünde Karlstadt denied the physical but affirmed the spiritual presence of Christ in the communion.	Karlstadt afirmaba la presencia espiritual, pero no física de Cristo en la comunión.
Most importantly, if market conditions prevail.	Especialmente si empeoran las condiciones de mercado.
Most importantly for this, they're faster.	Y lo más importante para esto, son más rápidos.
But most importantly, just love them.	Y lo más importante, simplemente quiéranlos.
Most importantly, it leads into J'ouvert.	Y lo más importante, conduce al J'ouvert.
And, most importantly, what causes the clusters?	Y más importante qué es lo que causa los agrupamientos?
And lastly, and I think perhaps most importantly, we should be creating materials that fit into what I call nature's recycling system.	Y finalmente, quizá el principio más importante deberíamos crear materiales que se ajusten a lo que yo llamo sistema de reciclaje natural.
Most importantly, these cylinders and this snow trap air.	Más importante aún, estos cilindros y esta nieve atrapan aire.
We fix it, but most importantly, we relocate it.	Lo arreglamos. Pero lo más importante es que lo reubicamos.
Most importantly, the fuel sunshine is free and renewable.	Lo más importante, el combustible sol es gratis y renovable.
Perhaps most importantly, local leaders repeatedly rose to the challenge of compromise, not always fast and not always enthusiastically, but rise in the end they did.	Quizá más importante que eso, los líderes locales muchas veces estuvieron a la altura del compromiso, no siempre rápido y no siempre con entusiasmo, pero al final lo hicieron.
And most importantly, they had this ethos of sharing information.	Y lo que es más importante, tenían este espíritu de compartir la información.
And most importantly, get the biggest bully out of schools.	Y, lo más importante, saquen al matón mayor de las escuelas.
But, most importantly, America s inequality is undermining its values and identity.	Pero, lo que es más importante, la desigualdad en Estados Unidos está corroyendo sus valores y su identidad.
And most importantly for this, it'll tell us why we have language.	Y lo más importante de esto, es que nos diría por qué tenemos un lenguaje.
Most importantly, the fiscal treaty promises to ensure responsible budgeting throughout the eurozone.	Lo que es más importante, el tratado fiscal promete asegurar una elaboración responsable de presupuestos en toda la eurozona.
And most importantly for us here in this room, a bond was created.	Y aún más importante para nosotros en este espacio, es que se creó un vínculo.
Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body.	Es importante notar que esas proteínas están entre los cuerpos con mayor carga eléctrica en nuestro cuerpo.
Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.	Lo más importante es que estamos aprendiendo que la Naturaleza nos proporcionó una caja de herramientas espectacular,
And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company.	Y lo más importante, me prestó al director de investigación de la compañia Heinz.
But, perhaps most importantly, the PRI reaped the benefits of the best investment it has made in recent years the permanent publicity campaign that turned its candidate and now President elect, Enrique Peña Nieto, into Mexico s most popular political figure.	Pero tal vez lo más importante es que el PRI cosechó los beneficios de la mejor inversión que ha efectuado en los últimos años la campaña de publicidad permanente que convirtió a su candidato, ahora presidente electo, Enrique Peña Nieto, en la figura política más popular de México.
These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range.	Estos crean un ambiente agradable a la par que mantienen la humedad atmosférica adecuada para esta montaña de literatura.
Racism, as I said yesterday, is scientifically nonsensical, morally repugnant but, most importantly, politically dangerous.	Al analizar la UEM, nuestra comisión parlamentaria ha insistido muy atinadamente en la necesidad de un equilibrio entre las dimensiones económica y monetaria.
We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a million people getting infected every year.	Podríamos evitar casi 500,000 muertes de personas, pero tal vez mas importante, podríamos evitar que alrededor de mi millones de personas se infecten cada año.
The shoes are perhaps the most valuable of all.	Los zapatos son, quizás, los más valiosos de todos.
And perhaps most tragically, he lost his self worth.	Y puede que lo más trágico sea que perdió su autoestima.
The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention.	Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención.
Most importantly , there is a risk that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures .	Lo que es más importante , existe el riesgo de que el proceso de fijación de precios y salarios pudiera intensificar las presiones inflacionistas .
Most importantly, and something we ve never seen from an incumbent, he was brave enough to gracefully lose.	Lo más importante, y algo que nunca hemos visto de un gobernante, él fue lo suficientemente valiente como para saber perder.
More profoundly, however, this new production initiates conversations about the body, sex, and most importantly, soul searching	Pero de modo más profundo, esta nueva propuesta abre conversaciones sobre el cuerpo, el sexo, y más importante aún, la búsqueda interna
This is perhaps the most enduring feature of American power.	Tal vez sea ése el rasgo más duradero del poder americano.
Intolerance emanating from organized religion is perhaps the most inexcusable.	Tal vez no haya intolerancia más imperdonable que la surgida de la religión organizada.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.	Quizá la mayoría de nosotros piensa que hay una gran diferencia.
For now, perhaps it's all most of us can do.	Por ahora, tal vez es lo que la mayoría de nosotros puede hacer.
Perhaps more importantly, tens of thousands of people joined the advocacy programs and the activism programs that we created to go around the movies.	Tal vez más importante, decenas de miles de personas se unieron a programas de apoyo y programas activistas que fueron creados para rodear estas películas.
Perhaps most importantly, repeated delays in removing the persistent impediments to growth and jobs means that some of them are becoming stubbornly embedded in the structure of the US economy thus draining its dynamism and reducing its responsiveness.	Tal vez lo más importante sea que el hecho de que cueste tanto eliminar los obstáculos al crecimiento y el empleo pueda significar que algunos de ellos se estén arraigando en la estructura de la economía estadounidense, agotando su dinamismo y capacidad de respuesta.
Secondly, and most importantly, Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about.	En segundo lugar, y más importante, Turquía se democratizó antes que cualquiera de los países que estamos mencionando.
However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.	Sin embargo, el enfoque que he construido es de alta resolución, bajo costo, y probablemente lo más importante, muy escalable.
And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.	Y más importante, si la escalera es real, explica el persistente trasfondo de insatisfacción en la vida moderna.
Restructuring the economy is perhaps the most urgent and most difficult challenge facing China s leaders today.	Reestructurar la economía puede ser el desafío más urgente (y más difícil) al que se enfrenta la dirigencia china en la actualidad.
If that happened, other countries Australia, New Zealand, and, most importantly, India might seek to jump on the bandwagon.	Si esto llegara a ocurrir, podría haber otros países interesados en subirse al tren (por ejemplo, Australia, Nueva Zelanda y, sobre todo, la India).
Most importantly, the US nbsp and many other advanced economies remains in the early stages of a deleveraging cycle.	Más importante aún, Estados Unidos y muchas otras economías avanzadas se mantiene en las primeras etapas de un ciclo de desapalancamiento.
Most importantly, the American embassy complained, so Parliament was swiftly reconvened, and the law was reversed, it was repealed.	Más importante aún, la embajada estadounidense se quejó, por lo que el Parlamento se volvió a reunir con rapidez, y la ley fue revocada, fue derogada.
At the end of these 90 minutes, we will be a happy team and most importantly, a happy country.	Cuando transcurran estos 90 minutos, seremos un equipo feliz y, sobre todo, un país feliz .

Muestra esta página en español