Translation of "period ending" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ending - translation :

Period - translation :

Keywords : Terminando Final Acabando Termina Acabar Período Periodo Regla Corto época

Examples (External sources, not reviewed)

Reserve requirements ranged from Euros 128.9 billion in the maintenance period ending on 23 March 2003 to Euros 132.1 billion in the maintenance period ending on 23 August 2003 .	Las reservas obligatorias se situaron entre los 128,9 mm de euros en el período de mantenimiento que finalizó el 23 de marzo de 2003 y los 132,1 mm de euros del período de mantenimiento que terminó el 23 de agosto de 2003 .
transitional period shall mean the period beginning on 1 January 1999 and ending on 31 December 2001 , ( 1 ) OJ L 33 , 2.2.2001 , p. 1 .	( 1 ) DO L 33 de 2.2.2001 , p. 1 .
( d ) Data for HICP inflation and long term interest rate refer to the twelve month period ending January 1998	( d ) Los datos del IAPC y los tipos de interés a largo plazo están calculados para el período de doce meses que acaba en enero de 1998
Ending Slideshow	Terminando presentación
Ending Banner	Anuncio de final
Ending on	Acabado en
Surprise Ending	Final sorpresa
Ending banner	Rótulo final
Fuzzy ending	Final difuso
Ending Date	Fecha de inicio
Auction ending	Fin de la subastaComment
Ending Balance	Saldo Final
Ending Balance	Saldo Final
The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month afther the termination of employment .	La solicitud de información del auditor externo estarÆ referida a un período de tiempo que finalizarÆ transcurrido un mes desde la fecha de extinción del contrato laboral .
The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month after the termination of employment .	La petición de información del auditor externo se referirá a un período de tiempo que finalizará un mes después de la extinción del contrato .
Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Artículo 7 Período de mantenimiento El período de mantenimiento será de un mes , comenzando el día 24 de cada mes y terminando el día 23 del mes siguiente .
Ending Blowback Terrorism	Para acabar con el terrorismo de efecto bumerán
Replace file ending	Recolocar fin de archivo
Daily ending hour	Hora diaria de finalización
Line Ending Type	Tipo de fin de línea
Line ending style	Estilo de fin de línea
Ending Market Value	Valor Final de Mercado
Register ending balance	Registrar saldo final
When it saw a period, it knew how to make a sentence sound like it was ending instead of staying up in the air.	Cuando veía un punto, sabía cómo hacer que la frase sonara como terminada, en lugar de quedarse por allá arriba.
America s Never Ending War	La guerra sin fin de los Estados Unidos
Neither ending nor forbidden.	inagotable y permitida,
never ending and unforbidden.	inagotable y permitida,
never ending and unrestricted,	inagotable y permitida,
It seemed never ending.	Parecía interminable.
Ruler Select ending planet.	Gobernador Seleccione planeta final.
Ending date of statement	Fecha final del extracto de cuenta
Short term interest rate differentials with the three month EURIBOR declined during the reference period , from 0.6 percentage point in the three months ending in July 2004 to negligible levels in the three months ending in April 2006 ( see Table 9b ) .	Los diferenciales de tipos de interés a corto plazo con respecto al EURIBOR a tres meses disminuyeron durante el período de referencia , pasando de 0,6 puntos porcentuales en los tres meses hasta julio del 2004 a niveles mínimos en los tres meses hasta abril del 2006 ( véase cuadro 9b ) .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Las operaciones principales de financiación , con vencimiento a dos semanas , se llevan a cabo mediante subastas estándar de periodicidad semanal . Operación simple operación por la cual se compran o venden activos , al contado o a plazo , a su vencimiento .
This lesson is never ending!	Esta lección es interminable!
You gave away the ending.	Revelaste el final.
Josette Sheeran Ending hunger now	Josette Sheeran Terminar con el hambre, ya
An auction is ending soon	Una subasta va a terminar en breveName
Ending balance on bank statement	Saldo final en el extracto bancario
Ending balance of this statement	Saldo a la fecha del extracto
( 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward by one week and conducted at the end of the reserve maintenance period ending on 23 December instead of at the start of the following one .	( 1 ) Debido a las fiestas de Navidad , la operación de diciembre se adelanta una semana y se ejecuta al final del período de mantenimiento de reservas que termina el 23 de diciembre , y no al comienzo del período siguiente .
They will also ensure that the reserve maintenance period always starts on a TARGET operating day , while ending on a non TARGET day will be very rare .	asimismo , garantizarán que el período de mantenimiento de reservas comience siempre un día operativo de TARGET y será muy poco frecuente que termine un día de cierre de TARGET .
This is the ending of those who fear and the ending of the infidels is the Fire.	Ése será el fin de los que temieron a Alá. El fin de los infieles, empero, será el Fuego.
Is the Euro Ending or Beginning?	El fin o el comienzo del euro?
The story had a happy ending.	La historia acabó bien.
The story had a happy ending.	La historia tuvo un final feliz.

Muestra esta página en español