Translation of "period of notification" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| When traffic for a month or billing period exceeds this limit, KNemo will emit a notification. The notification will appear once per session. | Cuando el tráfico de un mes o periodo de facturación supere este límite, KNemo emitirá una notificación. La notificación aparecerá una vez por sesión. |
| 2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of one year after the notification is received by the depositary. Where a longer period is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. | 2. La denuncia surtirá efecto el primer día del mes siguiente a la fecha de vencimiento de un plazo de un año contado a partir de la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario. Cuando en la notificación se establezca un plazo más largo, la denuncia surtirá efecto al vencer dicho plazo, contado a partir de la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario. |
| Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification , the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the Depositary . | Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification , the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the Depositary . |
| 25 Article 11 ( 2 ) reduces the notification period from seven calendar days to five business days . | El apartado 2 del artículo 11 reduce el período de notificación de siete días naturales a cinco días hábiles . |
| 2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary. Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. | 2. La denuncia surtirá efecto el primer día del mes siguiente a la fecha de vencimiento del plazo de doce meses contado a partir de la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario. Cuando en la notificación se establezca un plazo más largo, la denuncia surtirá efecto al vencer dicho plazo, contado a partir de la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario. |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior. |
| Notification of the debtor | Notificación del deudor |
| Notification of an emergency | Notificación de una emergencia |
| Notification of new messages | Notificación de mensajes nuevosName |
| notification | notificación |
| Notification | Notificación |
| Notification | Última modificación |
| Notification | NotificaciónComment |
| Notification | Notificación |
| Since the notification will cover the years 2003 to 2007 , the Member States benef iting from the transitional period will have to compile backwards their statistical series at the end of that period . | Puesto que la notificación cubrirá el período comprendido entre el 2003 y el 2007 , los Estados miembros que se beneficien del período transitorio habrán de realizar un cálculo retrospectivo a fin de obtener sus series estadísticas al final del período . |
| Notification No . | N de comunicación |
| notification dialogs | diálogo de notificaciones |
| system notification | notificación del sistema |
| Notification duration | Duración de la notificación |
| Critical notification | Notificación críticaComment |
| Taskbar Notification | Notificación de la barra de tareas |
| Irkick notification | Notificación de IrkickComment |
| Hotsync Notification | Qué hacer si no coincide el nombre del usuario |
| To make a change to a notification, click on the name of the notification once with the LMB . The notification will be highlighted and the checkboxes for all notification types are enabled. | Para hacer cambios en una notificación, pulse sobre el nombre de la notificación una vez con el LMB . La notificación se resaltará. Ahora pulse el botón llamado Más opciones para poder ver todas las casillas de verificación. |
| Procedures in the absence of notification | Procedimientos aplicables a falta de notificación |
| Assistance for the notification of documents | Asistencia para la notificación de documentos |
| 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. | 2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago podrán corresponder a créditos nacidos con posterioridad a la notificación. |
| As far as the implementation of this decision is concerned , Eurostat granted some Member States a transitional period that will expire with the notification of spring 2007 . | En lo que concierne a la aplicación de esta decisión , Eurostat ha concedido a algunos Estados miembros un período transitorio que finalizará antes de la notificación de la primavera del 2007 . |
| EDP notification tables | cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo |
| Notification and information | Notificación e información |
| This is notification. | Éste es un comunicado. |
| System Notification Settings | Configuración de la notificación del sistema |
| Change a notification | Cambiar una notificación |
| Show Notification Popup | Mostrar ventana emergente de notificaciones |
| System Notification Configuration | Configuración de las notificaciones del sistemaName |
| KDE Notification Daemon | Servicio de notificaciones de KDEName |
| Enable taskbar notification | Activar notificación de la barra de tareas |
| KDE Notification Daemon | Servicio de notificaciones de KDE |
| New Mail Notification | Notificación de correo nuevo |
| system tray notification | notificación en la bandeja del sistema |
| Request Disposition Notification | Con acuse de recibo |
| system tray notification | CabecerasConfig Composer Attachments |
| ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION | EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN |
| Use system bell instead of system notification | Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
Related searches : Notification Period - Defects Notification Period - Defect Notification Period - Grace Period Notification - Notification Of Resignation - Notification Of Birth - Time Of Notification - Notification Of Lapse - Notification Of Appointment - Notification Of Transfer - Notification Of Sale - Notification Of Goods - Notification Of Employees
