Translation of "period of operation" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward by one week and conducted at the end of the reserve maintenance period ending on 23 December instead of at the start of the following one . | ( 1 ) Debido a las fiestas de Navidad , la operación de diciembre se adelanta una semana y se ejecuta al final del período de mantenimiento de reservas que termina el 23 de diciembre , y no al comienzo del período siguiente . |
| ( 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward , normally by one week , i.e. to the preceding Wednesday of the month . | ( 1 ) Debido a las fiestas de Navidad , la operación de diciembre se adelanta , normalmente , una semana , es decir , al miércoles anterior . |
| 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward , normally by one week , i.e. to the preceding Wednesday of the month . | 1 ) Debido a las fiestas de Navidad , la operación de diciembre se adelanta , normalmente , una semana , es decir , al miércoles anterior . |
| Thanks to grant funding (subsidy of 2.8 million) they were able to purchase equipment and for the period of two years provide qualified personnel and operation. | Gracias a la financiación concedida (una dotación de más de 2,8 millones de coronas checas) pudieron comprar el equipamiento y, tras dos años, contratar personal cualificado y servicios. |
| Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) | Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación ) |
| the type of operation | tipo de operación , |
| the type of operation | vencimiento de la operación |
| Date of the operation | Fecha de la operación |
| Amount of the operation | Importe de la operación |
| Unit of the operation | Unidad de la operaciónNoun, a person or institution receiving a payment, or paying the operation |
| Number of the operation | Número de la operaciónNoun, a number identifying an item |
| Category of the operation | Categoría de la operación |
| Comment of the operation | Comentario de la operación |
| 13. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire the amount of 51,276,000 dollars for the maintenance of the Operation for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, in addition to the amount of 386,892,500 dollars already appropriated for the same period under the terms of its resolution 59 16 B | 13. Decide consignar en la Cuenta Especial para la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire la suma de 51.276.000 dólares para el mantenimiento de la Operación para el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006, además de la suma de 386.892.500 dólares ya consignada para el mismo período con arreglo a lo dispuesto en su resolución 59 16 B |
| 13. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire the amount of 52,714,100 dollars for the maintenance of the Operation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, in addition to the amount of 438,366,800 dollars already appropriated for the same period under the terms of its resolution 60 17 B | 13. Decide consignar en la Cuenta Especial para la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire la suma de 52.714.100 dólares para el mantenimiento de la Operación en el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, además de la suma de 438.366.800 dólares ya consignada para ese período de conformidad con lo dispuesto en su resolución 60 17 B |
| 43. Decides to appropriate to the Special Account for the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur the amount of 1,275,653,700 United States dollars for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 for the establishment of the Operation | 43. Decide consignar en la Cuenta Especial para la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur la suma de 1.275.653.700 dólares de los Estados Unidos para el período comprendido entre el 1 de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 a fin de establecer la Operación |
| the maturity of the operation | vencimiento de la operación , |
| the maturity of the operation | vencimiento de la operación |
| The color of operation buttons. | Color de los botones de operaciones. |
| Select the type of operation | Seleccionar el tipo de operación |
| Choose the type of operation | Elija el tipo de operación |
| Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) | Cooperación entre el Eurosistema y los bancos centrales de los países candidatos en el 2001 Formas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación ) |
| Operation | Operación |
| Operation | OperaciónNoun, a list of financial accounts |
| Operation | Operación |
| Operation... | Operación... |
| Operation | Operación |
| Replacing all the banknotes and coins circulating among more than 300 million people in a very short period was an unprecedented logistical operation . | Canjear todos los billetes y monedas en circulación entre más de 300 millones de personas en un breve período de tiempo constituyó una operación logística sin precedentes . |
| 22. Takes note of the report of the Secretary General on the financial performance of the Operation for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 A 60 612. | 22. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Operación durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005A 60 612. |
| of the average of the daily balances over a period of period ) . | of the average of the daily balances over a period of period ) . |
| Some respondents suggest that the minimum residual maturity should be linked with the duration of the main refinancing operation , or an even longer period , such as one month . | Algunas respuestas sugieren que la vida residual mínima debería estar asociada a la duración de la operación principal de financiación , o incluso ser más larga , como , por ejemplo , un mes . |
| end of period ) | final del período ) 10 8 6 |
| Period of notice | Preaviso |
| end of period | fin de periodo |
| 12. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Burundi the amount of 329,714,400 dollars for the maintenance of the Operation for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, inclusive of the amount of 106,334,600 dollars previously authorized by the General Assembly under the terms of its resolution 58 312 for the period from 1 July to 31 October 2004 | 12. Decide consignar en la Cuenta Especial para la Operación de las Naciones Unidas en Burundi la suma de 329.714.400 dólares de los Estados Unidos para el mantenimiento de la Operación para el período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005, que incluye la suma de 106.334.600 dólares autorizada previamente por la Asamblea con arreglo a lo dispuesto en su resolución 58 312 para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de octubre de 2004 |
| the date of the tender operation | fecha de la subasta , |
| Promote smooth operation of payment systems | Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago |
| the date of the tender operation | fecha de la subasta |
| the date of the tender operation | fecha de la subasta tipo de operación |
| Additionally , as of the expiry of the abovementioned 12 month implementation period there will be a transitional period of 12 months for the adaptation by credit institutions and other professional cash handlers of cash handling procedures and existing machines in operation to the requirements set out in the framework . | Además , expirado el referido plazo de aplicación de 12 meses , se iniciará un período transitorio de 12 meses para que las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo adapten sus procedimientos y las máquinas en servicio a lo dispuesto en el marco . |
| , Operation H.O.S.P.I.T.A.L. | aunque ella ama profunda y unicamente a número 4 y en Operación R.E.L.A.T.O. |
| , Operation P.O.I.N.T. | Videojuegos Operation S.O.D.A. |
| Standard Operation | Operación |
| Split Operation | Operación |
| Validated Operation | Operación |
Related searches : Operation Period - Business Operation Period - Of Operation - Field Of Operation - Prohibition Of Operation - Regions Of Operation - Flexibility Of Operation - Size Of Operation - Details Of Operation - Shifts Of Operation - Improvement Of Operation - Scales Of Operation - Operation Of Customer - Sense Of Operation
