Translation of "period of submission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Period - translation :

Submission - translation :

Keywords : Período Periodo Regla Corto época Sumisión Sometimiento Someter Dominación Obediencia

Examples (External sources, not reviewed)

Three months into the biometric data submission period, there have already been a number of scandals.	Y pasados tres meses desde la implantación del sistema de registro de datos biométricos, todavía sigue habiendo un gran número de escándalos.
Article 3 Submission of data	Artículo 3 Presentación de los datos
( a ) require the submission of documents	El derecho a la verificaci n de los datos incluir la facultad de a ) exigir la presentaci n de documentos
Article 2 Submission of data 1 .	Artículo 2 Presentación de los datos 1 .
(d) Preparation of final submission documents	d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación
(d) Preparation of final submission documents	d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación
Message Submission ID	ID de envío de mensaje
Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .	Preparación y presentación de pujas 5.1.5 .
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas
the time schedule for the submission of bids	horario para la presentación de las pujas
Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results	Hora límite para la presentación de pujas Anuncio de los resultados de la subasta
Eyes be lowered in submission.	se humillarán las miradas.
This is my submission for the L.A. Museum of Film.	Esta es mi propuesta para el Museo del Cine de Los Ángeles.
The time limit may be expressed as a specific date and time or as a time period that has to elapse after submission of the last offer with new prices or values .	El plazo podrá expresarse como una fecha y hora concretas o como un período que deba transcurrir desde la presentación de la última oferta con nuevos precios o importes .
This only increased their faith and submission.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
Some of us have come to submission, and some of us are iniquitous.'	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests	b) No es un abuso del derecho a presentar tales peticiones
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
Nay, but this day they make full submission.	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
The only religion with Allah is Islam (submission).	Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam.
No, today they will resign themselves in submission,	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
And we are Muslims in submission to Him.	Nos sometemos a Él .
Some people would say that Islam means submission.	Algunas personas dirían que el Islam significa sumisión
The submission process will take about two hours.	El proceso de envio durará dos horas.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.	La existencia de la comisión temporal de investigación terminará con la presentación de su informe.
end of period )	final del período ) 10 8 6
Period of notice	Preaviso
end of period	fin de periodo
The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable .	Se acepta la compilación y la presentación a los BCN de los flujos netos .
This only strengthens their faith and their desire of submission to the will of God.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
Please download the public key for the project submission .	Descarga de la contraseña pública para la remisión del proyecto .
Bids are revocable up to the tender submission deadline .	Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .
Tell them Do not favour me with your submission.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
No indeed but today they resign themselves in submission	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
And it only increased them in faith and submission.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
It served to increase them in faith and submission.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
4 ) End of period .	4 ) Fin de período .
End of period rates .	Tipos a fin de período .
the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )	the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )
Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator	Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas
Come, all of you, into submission (unto Him) and follow not the footsteps of the devil.	Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio!
Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . In an interim period ( 1 January 2007 to 31 December 2011 ) , each Eligible assets	Importe mínimo En el momento de la presentación para su utilización como garantía ( movilización ) por la entidad de contrapartida , el crédito debe tener un importe mínimo .
Please include a self addressed, stamped envelope with your submission.	Por favor incluya un sobre estampillado a su domicilio con su envio.
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )	c ) presentación de solicitud de un procedimiento de los referidos en la letra b )

Muestra esta página en español