Translation of "perks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Employees may think twice before leaving a company if they are set to lose valuable perks as a consequence. | Los empleados pueden pensar dos veces antes de irse de una empresa si, como resultado de ello, tal vez pierdan ciertos beneficios valiosos. |
| He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up. | Él es definitivamente el tipo adecuado para el trabajo. Dejarle toquetear un ordenador y se animará inmediatamente. |
| One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline. | Una de las ventajas de mi promoción es una elegante oficina en la esquina con una gran vista del horizonte. |
| Now one of the perks of being a lexicographer besides getting to come to TED is that you get to say really fun words, like lexicographical. | Ahora, una de las ventajas de ser lexicógrafa además de poder venir a TED es que uno llega a decir palabras realmente divertidas, como lexicográfico. |
| Now, one of the non perks of being a lexicographer is that people don't usually have a kind of warm, fuzzy, snuggly image of the dictionary. | Bueno, una desventaja de ser lexicógrafa es que la gente no suele pensar en el diccionario como una cosa blandita, abrigada y calentita. |
| It knows that the bureaucratic apparatus remains outrageously large, and that civil servants retain numerous expensive perks cars, dachas, medical services, and more while most ordinary Russians scrape by on meager wages and vegetable gardens. | Sabe que el aparato burocrático sigue siendo atrozmente grande y los empleados civiles todavía tienen muchos costosos beneficios laborales, como autos, dachas (casas de campo), servicios médicos y más, mientras que los rusos ordinarios apenas sobreviven con magros salarios y jardines de vegetales. |
| Another strategy would be to relocate some of the staff, including those in functional departments, to regional offices in the field. This move would likely face considerable resistance from staff who have gotten used to the perks of Washington, DC. | Otra estrategia sería reubicar a parte del personal, incluido el que trabaja en departamentos funcionales, en quot oficinas regionales quot , medida que probablemente genere gran resistencia en quienes se han acostumbrado a las comodidades de Washington D.C. Sin embargo, no hay mejor manera de apreciar el papel del contexto que experimentarlo personalmente. |
